Завантажити застосунок
educalingo
markocic sie

Значення "markocic sie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARKOCIC SIE У ПОЛЬСЬКА

markocic sie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARKOCIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARKOCIC SIE

markocenie · markocic · markomania · markomanowie · markot · markotac · markotnie · markotniec · markotno · markotnosc · markotny · markow · markowa · markowac · markować · markowanie · markownia · markowski · markowy · markoznawstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARKOCIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Синоніми та антоніми markocic sie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «markocic sie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARKOCIC SIE

Дізнайтесь, як перекласти markocic sie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова markocic sie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «markocic sie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

黯淡,八月
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ser sombrío en agosto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

be gloomy in August
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अगस्त में उदास होना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تكون قاتمة في أغسطس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

быть мрачным в августе
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ser sombrio em agosto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মার্কোকিক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

être sombre en Août
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menjadi suram pada bulan Ogos
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

sein düsteres im August
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

8月に悲観的なこと
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

8 월에 우울한 일
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

dadi gloomy ing Agustus
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ảm đạm trong tháng Tám
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆகஸ்ட் இருண்ட இருக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ऑगस्ट मध्ये खिन्न होऊ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Ağustos ayında kasvetli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

essere cupo nel mese di agosto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

markocic sie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

бути похмурим в серпні
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

fie sumbre în luna august
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

είναι ζοφερή τον Αύγουστο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

wees somber in Augustus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

dyster i augusti
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

være dyster i august
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання markocic sie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARKOCIC SIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання markocic sie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «markocic sie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про markocic sie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARKOCIC SIE»

Дізнайтеся про вживання markocic sie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом markocic sie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 116
»Markocic sic (ko- mu) = bye przykro, nudno« Sand. 263. »Markocic sie = zzyrnac sic na kogo, na со, gniewac sic« Swiçt. 703. »Markocic sic = zal miec do kogos, gniewac sic na kogos« Krak. IV, 312. »Kot, nie zaslawszy kury, markocii sic bar- ...
Jan Karłowicz, 1903
2
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 196
... lub draglem; luszczka uuscka - bielmo na oku; Lyga - warzocha, wielka lyzka; lyskaé sie - blyskac sie: Uyska se na ñebe. ... kierowac, wymigiwac sie: çn zafse tag maijkeruie, zeby ñe dostac za duzo roboty; markocic sie markoéié se - smucic ...
Marian Kucała, ‎Jerzy Reichan, 1992
3
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 273
Iowa г koc iec - zwariowaé, zghi- pieé. lutropa - utrapienie, zmartwienie. manic sie - miec zwidy, snié, wi- dziec zjawy. markocic sie - martwié siç. medykowac - medytowaé. miarkowac - pojmowac, przy- puszczaé. miarkunek - instynkt, ...
Józef Karol Nowak, 2000
4
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 77
... <narobil takiego marasu> marka — znaczek pocztowy markocic sie — smucic siç, martwic siç markotniec — stawaé siç smutnym markotno — smutno markotny — smutny, zmartwiony markowac — udawac marmulada — marmolada marnie ...
Józefa Kobylińska, 2001
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 144
'rodzaj ciastka' 1962, (?)• MARKOCIC SIE poet, smucié sie' XIX- 1 (J. Stowacki), nowotwór oparty na adi. markotny (p.) w jego znaczeniu wtomyrn. MARKOMANIA 'mania zbierania znacz- ków pocztowych' 1899, od marka 'zna- czek pocztowy' ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Dzieła wybrane: Chłopi - Strona 145
Jagustynka przysiadla na przyzbie, wyciagnela dluga. nic, zwineja na wrzeciono i cicho, troche. z obawa. rzekla: — Przeciech nie macie sie. czego markocic ni turbowac. — -Wiecie to co? — Nie bójcie sie., Dominikowa madra, a Jagna tez ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
7
Kościuszko na Ziemi Krakowskiej - Strona 161
Między ich pozycjami rozciągał się „las dębowy, należący do wsi Janowiczki, a ciągnący się ku zachodowi między polami ... Na północ od drogi wiodącej z Racławic do Marko- cic, porasta las dębowy, osikowy, grabowy i sosnowy należący ...
Jan Pachoński, 1984
8
Bitwa pod Racławicami - Strona 63
Kozacy, a za nimi huzarzy rosyjscy skierowali się zaraz na irawe skrzydło rozwijającego się szyku Pustowałowa, z ten- encją ... Na północ od drogi wiodącej z Racławic do Markocic, porasta las ębowy, osikowy, grabowy i sosnowy należący ...
Jan Pachoński, 1984
9
33 [i.e. Trzydziescie trzy] współczesne opowiadania - Strona 264
st rzeką w dosłownym znaczeniu tego słowa, albowiem patrząc na nią z góry odnosi się wrażenie, ... co wprawdzie jeszcze płynie wijąc się jak prawdziwa rzeka przez środek Markocic, Bogatyni i Zatonia, coś, po czym w ...
Anna Bukowska, 1967
10
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 39
'opiłki'), w którym tkwiące nomen miało pierwotnie znaczenie fizyczne albo kłopocić się : kłopocić pochodzące od rzeczownika niegdyś dźwiękonaśladowczego: kłopot, podobnie jak mar- kocić się : markocić. Wtórnego znaczenia nabrały też ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Markocic sie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/markocic-sie>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK