Завантажити застосунок
educalingo
małmazja

Значення "małmazja" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MAŁMAZJA У ПОЛЬСЬКА

małmazja


ЩО MAŁMAZJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

мальвазія

Малмажа - солодке, ароматичне темне забарвлення, спочатку виготовлене з шматка винограду цього імені в районі міста Мальвасія в Пелопоннесі, а також в інших місцях Середземного моря, Канарських островів та Мадейри. Він був видавлений із спеціального сорту винограду. У Польщі це було оцінено вище французьких та роонських вин. Найбільші пам'ятки у Львові були у Львові, а їх купці пропонували різноманітні види. Відомий був кремації Криту, принесеного балканським шляхом через Кам'янець-Подольський та Śniatyń. Назва цього дорогого вина стало синонімом рідкісного та вишуканого делікатесу.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAŁMAZJA

abazja · abchazja · abrazja · achondroplazja · afazja · anaplazja · anastazja · antonomazja · aplazja · apostazja · aspazja · astazja · atanazja · austrazja · azja · bagazja · malmazja · panchromazja · paronomazja · polipragmazja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAŁMAZJA

malzonka · malzonkowac sie · malzonkowie · malzoraczek · malzowina · malzowina nosowa · malzowina uszna · malzowinowy · malzyk · malzynek · mam ci · mama · mamaj · mamaja · mamalyga · mamałyga · mamasan · mamba · mambo · mambwe

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAŁMAZJA

burzuazja · burżuazja · chondrodysplazja · dermabrazja · dysfazja · dysplazja · dystanazja · ekstazja · eurazja · eutanazja · fantazja · fazja · hemostazja · hiperplazja · hipoplazja · homeostazja · idiosynkrazja · inwazja · izostazja · karazja

Синоніми та антоніми małmazja в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «małmazja» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MAŁMAZJA

Дізнайтесь, як перекласти małmazja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова małmazja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «małmazja» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

malmsey
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

malvasía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

malmsey
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

एक प्रकार की लाल शराब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

malmsey
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мальвазия
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

malvasia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উগ্রসুমিষ্ট মদিরাবিশেষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

malvoisie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

malmsey
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Malvasier
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

マームジー
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

달콤한 백포도주
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

malmsey
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rượu nho ở hy lạp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

malmsey
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

malmsey
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tatlı Yunan şarabı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

malvasia
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

małmazja
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

мальвазія
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

malmsey
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

οίνος μονεμβασίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

malvezij
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Malmsey
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

malmsey
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання małmazja

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAŁMAZJA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання małmazja
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «małmazja».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про małmazja

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAŁMAZJA»

