Значення "sanhedryn" у польська словнику

ВИМОВА SANHEDRYN У ПОЛЬСЬКА

sanhedryn

ЩО SANHEDRYN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

синедріон

Sanhedryn

Синедріон, або Вища рада, або Великий Синедріон - найвищий в стародавній Іудеї, єврейський релігійний інститут і судових джерел, згаданих в перший раз в 203 років до н.е. Синедріон зібралися в Єрусалимі на Храмовій горі і складався з 71 членів, головним чином аристократів saducejskiej. З часів Маккавеїв фарисеї також були членами Синедріону. Верховний священик був за посадою Синедріону. Він був побудований, ймовірно, в перської епохи, він був вперше згаданий в постанові Антіоха III, цар Сирії. Спочатку Синедріон був консультативний орган короля або первосвященика, перехід з Юдеї під римською адміністрацією став найвищим - в доповненні до первосвященика - релігійної і законної влади в країні. Крім Великого Синедріону, в Іудеї було п'ять окружних округів та численні муніципальні суди. Після падіння Єрусалиму, ім'я Великого Синедріону зберігається протягом 358 років коледжів книжників, які проживають послідовно в наступних містах: Явні, Уша, Szafaram, Beit Шеарім, Сепфоріс і Тверії.

Sanhedryn, inaczej Wysoka Rada lub Wielki Sanhedryn – w starożytnej Judei najwyższa żydowska instytucja religijna i sądownicza wspomniana w źródłach po raz pierwszy w 203 roku p.n.e. Sanhedryn zbierał się w Jerozolimie na Wzgórzu Świątynnym i składał się z 71 członków, głównie arystokracji saducejskiej. Od czasu Machabeuszów w skład sanhedrynu wchodzili także faryzeusze. Przewodniczącym sanhedrynu był z urzędu arcykapłan. Powstał prawdopodobnie już w czasach perskich, po raz pierwszy był wzmiankowany w dekrecie Antiocha III, króla Syrii. Początkowo sanhedryn był organem doradczym przy arcykapłanie lub królu, od przejścia Judei pod administrację rzymską stał się najwyższym – oprócz arcykapłana – autorytetem religijnym i prawnym w kraju. Prócz Wielkiego Sanhedrynu istniało jeszcze w Judei 5 sanhedrynów okręgowych oraz liczne sądy gminne. Po upadku Jerozolimy nazwę Wielkiego Sanhedrynu zachowały do 358 roku kolegia uczonych w Piśmie rezydujące kolejno w miejscowościach: Jawne, Usza, Szafaram, Bet Szearim, Seforis i Tyberiada.

ПЕРЕКЛАД SANHEDRYN

Дізнайтесь, як перекласти sanhedryn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова sanhedryn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sanhedryn» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 公会
• Перекладач з польська на іспанська: sanedrín
• Перекладач з польська на англійська: Sanhedrin
• Перекладач з польська на гінді: महासभा
• Перекладач з польська на арабська: السنهدرين
• Перекладач з польська на російська: синедрион
• Перекладач з польська на португальська: Sinédrio
• Перекладач з польська на бенгальська: সানহেদ্রিনের
• Перекладач з польська на французька: Sanhédrin
• Перекладач з польська на малайська: Sanhedrin
• Перекладач з польська на німецька: Sanhedrin
• Перекладач з польська на японська: サンヘドリン
• Перекладач з польська на корейська: 산 헤드린
• Перекладач з польська на яванська: Pradata Agama
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Sanhedrin
• Перекладач з польська на тамільська: நியாயசங்கத்தைச்
• Перекладач з польська на маратхі: सभा
• Перекладач з польська на турецька: Sanhedrin
• Перекладач з польська на італійська: sinedrio
• польська: sanhedryn
• Перекладач з польська на українська: синедріон
• Перекладач з польська на румунська: sanhedrin
• Перекладач з польська на грецька: Σανχεντρίν
• Перекладач з польська на африкаанс: Sanhedrin
• Перекладач з польська на шведська: Sanhedrin
• Перекладач з польська на норвезька: Sanhedrin

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SANHEDRYN»

Дізнайтеся про вживання sanhedryn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sanhedryn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Agady talmudyczne

zgładzeniu przez króla Janaja Pierwszego49 największych żydowskich uczonych w Izraelu zapanowało takie zamieszanie, że saduceusze, zaciekli wrogowie faryzeuszy całkowicie opanowali sanhedryn. Ich przewaga w niemal wszystkich ...

Autor nieznany, 2016

Malchos: opowieść sługi Kajfasza - Strona 6

Najwyższy kapłan uświadomił sobie, że wszyscy kapłani wiszący razem z nim należeli do Sanhedrynu. „Czy Herod oszalał?” Sanhedryn był najwyższą po królu władzą administracyjną i sądowniczą narodu żydowskiego. Głos Sanhedrynu był ...

W. G. Griffiths, 2008

Urządzenie Konsystorza Żydowskiego w Polsce - Strona 9

Posiedzenia Sanhedrynu nie mogły mieć miejsca, jeżeli nie było najmniéj 23 członków obecnych. Oprócz tego Sanhedrynu z 70 członków, nazwanego Wielkim i wyrokującego w ostatniej Instancyi, były także małe Sanhedryny, to jest niższéj ...

Daniel Neufeld, 1863

Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol - Strona xv

Radość w tym czasie była powszechna, bo nawet sługom wolność dawano. Przez dziewięć dni pierwey (mówi Maymon) jedli, pili i po miastach z koronami na głowach słudzy chodzili, w dzień expiacyi senatorowie Sanhedryn w trąby zatrąbili, ...

