Значення "lubanie" у польська словнику

ВИМОВА LUBANIE У ПОЛЬСЬКА

lubanie

ЩО LUBANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Любане

Lubanie

Любане - це село в адміністративному окрузі Гміна Лубані, у межах Вьоклавека, Куявсько-Поморське воєводство, на півночі Польщі. У 1975-1998 роках адміністративний округ був Влоцлавським воєводством. Село - це місце комуна Любані.

Lubanie – wieś w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie włocławskim, w gminie Lubanie. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa włocławskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Lubanie.

ПЕРЕКЛАД LUBANIE

Дізнайтесь, як перекласти lubanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lubanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lubanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: Lubanie
• Перекладач з польська на іспанська: Lubanie
• Перекладач з польська на англійська: Lubanie
• Перекладач з польська на гінді: Lubanie
• Перекладач з польська на арабська: Lubanie
• Перекладач з польська на російська: Любане
• Перекладач з польська на португальська: Lubanie
• Перекладач з польська на бенгальська: Lubanie
• Перекладач з польська на французька: Lubanie
• Перекладач з польська на малайська: Lubanie
• Перекладач з польська на німецька: Lubanie
• Перекладач з польська на японська: Lubanie
• Перекладач з польська на корейська: Lubanie
• Перекладач з польська на яванська: Lubanie
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Lubanie
• Перекладач з польська на тамільська: Lubanie
• Перекладач з польська на маратхі: Lubanie
• Перекладач з польська на турецька: Lubanie
• Перекладач з польська на італійська: Lubanie
• польська: lubanie
• Перекладач з польська на українська: Любані
• Перекладач з польська на румунська: Lubanie
• Перекладач з польська на грецька: Lubanie
• Перекладач з польська на африкаанс: Lubanie
• Перекладач з польська на шведська: Lubanie
• Перекладач з польська на норвезька: Lubanie

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUBANIE»

Дізнайтеся про вживання lubanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lubanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Lud: Kujawy - Strona 304

W. Krzywe-koło (Włocławek). Krzywe-błoto (Włocławek). Krzewie v. Krzywic (Kłdbka). Krzywosądz (Radztejowo). Krzyżówki (Lubień). Krzyżówki romunek (Włocławek), Kubłowo (Chodecz). Kucerz v. Kucierz (Lubanie) n. W. Kuczek (Raciążek).

Oskar Kolberg, 1869

Dzieła wszystkie: Kujawy cz.I-II - Strona 304

Krzywosqdz (Radzicjowo). Krzyidwki (Lubien). Krzyiówki rdmunek (Wtoctawek), Kublowo (Chodecz). Kucerz v. Kucierz (Lubanie) n. W: Kuczek (Kaciazek). Kucice (Boniewo). Kuczkowo (Sedzin) n. B. Kuczyna (Brzeéé). Kukorek hol. (Chodecz).

Oskar Kolberg, 1867

Dzieła wszystkie - Tom 4 - Strona 304

W. Krzywe-koło (Włocławek). Krzywe-błoto (Włocławek). Krzéwie v. Krzywie (Kłóbka). Krzywosądz (Radziejowo). Krzyżówki (Lubień). Krzyżówki rómunek (Włocławek), Kubłowo (Chodecz). Kucerz v. Kucierz (Lubanie) n. W Kuczek (Raciążek).

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867

Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 77

1294 Perl 461, Luban ok. 1400 Lor X 134, Lubanye 1534 AKH X 119, Lubanie, Labun 1570 ZDz 147, 266, Lubanie 1595 F II 296, w Lubaniu, z Lubąnia 1610 WAPG m.K II 131, 150, in Bona Luban 1687 ib. II 150, Luban 1682 F V 61, Luban ...

Edward Breza, 1974

Toponimia powiatu świeckiego - Strona 60

Zob. też n. m. Warszawa Wętfińska. tLniański Piec, niegdyś piec smol(a)ny w starostwie świeckim, chyba pod Lni: Lniański Piec, popustoszały po częici 1664 F XXXII 252. — N. zest., 1. czł. jw., 2. — kult. od ap. piec. Lubanie, też Lubania, gw.

Ewa Jakus-Borkowa, 1987

Geographical names of the Republic of Poland - Strona 333

20°0Г OLS Ostróda Lubania, w 50°38' 20°47 KLC Chmielnik Lubania, w 5Г42' 20°35' SKR Sadkowice Lubanice, w 5Г42' 15°05' ZGR Zary Lubanie, gm 52°45' 18°56' WLC — Lubanie *, w 52°45' 18°56' WLC Lubanie Lubanowo, ...