Дізнайтеся про вживання małmazja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом małmazja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Recepcja polskich zapożyczeń leksykalnych w dokumentach ...
(DM, C, II, 742). ...i po dziesięć beczek wina i po dwie beczki małmazji... (tłum. H. M.). W cytacie; malmaziju, dop. l.p., r. ż., jednak z nieprawidłową dla tego przypadku końcówką -u. W języku polskim małmazja: "już w 1406 r., także odmianka ...
Henryk Misterski, 1976
2
Seria Filologia romańska - Wydanie 5 - Strona 55
(DM, c, II, 742). ...i po dziesięć beozek wino i po dwie beczln' małmazji... (tłum.H.M.). W cytacie; malmaziju, dop. l.p., r.ż., jednak z nieprawidłową dla tego przypadku końcówką -u. W języku polskim małmazja: "już w 1406 r., także odmianka ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1976
3
opowiadania: - Strona 17
MAŁMAZJA. (kartka. z. pamiętnika). W naukowych terminach rezonans jest to dźwięk wydawany przez strunę, gdy w nią uderza fala głosowa o tej samej częstotliwości. Także i pamięć podobnie jak struna zaczyna drgać i ożywa, gdy muśnie ją ...
Wacław Liebert, 1990
4
Rozwój gospodarczy Polski XVI-XVIII w - Strona 173
zy konsumpcją małmazji i wina zachodzi dość duża różnica: gdy wino jest już w XVI w. artykułem masowej konsumpcji szlacheckiej, nie przestaje nim być w pierwszej połowie XVII w., a choć spada nieco w drugiej połowie ...
Witold Kula, 1993
5
Prace Wydziału Prawa - Strona 136
Wino zachodnio-europejskie przychodziło do Poznania za pośrednictwem Gdańska, zaś węgierskie (zwłaszcza małmazja) poprzez Lwów, Zamość i 136 Kraków . Na rynku poznański* znajdowały sio następujące rodzaje wint zielonogórskie, ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
6
Dzieła wybrane. Łuk: - Strona 306
Ślicznie, ślicznie, profesorze!... Wziął ją mocnymi dłońmi za ramiona, przycisnął do piersi jak córeczkę: — Prawda?! Jeszcze małmazja profesora Kałuckiego jest małmazją! Jeszcze może smakować! Jeszcze nie znać, że stało się z gwerem na ...
Juliusz Kaden-Bandrowski, 1981
7
Kapitał mieszczański Nowego Sącza na przełomie XVI/XVII ...
Artykuły żywnościowe, wśród których przeważały tzw. towary kolonialne, a zwłaszcza korzenie, miały wartość niecałych 5%, wino i małmazja niecałych 4%. Pozostałe towary łącznie przedstawiały wartość poniżej 100 złp, a więc stanowiły ...
Anna Żaboklicka, 1967
8
Napoje fermentacyjne w Prusach Królewskich w XVI-XVII ... - Strona 69
Do win hiszpańskich należała również małmazja. W początkach XVIII w. w Rzeszy uważano ją za jedno z lepszych win słodkich161. W XVII w. do Polski docierały też małmazje z Peloponezu i Krety (przez Lwów). Dowóz małmazji lądem do ...
Andrzej Klonder, 1989
9
Życie codzienne w Warszawie za Wazów - Strona 68
Małmazja to słodkie wino sprowadzane z Grecji, alikant — wino hiszpańskie, a rywuła — wino reńskie. Małmazję musieli rajcy szczególnie cenić. W jednej z ksiąg radzieckich pod nagłówkiem „Panowie rajcy postanawiają co do siebie" ...
Jerzy Lileyko, 1984
10
Prawem i lewem: Wojny prywatne - Strona 61
Mieszkała z mężem w Kobyłowłokach, a mąż tem się chyba odznaczał, że był bardzo chciwy nowin i małmazji. Kobyłowłoki leżały przy trakcie, wiodącym na Kamieniec Podolski ze wschodu; tędy szły wozy z towarami ormiań- skiemi, z winem ...
Władysław Łoziński, 1931

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAŁMAZJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін małmazja вживається в контексті наступних новин.
1
Hiszpania wygrała trzecie mistrzostwa świata w degustacji wina
Najtrudniejsze do poprawnego odgadnięcia - bo zapewne najmniej znane - było chorwackie wino Małmazja, którego rozpoznanie nie udało się żadnej ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Najpiękniejsze trasy motocyklowe Chorwacji
Region Istrii jest także znany z uprawy winorośli. Po długiej podróży można odpocząć przy kieliszku miejscowego wina, takiego jak małmazja, teran czy muskat. «studentnews.pl, Липень 15»
3
Jesienne kasztany
To była małmazja, do dziś pamiętam ten smak i czasem staram się go odtwarzać. Na ulicach Paryża i Lizbony właśnie teraz wszystko wokół spowija aromat ... «Newsweek Polska, Листопад 13»
4
Magda Gessler: Dorsza zjeść na wiosnę
Małmazja. Przy wejściu do restauracji czeka na nas spora wędzarnia, w której samodzielnie wybieramy sobie najlepsze flądry, piklingi czy bałtyckie turboty. «Newsweek Polska, Травень 13»
5
Kurorty od nowa
Małmazja. Przed jedzeniem niezbędna jest obecność absyntu, który u Kempinskiego podaje się w intrygującym szmaragdowym kolorze, ale można też ... «Newsweek Polska, Серпень 12»
6
Drażliwy szpinak
Małmazja. Bomba kaloryczna, ale tak pyszna, że chyba większym grzechem byłoby niespróbowanie tego połączenia, niż odmówienie sobie takiej uczty. Pyszna ... «Wprost 24, Травень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Małmazja [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/malmazja-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK