Значення "mediacja" у польська словнику

ВИМОВА MEDIACJA У ПОЛЬСЬКА

mediacja

ЩО MEDIACJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

посередництво

Медіація - це метод вирішення суперечок, в якому сторона допомагає сторонам у взаємному спілкуванні, виявляючи інтереси та питання для обговорення та досягнення взаємоприйнятного консенсусу. Цей процес є добровільним, конфіденційним та неформальним. Посередництво є добровільним та конфіденційним процесом сторонами для вирішення спору в присутності третьої сторони, довіряючої їм, посередником; Медіатор може бути абсолютно чужорідною стороною, а також людиною, близькою до них. Медіація має на меті створити умови для добровільної угоди, а не нав'язування авторитетного рішення, яке відрізняється від іншого альтернативного способу вирішення спорів, який є арбітражним. У випадку юридичного спору метою медіації є припинення його дії, особливо у формі угоди, укладеної сторонами в результаті посередництва. Медіації відрізняються від авторитетних, головним чином тому, що їх метою є не визначити, хто правильний, а вирішувати, з яким задоволені обидві сторони спору, і які добровільні угоди вони можуть погодити.

ПЕРЕКЛАД MEDIACJA

Дізнайтесь, як перекласти mediacja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mediacja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mediacja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 调解
• Перекладач з польська на іспанська: mediación
• Перекладач з польська на англійська: mediation
• Перекладач з польська на гінді: मध्यस्थता
• Перекладач з польська на арабська: وساطة
• Перекладач з польська на російська: посредничество
• Перекладач з польська на португальська: mediação
• Перекладач з польська на бенгальська: মধ্যস্থতা
• Перекладач з польська на французька: médiation
• Перекладач з польська на малайська: pengantaraan
• Перекладач з польська на німецька: Vermittlung
• Перекладач з польська на японська: 調停
• Перекладач з польська на корейська: 조정
• Перекладач з польська на яванська: mediasi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hòa giải
• Перекладач з польська на тамільська: மத்தியஸ்தம்
• Перекладач з польська на маратхі: मध्यस्थी
• Перекладач з польська на турецька: arabuluculuk
• Перекладач з польська на італійська: mediazione
• польська: mediacja
• Перекладач з польська на українська: посередництво
• Перекладач з польська на румунська: mediere
• Перекладач з польська на грецька: μεσολάβηση
• Перекладач з польська на африкаанс: mediasie
• Перекладач з польська на шведська: medling
• Перекладач з польська на норвезька: mekling

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEDIACJA»

Дізнайтеся про вживання mediacja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mediacja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Mediacja sądowa i pozasądowa. Zarys wykładu

Książka jest kompleksowym opracowaniem zagadnień z zakresu teorii i praktyki mediacji w polskich i europejskich realiach prawnych.

Anna Kalisz, ‎Adam Zienkiewicz, 2013

Mediacja dla każdego

biorem referatów przedstawionych na sesji z okazji Międzynarodowego Dnia Mediacji.

Lidia Mazowiecka, 2010

Prawo Cywilne, Arbitraż I Mediacja

polubowne rozwiązywanie sporów i konfliktów - arbitraż i mediacja w polskim prawie cywilnym.

Robert Kasprzyk, 2009

Mediacja w sprawach administracyjnych

>

Hanna Machińska, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEDIACJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mediacja вживається в контексті наступних новин.

Mediacja a koszty postępowania sądowego

Celem nowelizacji jest szeroka promocja mediacji we wszelkich sporach sądowych. Wprowadzenie systemu usprawnień proceduralnych i organizacyjnych oraz ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»

Mediacja nie interesuje przedsiębiorców państwowych

W 2014 r. wszystkie sądy okręgowe skierowały do mediacji 1262 sprawy. To 2,1 proc. wszystkich spraw gospodarczych, jakie trafiają do sądów. Wynika tak z ... «Rzeczpospolita, Листопад 15»

Mediacja i arbitraż w sprawach cywilnych - co się zmieni od 2016 …

Nowe regulacje przewidziane w Ustawie z 10 września 2015 r. o zmianie niektórych ustaw w związku ze wspieraniem polubownych metod rozwiązywania ... «Money.pl, Жовтень 15»

Sędzia Malinowska o mediacji: Wciąż wolimy wszystko albo nic

Mediacja pozwala na szybsze i tańsze zakończenie sporu, bez walki na noże i palenia za sobą mostów. Dlaczego zatem jest w Polsce wciąż tak mało ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»

Mediacja może pomóc w sporze

W całej Polsce trwa właśnie Tydzień Mediacji. To czas na poznanie zalet rozwiązywania sporów przy pomocy bezstronnego mediatora. «Kurier Poranny, Жовтень 15»

Mediacja w sprawach o rozwód i separację. Kiedy sąd może ją …

Mediacja opiera się na zasadzie dobrowolności udziału, co oznacza, że nie można przymusić stron do podjęcia mediacji. Zgoda musi zostać wyrażona ... «Money.pl, Вересень 15»

Mediacja odciąży sądy

Zakładają one upowszechnienie wykorzystywania mediacji i arbitrażu w sprawach cywilnych. Służyć temu będzie wprowadzenie systemu usprawnień ... «INFOR.pl, Вересень 15»

Mediacja w sądzie. Zawsze warto rozmawiać

Nowe prawo ma zachęcać ludzi do polubownego załatwiania spraw cywilnych. Mediacja umożliwi stronom sporu zakończenie konfliktu szybciej i taniej. «Nowa Trybuna Opolska, Вересень 15»

Mediacja i arbitraż jako formy rozwiązywania konfliktów między …

Strony mogą wybrać osobę, która będzie przeprowadzać mediację, i umieścić taki zapis w umowie, która określa stosunek gospodarczy między nimi. «INFOR.pl, Серпень 15»

Spory przedsiębiorców - mediacja

Wbrew niektórym opiniom nowe przepisy dot. mediacji nie przewidują przymuszania przedsiębiorców do mediacji, mają tylko ułatwić jej stosowanie, mówi PAP ... «INFOR.pl, Липень 15»