Janusz Sitek, 1991

Tradycyjne budownictwo ludowe Kujaw - Strona 102

(GRN — Gromadzka Rada Narodowa, c jej brak — szczegółowego POWIAT ALEKSANDROWSKI, Arianki GRN Niszczewy Gąbinek (1) GRN Lubanie Gęsin (3) GRN Zakrzewo Kawka (2) GRN Lubanie Kucerz (1) GRN Lubanie Lewin (3) GRN ...

Maria Fryczowa, 1961

Wieloletnia zmienność odpływu rzecznego z dorzecza ... - Strona 33

Analizę przeprowadzono na podstawie danych z siedmiu posterunków opadowych IMGW. Cztery spośród nich – Chodecz, Baruchowo, Brześć Kujawski i Olganowo znajdują się w dorzeczu, a trzy pozostałe – Gostynin, Duninów i Lubanie ...

Arkadiusz Bartczak, 2007

Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 366

Wyczawski, Studia, s. 64-65. 34 parafie Bądkowo, Bobrowniki, chlewiska, dybów, Koneck, lubanie, nieszawa, ostrowąs, raciążek, siniarzewo, szpetal dolny, Zaduszniki, Zbrachlin, MHdW, XiX, 69, 72, 79, 86-87; MHdW, XXii, 69, 72, 75, 87-88, ...

Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007

Rozprawy - Tomy 11-12 - Strona 170

Cridlicz, 1319 r. Cridilwicz. Pierwotnie Krzydłowicy , por. imię Krzydlo : Skrzydło. Zapis substytucyjny — pol. lo -przez niem. el, -ioy ->□ -ioz. 27. Lubań (niem. Lauban) m., jeleniogórskie: Lubanie KKP 120; 1320 r. Lauban. Por. imię Lubań. 28.

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, ‎Wrocławskie towarzystwo naukowe, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUBANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lubanie вживається в контексті наступних новин.

Śmiertelne żniwa na przejazdach kolejowych. Pniewite, Mikanowo...

30 września o poranku taką puszką stała się wysłużona alfa romeo, którą Jolanta Domańska wjechała na przejazd w Mikanowie (gm. Lubanie, pow. włocławski) ... «Nowości, Жовтень 15»

Tragedia w Mikanowie. Na przejeździe potrzebne są światła!

Na tym przejeździe potrzebne są światła. Wójt gminy Lubanie Larysa Krzyżańska będzie naciskać na PKP. Przejazd kolejowy w Mikanowie, na którym w środę ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»

Tragedia pod Włocławkiem. Samochód osobowy wjechał pod …

Do tragicznego wypadku doszło na niestrzeżonym przejeździe kolejowym w miejscowości Lubanie w powiecie włocławskim. Samochód osobowy wjechał ... «SE.pl, Вересень 15»

Tragedia na przejeździe kolejowym. Nie żyją dwie osoby

Samochód osobowy wjechał pod pociąg na przejeździe kolejowym w miejscowości Lubanie koło Włocławka w Kujawsko-Pomorskiem. W wypadku zginęły dwie ... «rmf24.pl, Вересень 15»

Mikanowo: dwie osoby zginęły na niestrzeżonym przejeździe …

Do katastrofy doszło na niestrzeżonym przejeździe kolejowym w miejscowości Mikanowo w gminie Lubanie koło Włocławka. Do zdarzenia doszło o godz. 6:30. «Polskie Radio, Вересень 15»

"Na łuku drogi stracił panowanie". Nie żyją kierowca i 16-letnia …

To tragiczny bilans wypadku, do którego doszło w nocy w pierwszy dzień świąt pod Lubaniem (woj. dolnośląskie). Policja informuje, że kierujący autem nie ... «TVN24, Грудень 14»

Probostwo Górne. Makabryczne odkrycie przy torach. Zwłoki...

Lubanie, zauważył zwłoki mężczyzny. Leżały w krzakach przy torach kolejowych kolejowych - informuje nadkom. Małgorzata Marczak, oficer prasowy Komendy ... «Gazeta Pomorska, Липень 14»

Pod dyktando Orląt Aleksandrów Kujawski i LTP Lubanie

W grupie drugiej ligi okręgowej już po jesieni faworytami do awansu były jedenastki z Aleksandrowa Kujawskiego i Lubania. Znalazło to potwierdzenie wiosną ... «Gazeta Pomorska, Липень 14»

Wypadek pod Lubaniem. Troje rannych. DK 91 zablokowana

Dziś (28 stycznia) doszło do wypadku w miejscowości Sitówek. Poszkodowane zostały w nim trzy osoby, w tym dziecko. Z dotychczasowych informacji wynika, ... «Gazeta Pomorska, Січень 14»

Aroganckie zachowanie pseudokibiców Orląt. Co się stało podczas …

Czemu nikt z normalnych kibiców Orląt nie zareagował? Dlaczego nikt nie zawiadomił policji? Pytają kibice z LTP Lubanie. Już, podczas meczu słychać był ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 13»