Значення "makulatura" у польська словнику

ВИМОВА MAKULATURA У ПОЛЬСЬКА

makulatura

ЩО MAKULATURA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

макулатура

Makulatura

Папір - непотрібні або знищений паперові вироби, які можуть бути безпосередньо використані для інших цілей, ніж вони були спочатку призначені або придатні в якості сировини для виробництва нового паперу. ▪ В бібліотечній - копії виведених з різних причин, бібліотека, які не придатні для використання в будь-яких інших цілях, навіть якщо обмін подарунків, і підходить тільки для фрезерування, який є вихідним матеріалом для виробництва нового паперу. ▪ У друкованому вигляді - аркуші, що використовуються під час друку, неповні аркуші - надлишкові та дефекти, тобто дефектні листи; в друкарні макулатура використовується в якості упаковки для готових виробів, він також може бути використаний в якості структурного елементу в складному покривного палітурного справи. ▪ У філателії - пошкоджені поштові марки та листівки, які найчастіше відмовляються від керування принтером та знищуються. Філателістична постава, яка, незважаючи на контрольованість, є цінним об'єктом колекціонера.

Makulatura – niepotrzebne lub zniszczone wyroby papiernicze, nadające się bezpośrednio do wtórnego wykorzystania w innych celach niż były przeznaczone pierwotnie lub nadające się jako jeden z surowców do produkcji nowego papieru. ▪ W bibliotekarstwie – egzemplarze wycofane z różnych powodów z księgozbioru, które nie nadają się do wykorzystania w żadnym innym celu, nawet na wymianę czy dary, a jedynie nadające się na przemiał, czyli na surowiec do produkcji nowego papieru. ▪ W drukarstwie – arkusze zużyte podczas narządzania formy drukowej, arkusze niekompletne – nadmiarowe oraz wszelkie defekty, czyli arkusze z wadami; w drukarni makulatura służy jako materiał opakowaniowy dla gotowych wyrobów, a może być również wykorzystywana jako element budowy bardziej skomplikowanych opraw w introligatorni. ▪ W filatelistyce – wadliwie wykonane znaczki i całostki pocztowe, najczęściej odrzucane przez kontrolę techniczną drukarni i niszczone. Makulatura filatelistyczna, która mimo kontroli przedostanie się do obiegu, stanowi pełnowartościowy obiekt kolekcjonerski.

ПЕРЕКЛАД MAKULATURA

Дізнайтесь, як перекласти makulatura на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова makulatura з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «makulatura» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 废纸
• Перекладач з польська на іспанська: papel de desecho
• Перекладач з польська на англійська: wastepaper
• Перекладач з польська на гінді: रद्दी कागज
• Перекладач з польська на арабська: أوراق مهملة
• Перекладач з польська на російська: макулатура
• Перекладач з польська на португальська: maculatura
• Перекладач з польська на бенгальська: বাজে কাগজ ফেলায়
• Перекладач з польська на французька: vieux papiers
• Перекладач з польська на малайська: sampah
• Перекладач з польська на німецька: Altpapier
• Перекладач з польська на японська: 紙くず
• Перекладач з польська на корейська: 폐지
• Перекладач з польська на яванська: wastepaper
• Перекладач з польська на в’єтнамська: giỏ rác
• Перекладач з польська на тамільська: wastepaper
• Перекладач з польська на маратхі: wastepaper
• Перекладач з польська на турецька: kullanılmış kâğıt
• Перекладач з польська на італійська: sprecare carta
• польська: makulatura
• Перекладач з польська на українська: макулатура
• Перекладач з польська на румунська: coș de hârtii
• Перекладач з польська на грецька: απορρίμματα χαρτιού
• Перекладач з польська на африкаанс: misdruk
• Перекладач з польська на шведська: avfallspapper
• Перекладач з польська на норвезька: wastepaper

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAKULATURA»

Дізнайтеся про вживання makulatura з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом makulatura та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Informatyczne wycinanki: - Strona 64

Informatyczna. makulatura. Jak się okazuje, zbyt wcześnie odtrąbiliśmy nawrócenie się władz RP w kwestii podpisu elektronicznego. Opracowany przez Ministerstwo Gospodarki projekt nowelizacji ustawy o e-podpisie jest owszem rozsądny, ...

Andrzej Horodeński, 2014

Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach ...

Od 1974 roku produkcjç papieru uzalezniano od dostaw sprowadzanej z zagranicy drogiej celulozy, poniewaz krajowi dostawcy nie byli w stanie przygotowac odpowiedniej iloáci makulatury, niezbçdnej do za- spokojenia dziennych potrzeb ...

Sławomir Kamosiński, 2007

Ze wspomnień lwowskiego bibliofila - Strona 165

Makulatura. Jeśli antykwarzy zaliczyć wypadło do rzędu interesujących przeważnie postaci, pożytecznych pracowników kultury pełniących rolę pomnożycieli bibliotek publicznych i księgozbiorów prywatnych, to handlarze makulatury ...

Mieczysław Opałek, 2001

Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ... - Strona 49

Makulatura Resort przemysłu jest żywotnie zainteresowany pozyskaniem makulatury. Wynika to głównie z faktu, że jest ona surowcem wtórnym zużywanym w przemyśle papierniczym. Wzrastające ceny drewna wykorzystywanego w tym ...