Franciszek Karpinski, 1830

Dziela - Strona xv

Radosc w tym czasie byla powszccbna, bo nawetstugom wolnosédawano. Przczdzic- wicó dni pierwey (mówi Maymon) jedli, pili i po uiiastach z koronaini na glowach sludzy chodzili, w dzicii expiaeyi senato- rowie Sanhedryn w trijby zatrabili, ...

Franciszek Karpiński, 1830

Szpiedzy, wywiady i tajne służby - Strona 219

30 stwierdza, że po roku 6 n.e., gdy Judea została częścią rzymskiej prowincji Syrii, Sanhedryn utracił prawo do skazywania na śmierć. Należy jednak wspomnieć, że inni eksperci, P. Winter, The Trial of Jesus oraz H. C o h n, The Trial and ...

Rose Mary Sheldon, 2008

"Swoi go nie przyjeli". - Strona 41

A teraz, cóż to był Sanhedryn? Sanhedryn był najwyższą religijno-polityczną radą żydowską, którą poważali żydzi nawet poza granicami Judei i Galilei. Sanhedryn składał się z 71 członków, a przełożony jego był dożywotnym. Niektórzy ...

Bernard Jarzembowski, 1931

The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...

To zaniepokoiło i tropu, faryzeusze i nazwali pochopnie spotkanie Sanhedrynu, który może ustalić, co należy zrobić w tych nowych wydarzeń. Kolejny tydzień I i Marty i Marii, zostali wezwani do stawienia się przed Sanhedrynem. Gdy nasze ...

James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016

Pomniki historyi j literatury polskiey - Tom 3 - Strona 217

Ustanawia się rada żydowska (014) z ka- żdey prowincyi ieden wybranym zostanie tym spo- (6i4) Było zdanie wielu, tey radzie dać tytuł Sanhedrynu f przekonano się, że lepiey dać inny z przyczyny : iod. Sanhedryn upadł tak dawno iak w § I.

Michał Wiszniewski, 1835

Publicystyka społeczna - Tom 1 - Strona 382

Zdaje mi sie, ze dzis chwila jest waznq i wyjasnienia wszelkie nie- zmiernie sq potrzebnymi. Na piérwszy rzut oka sanhedryn zgromadzony w w[ieku] XIX wydawac sie moze anachronizmem. W rzeczywistosci jednak nie bylby on zjawiskiem ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Iwona Wiśniewska, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SANHEDRYN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sanhedryn вживається в контексті наступних новин.

Liga przeciw Zniesławieniom wzywa do cofnięcia nominacji …

"Była to taka teoria spiskowa o istnieniu żydowskiego Sanhedrynu - tajnego zgromadzenia rabinów i różnych wybitnych Żydów, którzy mieli planować jak ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»

Profesor UMCS wybrany do Trybunału Konstytucyjnego

uraczyć swoją obsadą Trybunału Konstytucyjnego - takiego który potrafi skutecznie zablokować ustawę jak np. ta o uboju rytualnym -ot taki sanhedryn 21 wieku ... «Kurier Lubelski, Жовтень 15»

Żydowski sąd chce sądzić papieża Franciszka za uznanie …

Złożony z 71 „mędrców” Sanhedryn, który określa siebie mianem religijnego Sądu Najwyższego domaga się od papieża Franciszka przeprosin za uznanie ... «Wirtualna Polonia, Вересень 15»

Stanisław Michalkiewicz: Sanhedryn ruszył na wojnę

W imieniu redakcyjnego sanhedrynu odpowiedział mu pan red. Kurski, brat Jacka Kurskiego, co po rozmaitych perypetiach oddał się ponownie panu prezesowi ... «Wirtualna Polonia, Серпень 15»

DZISIAJ: Rozpoczyna się święto sanockich studentów, czyli …

Na sanockich Błoniach wystąpią: Dj KILLER, Krusher, Kashamana, Sali X Hubercik X Cycu, Kontrawersy, Rambo, SANHEDRYN. Gwiazda wieczoru to O.S.T.R. i ... «eSanok.pl, Травень 15»

Czas zwiastunem Boga

A fragment Dziejów Apostolskich opowiada właśnie o Gamalielu, „człowieku prawym: był członkiem Sanhedrynu, uczonym w Prawie, poważanym przez cały lud ... «Opoka, Квітень 15»

Upokorzenie samo dla siebie jest masochizmem, ale... - info.wiara.pl

Podobnie jak apostołowie, którzy po ubiczowaniu opuszczają Sanhedryn ciesząc się, „że stali się godni cierpieć dla imienia Jezusa”. „Pycha tamtych ... «Wiara.pl o Kościele, Квітень 15»

Pomiędzy Sanhedrynem a bezwzględnymi Rzymianami. Historia …

Chrystus ze swoją rewolucyjną nauką dostał się między ambicjonalne ciągoty Sanhedrynu a bezwzględność rzymskich okupantów. To nie mogło się dla niego ... «Polska The Times, Квітень 15»

Ostatni dzień Jezusa. Czy można Go było uratować przed... Ostatni …

Zeznania obalające słowa świadków oskarżenia miały szansę sprawić, że Sanhedryn nie miałby innego wyjścia, niż uniewinnić sądzonego Chrystusa Za życia ... «Dziennik Polski, Квітень 15»

Poncjusz Piłat – sędzia nierzetelny. Czy mógł oszczędzić Jezusa?

Ewangelie mówią natomiast o przesłuchaniu Jezusa przez Sanhedryn w piątek ... że za to właśnie, już wcześniej, Galilejczyk stanął przed Sanhedrynem. «naTemat, Квітень 15»