Значення "szagryn" у польська словнику

ВИМОВА SZAGRYN У ПОЛЬСЬКА

szagryn

ЩО SZAGRYN ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

шагрень

Szagryn

Сагрін, ящірка - шкіра телятини, козина або овечка, рослинний засмаг з особою гороху. Шагрін м'який і пружний. Використовується в основному для виготовлення виробів зі шкіри.

Szagryn, jaszczur – skóra cielęca, kozia lub owcza, garbowania roślinnego z licem groszkowym. Szagryn jest miękki i sprężysty. Używany głównie do wyrobu galanterii kaletniczej.

ПЕРЕКЛАД SZAGRYN

Дізнайтесь, як перекласти szagryn на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова szagryn з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szagryn» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 鲨鱼皮
• Перекладач з польська на іспанська: zapa
• Перекладач з польська на англійська: shagreen
• Перекладач з польська на гінді: हरे रंग का बिना कमाया हुआ चमड़ा
• Перекладач з польська на арабська: جلد خشن
• Перекладач з польська на російська: шагрень
• Перекладач з польська на португальська: chagrém
• Перекладач з польська на бенгальська: ঘোড়া, গাধা ইত্যাদির কর্কশ কাঁচা চামড়া
• Перекладач з польська на французька: chagrin
• Перекладач з польська на малайська: shagreen
• Перекладач з польська на німецька: Chagrin
• Перекладач з польська на японська: サメ皮
• Перекладач з польська на корейська: 상어 가죽
• Перекладач з польська на яванська: shagreen
• Перекладач з польська на в’єтнамська: da cá mập dùng đánh bóng cho láng
• Перекладач з польська на тамільська: பதனிடப்படாத கரடு முரடான தோல் வகை
• Перекладач з польська на маратхі: शार्क माशाचे चामडे
• Перекладач з польська на турецька: sahtiyan
• Перекладач з польська на італійська: zigrino
• польська: szagryn
• Перекладач з польська на українська: шагрень
• Перекладач з польська на румунська: șagrin
• Перекладач з польська на грецька: σαγρές
• Перекладач з польська на африкаанс: segrijnleder
• Перекладач з польська на шведська: CHAGRIN
• Перекладач з польська на норвезька: Shagreen

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZAGRYN»

Дізнайтеся про вживання szagryn з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szagryn та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 193

Polqczenia: * Iác, przecho- dzic na szagç ll szaga 'isc, przechodzic na ukos, skrótami'. Bliskoznaczne: skos, ukos. szagryn z osmansko-tureckiego sagry przez francuski chagrin; rzecz. r. m. ; D. sza- grynu, Ms. szagrynie, /. mn. M. B. szagryny ...

Halina Zgółkowa, 2002

Bibliografia polska: 19. stólecie; t. 1-5. A-Z. t. 6-7. Dopełnienia. A-Z

3 rub.; w szagryn ozdobuie z kla- merka. 4 rub. + + — do nabozeñstwa z polecenia s. p. Arcy- biskupa M. D(unina). Wydaoie dziewi%te. Warezawa, nakiad W. Langego, drukiem Teod. Heneczka w Piekarach, 1872. — Tenze tytuî, na nowo ...

Karol Józef Teofil Estreicher, ‎Stanisław Estreicher, 1872

Jana Jaworskiego Kalendarz illustrʹowany na rok ... - Strona 76

SEZjAD BIBLIJ I TESTAMENTÓW w różnych językach pod firmą ADOLFA KANTOR przy ulicy Senatorskiej Nr. 497 (nowy 2) w Warszawie. Biblii w języku polskhn, in 8°, z oprawą w skórze . . k. 80 „ „ in 8°, w szagryn, braegizłoc. r§. 1 k.

Jan Jaworski, 1876

Materiały dotyczące życia i twórczości Wojciecha Gersona - Strona 166

Item Officium Beatae Mariae Virginis [Służba Najświętszej Panny Marii], in quarto, oprawne w szagryn. Wycenione na osiem liwrów 81. Item Officium Beatae Mariae Vir- ginis, Antverpiae, relie en chagrin, avec deux f ermoirs. Prise sept livres 7 ...

Armand Vetulani, ‎Andrzej Ryszkiewicz, 1951

Kiedy byłem dziełem sztuki

Specjalista od piętnastowiecznego malarstwa włoskiego, poliglota, pełen ogłady, mieszkałzkotkąi dziewięcioma tysiącami starych książek oprawnych w szagryn. Ubrany jak spodigły, pachnący pralnią i wodą kolońską, wciśnięty w ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2010

Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products - Strona 328

INDEX — POLISH/POLONAIS Sumik, arius, bagrzec dlugowasy 900 Surimi 1057 Szagryn - skora rekina lub kolenia 926 Szczupak 744 Szescioszpar 957 Szkarlacica 1169 Szkocki sledz' matjas 892 Szprot 153, 1023 Szprotki kilonskie 542 ...

OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009

Prace filologiczne - Tom 14 - Strona 709

... tels les mots etablowaé, tablo, gilosza, motja (répété plusieurs fois), fiszutka, szodon, troakar, trokar (on dit simplement tr ois-quarts), szamua, blamorant, grogren, szagryn, szambertyn. bonkreta (!soi- disant bon chrétien), bistur, kinal, bar et, ...

Adam Kryński, 1929

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Chagrin, m. der, szagryn, g- u; capa, L., ex TechnChaise, / die, polkaretek, kolaska. Chalon, m. der, szalon, ex TchnChaluppe, / die szalupa, batChamäleon, n- das, chameleon, kameleon; cf. L. wiatrozyl, g. a, oder als f. wiatroyla. Chamille, f die ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 253

SZAGRYN, (jaszczur); skóra o wyprawie roálinnej, cieleca, kozia lub owe /a, z licem groszkowanym, barwiona na rozne kolory. an. GARSZYN SZAHADA, wyznanie wiary - jeden z podstawowych obowiazków muzutmanina. SZALUPA, lódz ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Słownik niemiecko-polski: - Strona 151

Cervelatwurst, f. salseson, g. u, B. Cession, f. celya, wlewek. Cessionsverschreibung, f. wlewkowy zapis, ex Doc. Chagrin, m-szagryn, # u; cf. capa, L. Chaise, f. pokaretek, kolaska. Ä J. szalupa, bat. Chamäleon, n. chameleon, kameleon; cf.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1823