Значення "mandaryn" у польська словнику

ВИМОВА MANDARYN У ПОЛЬСЬКА

mandaryn

ЩО MANDARYN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

мандарин

Mandaryn

Мандарин - чиновник бюрократа в імперському Китаї. Існувало багато рейнджерів, з місцевого рівня через провінції, чиновникам центральних органів влади, що працювали безпосередньо в імперському дворі. Протягом 1300 років, з 605 до 1905 мандарини отримували свою посаду за допомогою суворих перевірок чиновників. Китай був першою країною в світі, щоб представити такі іспити, тому китайську імперію іноді називають бюрократичним феодалізмом.

Mandaryn – urzędnik biurokracji w cesarskich Chinach. Istniało wiele rang mandarynów, od szczebla lokalnego, przez prowincję, aż po urzędników władz centralnych pracujących bezpośrednio przy cesarskim dworze. Przez 1300 lat, od 605 do 1905 roku mandaryni uzyskiwali swoje stanowisko na drodze surowych egzaminów urzędniczych. Chiny były pierwszym na świecie krajem, który wprowadził takie egzaminy, dlatego ustrój Cesarstwa Chińskiego określa się czasem jako feudalizm biurokratyczny.

ПЕРЕКЛАД MANDARYN

Дізнайтесь, як перекласти mandaryn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mandaryn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mandaryn» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 普通话
• Перекладач з польська на іспанська: mandarina
• Перекладач з польська на англійська: mandarin
• Перекладач з польська на гінді: अकर्मण्य
• Перекладач з польська на арабська: اليوسفي
• Перекладач з польська на російська: мандарин
• Перекладач з польська на португальська: mandarim
• Перекладач з польська на бенгальська: ম্যান্ডারিন
• Перекладач з польська на французька: mandarine
• Перекладач з польська на малайська: mandarin
• Перекладач з польська на німецька: Mandarine
• Перекладач з польська на японська: マンダリン
• Перекладач з польська на корейська: 만다린
• Перекладач з польська на яванська: mandarin
• Перекладач з польська на в’єтнамська: quan thoại
• Перекладач з польська на тамільська: மாண்டரின்
• Перекладач з польська на маратхі: मंडारीन
• Перекладач з польська на турецька: mandalina
• Перекладач з польська на італійська: mandarino
• польська: mandaryn
• Перекладач з польська на українська: мандарин
• Перекладач з польська на румунська: mandarin
• Перекладач з польська на грецька: μανταρίνι
• Перекладач з польська на африкаанс: mandarin
• Перекладач з польська на шведська: mandarin
• Перекладач з польська на норвезька: mandarin

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANDARYN»

Дізнайтеся про вживання mandaryn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mandaryn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyki cielesne - Strona 270

Cudowny Mandaryn* jo czy Ty? "panienka AU nit" ano Jo crr/ba pierwsza j "panienka AU nie" iie masz iat? " Cudowny Mandaryn* 32 "panienka AU nie" oszukujesz- mysMaiam. ze jestei starszy j CudownyMandaryn* doiaczyć ksero z ...

Jacek Kurczewski, 2006

Azja i Afryka: inność - odmienność - różnorodność: - Strona 146

Wszystkie te symbole władzy zostały zanotowane przez autorów. Stanowiły one nie tylko wyróżniki mandarynów jako grupy społecznej, lecz służyły także do rozpoznawania rangi pomiędzy poszczególnymi urzędnikami (np. barwa pasa).

Maciej Klimiuk, ‎Piotr Bachtin, 2014

Wspomnienia Andrzeja Edwarda Koźmiana: Tom druhy - Strona 31

Mandaryn szczególniej, który w istocie nie był kłamstwem, gdyż jeden z Męcińskich, dostawszy się do Chin, wysokim przy cesarzu został dygnitarzem, Mandaryn, mówię, bawił Warszawę i ztąd nazwa Mandaryna pozostała hrabiemu.

Andrzej Edward Koźmian, 1867

Wspomnienia z podróży po Tartarji, Tybecie i Chinach: w ... - Strona 286

Człowiek z Orsząku Mandaryna, który nadto jeszcze ozdobiony jest gałką białą jak ty, powinienby umieć mówić nie omijając się z grzeczn0ścią a zarazem ze sprawiedliwością. Mamy prawo zostać się tutaj i wygnać się nie damy, a wielbłądy ...

Évariste Régis Huc, 1858

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

... podnbuych piorunów гнет sic ku gúrlc я 1гшз111еш “ielkim 111010110, 01151е111пу рг11111е ud siebie, pocmlexn lo strachu krlyczeó i uciekac'. Smicch naslai pnwilechny. Mandaryn doguniwsly mnîe jeslcle driacego w poknjach ...

Ignacy Krasicki, 1833

Aleja samobójców

Sopot,. „Mandaryn”,. 23.07.2006,. 2:46. Pater wpatrywał się w nieprzeniknioną twarz przeciwnika. Jezus z Oliwy zdjął okulary i wytarł je flanelową koszulą. Przez moment Pater zobaczył oczy. Śmiertelnie zmęczone oczy. Ten człowiek wkrótce ...

Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008

Lan. czyli Orchidea

9rodkowego. i poudniowego Wietnamu. By przywiązany do kultury wietnamskiej itradycji, alepoprzez katolicyzm i związki rodzinnepozostawa podwielkim wp ywem kultury francuskiej. Wtym czasiew Wietnamieby chyba jedynym mandarynem, ...

Marzena Wilkanowicz, 2012

Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji - Strona 158

0102 1 5ат Mandaryn, sam Tsang-tu pulchny, 0queg itlusty sobie pan; nìosaL go w zlocistéj lektyce; éliczna па nim (Нива wyszywana suknia; znac', ie on mandarynem 5g() stupnia, bo na lejkowatéj czapce iskrzy krysztalowa galka, а на ...

Józef Kremer, 1855

Listy z Krakowa: Dzieje artystycznej fantazji. Tom drugi. ...

Otó'i 1 511111 Mandaryn, sam Tsang-_tu pulchny, 0queg itlusty sobic pan; 1110511 go w zlocistéj lektyce; Sliczna na nim dìuga wyszywana suknia; znaé, ie on mandarynem 5go stopnia, bo na lejkowatéj czapce iskrzy krysztalowa gal1111, ...

Józef Kremer, 1855

Dzieje artystycznej fantazji - Strona 158

Fraszka atoli umbrety, proporce, żółwie, smoki i napisy; najwięcéj powagi dodają mu pachołki krępe, barczyste, niosące zapasy bambusów (”). Otóż i sam Mandaryn, sam Tsong-tu pulchny, okrągły i tłusty sobie pan; niosą go w złocistej lektyce ...

Józef Kremer, 1855

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANDARYN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mandaryn вживається в контексті наступних новин.

Polowanie na czekoladowe orły

tyle mieli z nią wspólnego, co chiński mandaryn z perfumami Coco Chanel. Każda demokracja była kiedyś w żłobku. Zbiorowe objawy histerii po zwycięstwie ... «Onet.pl, Травень 15»

Dymisja ministra zwanego "Czarusiem"

Nieprawdopodobny mandaryn! Odkąd pamiętam, zawsze chodził po klubie, po Sejmie od człowieka do człowieka. I tak dzierga te swoje wpływy - dodał. «Polskie Radio, Квітень 15»

Mój chiński przyjaciel Hunwejbin

Za murami (dosłownie), jak się to teraz nazywa „kompleksu hotelowego” (którego właścicielem najpierw był angielki feudał, potem lokalny mandaryn), ... «Blasting News, Березень 15»

Janina Jarzynówna - Sobczak patronką gdańskiej baletówki

Janina Jarzynówna Sobczak stworzyła około 40 spektakli baletowych. Najsłynniejsze to m.in. Niobe, Cudowny Mandaryn i Pancernik Potiomkin oraz Tytania i ... «Radio Gdańsk, Січень 15»

Jak 10 lat temu wyglądał program sylwestrowy TVP? Kto był wtedy …

... jedno - TVP zaprosiło na nagranie największe gwiazdy 2004 roku. Zobaczcie, kto wtedy był na topie! Brodka, Kowalska, Mandaryna i kto jeszcze? Udostępnij. «Onet.pl, Грудень 14»

Jarzynówna - Sobczak patronką gdańskiej baletówki? "Niezwykła …

Tu zrealizowała najsłynniejsze balety jak "Cudowny Mandaryn", "Tytania i Osioł" czy "Niobe". Tworzyła choreografię do muzyki kompozytorów polskich, m.in. «Radio Gdańsk, Жовтень 14»

Współczesny XX wiek

"Cudowny mandaryn" - brutalna historia o śmierci i pożądaniu - paradoksalnie wydaje się łatwiejsza do opowiedzenia. Balet z niesamowitą muzyką Bartoka i ... «e-Teatr.pl, Жовтень 14»

Spektakle Ognisty ptak i Cudowny mandaryn połączone we Wrocławiu

Dwa utwory – „Ognisty ptak" i „Cudowny mandaryn" – wiele łączy, ale też i dzieli. Powstały w zbliżonym czasie, gdy na początku XX wieku balet szukał nowych ... «Rzeczpospolita, Вересень 14»

Opera Wrocławska: „Ognisty Ptak” i „Cudowny mandaryn”

Mimo że akcja Ognistego Ptaka została przeniesiona z lasu i ogrodu do szpitala, Robert Bondara – inscenizator i choreograf obu baletowych opowieści w ... «NaszeMiasto.pl, Вересень 14»

Seriale sprzed lat na wakacje

Bohaterowie tej opowieści - "Pikador" (Henryk Gołębiewski), "Mandaryn" (Edward Dymek) oraz "Perełka" (Roman Mosior) spędzają wakacje w leśniczówce. «Interia, Червень 14»