Poland. Sejm, 1995

Praca szkoly w świetle przepisów - Strona 659

ilości makulatury uzależniano wydanie świadectw szkolnych. Niektóre komitety rodzicielskie, a nawet dyrekcje szkół przeznaczały należność za zebraną przez młodzież makulaturę na inne cele, niż postanawia to okólnik z dnia 11 lutego 1971 ...

Kazimierz Kotarski, 1973

Zbiór przepisów archiwalnych wydanych przez Naczelnego ...

18 PISMO OKÓLNE NR 8 Naczelnego Dyrektora Archiwów Państwowych z 16 lipca 1956 r. w sprawie współpracy archiwów z placówkami skupu makulatury Centrala Rolnicza Spółdzielni „Samopomoc Chłopska" odniosła się do Naczelnej ...

Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, ‎Maria Tarakanowska, ‎Ewa Rosowska, 2001

Kurator

Wyrzucił stare gazety, kilka miesięczników i jeden kwartalnik – proza była nie do czytania – na makulaturę. Po namyśle wyjął ten ostatni, makulatura nie powinna być aktualna przez kwartał. Otworzył komputer i sprawdził obie skrzynki, nadal ...

Zbigniew Kruszyński, 2014

Sprawozdania z czynności i posiedzeń ... - Część 1 - Strona 6

Z nich zbadane zostały przez autora metodą orientacyjną grupy a), b) i z c) księgi miejskie z tzw. archiwum kaliskiego. W wyniku stwierdzono w ich obrębie 250 ksiąg zawierających makulaturę introligatorską godną wydobycia, a to 26 ksiąg w ...

Polska Akademia Umiejętności, 1937

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 14

MAKOWICA. -. MAKULATURA. r. J. 3 ... kwiaty, ЭШ&е «nf ben Ш$е1п. MAKULATURA, - y, i,, plama w sukiii, ein Jli'ii ¡m Âlfibe/ wywabic ma*;HAKULEUSZ - MALARSTWO. I- '.'•!•- г materyi. Tr. - j. typogr.

Samuel Bogumił Linde, 1809

Bumag: Vodyanoiż Znak, Tualetnaya Bumaga, Format Bumagi, ...

Istochnik: Wikipedia.

Istochnik: Wikipedia, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAKULATURA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін makulatura вживається в контексті наступних новин.

Książka Bronisława Komorowskiego jak makulatura. Wyprzedaż po …

Książka Bronisława Komorowskiego „Zwykły polski los” cieszy się tak "ogromnym" powodzeniem, że największa internetowa księgarnia Merlin.pl wyprzedaje jej ... «m.niezalezna.pl, Жовтень 15»

Makulatura na misje i… dla Stecówki

Od lipca 2013 mieszkańcy parafii w całej diecezji bielsko-żywieckiej uzbierali około 200 ton makulatury, wartej 50 tys. zł! Te pieniądze pozwolą realnie pomóc ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Вересень 15»

Chrzanów. Poufne dokumenty ze szpitala jako makulatura

Mateusz Then kupił dokumenty od rejestratorki Szpitalnego Oddziału Ratunkowego w Chrzanowie, która sprzedała mu je jako... makulaturę. Dostał mnóstwo ... «Gazeta Krakowska, Вересень 15»

Makulatura na wodę w Afryce

Tym bardziej, że trzy duże samochody z makulaturą odebraną przez nas w różnych miejscach pojechały bezpośrednio do skupu, bo byśmy już tego tutaj nie ... «Gość Gliwicki, Березень 15»

Niewygodne dokumenty czy makulatura - co wynosiła z gminy …

Ważne dokumenty czy zbędna makulatura, którą z braku niszczarki urzędnicy palą w swoich domach? Co urzędniczka wynosiła rano z budynku sprawdza teraz ... «Strefa Biznesu, Лютий 15»

Sędzia Trybunału Stanu: „W Polsce karty z oddanymi głosami są …

Jak pokazują te wybory, w pewnych momentach karty z oddanymi głosami są traktowane jak makulatura. Taka demokracja to nie jest moja demokracja, ja się jej ... «wPolityce.pl, Грудень 14»

Stora Enso odciążyła nieco nasz drogi. Makulatura przyjechała …

Co ciekawe w taki sposób dotarła do ostrołęckiego zakładu makulatura z... Czech. Z Ostravy do Ostrołęki, pokonując w trzy dni 523 km dotarło 13 stycznia 1000 ... «Tygodnik Ostrołęcki, Січень 14»

zbiórka makulatury na drugą studnię w Sudanie Południowym

Częstochowianie po raz kolejny będą mogli pomóc mieszkańcom Afryki włączając się jutro i w sobotę (20 i 21 grudnia), w ogólnopolską akcję „Makulatura na ... «Niedzela, Грудень 13»

TRZEBINIA. Makulatura do skupu? To się opłaca

Osoby, które zobowiązały się do segregacji odpadów coraz częściej makulaturę zawożą do skupu, by przy okazji zarobić lub dostać w zamian papier toaletowy ... «Przełom, Серпень 13»

Makulatura ratuje konie

Najbardziej zasłużeni w ratowaniu koni zbieracze makulatury zostaną uhonorowani jesienią w Warszawie. Nagrodę Szczęśliwego Rumaka odbierze – po raz ... «Polskie Radio, Серпень 13»