Значення "meldunek czasowy" у польська словнику

ВИМОВА MELDUNEK CZASOWY У ПОЛЬСЬКА

meldunek czasowy

ПЕРЕКЛАД MELDUNEK CZASOWY

Дізнайтесь, як перекласти meldunek czasowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова meldunek czasowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meldunek czasowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 检查时间
• Перекладач з польська на іспанська: la hora de registro
• Перекладач з польська на англійська: check-in time
• Перекладач з польська на гінді: चेक-इन समय
• Перекладач з польська на арабська: تحقق في الوقت المناسب
• Перекладач з польська на російська: время регистрации
• Перекладач з польська на португальська: check-in
• Перекладач з польська на бенгальська: সময় রিপোর্ট
• Перекладач з польська на французька: check-in
• Перекладач з польська на малайська: laporan masa
• Перекладач з польська на німецька: Check-in
• Перекладач з польська на японська: チェックイン時間
• Перекладач з польська на корейська: 체크인 시간
• Перекладач з польська на яванська: laporan wektu
• Перекладач з польська на в’єтнамська: kiểm tra trong thời gian
• Перекладач з польська на тамільська: நேரம் அறிக்கை
• Перекладач з польська на маратхі: वेळ अहवाल
• Перекладач з польська на турецька: zaman raporu
• Перекладач з польська на італійська: check-in
• польська: meldunek czasowy
• Перекладач з польська на українська: час реєстрації
• Перекладач з польська на румунська: check-in timp
• Перекладач з польська на грецька: check-in time
• Перекладач з польська на африкаанс: check- in die tyd
• Перекладач з польська на шведська: incheckning
• Перекладач з польська на норвезька: sjekk inn tid

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELDUNEK CZASOWY»

Дізнайтеся про вживання meldunek czasowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meldunek czasowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 104

Warto wiedzieć: Po przyjeździe do Polski powinniśmy przed upływem trzeciej doby pobytu w danym miejscu dopełnić obowiązku meldunkowego, czyli w biurze meldunkowym uzyskać tzw. meldunek czasowy. W praktyce bardzo rzadko ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 128

«w niektórych grach w karty: zglaszac meldunek w postad pary — damy i króla tego samego toloru kan» meldowac sie I. «zglaszac ... «wpisywaé sic, byé wpisanym do ksiag ludnoscí, byc meldowanym»: Meldowaé sic na pobyt czasowy, stary.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Wiadomości statystyczne: - Wydania 1-12 - Strona 33

Sporządzanie i przekazywanie meldunków teleksowych w systemie TELZIS Zdecydowaną większość ... o zmiany w podziale administracyjnym i zapewnia szeregi czasowe dla podstawowych jednostek podziału administracyjnego oraz ...

Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1985

Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 20 - Strona 824

... zamiar i nie zamieszka we wskazane] miejscowości lub też zamieszkawszy w niej zamelduje się na pobyt czasowy". ... systematycznego nadzoru nad należytym przestrzeganiem przez ludność postanowień dotyczących meldunków.

Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1938

Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 221

MELDUNEK, zwięzłe sprawozdanie składane przełożonemu w formie ustnej, pisemnej lub graficznej podczas działań ... za granicę na pobyt czasowy trwający ponad 2 miesiące i powrotu z zagranicy, zgłoszenia zmiany nazwiska i imienia, ...

Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979

Zbiór przepisów meldunkowych - Strona 14

Zgłoszenie pobytu w zakładach przeznaczonych do przy mowania osób na pobyt czasowy może nastąpić również na poi ... zawiadomić o przyjętym meldunku osobę prowadzącą książk; meldunkową, która wpisuje meldunek do tej książki. 7.

Poland, ‎Jan Kucharski, 1962

Encyklopedia obywatela PRL: status administracyjnoprawny

która przewiduje uproszczony tryb obowiązku meldunkowego. Obecnie obowiązek meldunkowy wszystkich osób przebywających na terytorium PRL polega na: zameldowaniu się w miejscu pobytu stałego lub czasowego oraz wymeldowaniu ...

Eugeniusz Smoktunowicz, 1987

Polak za granicą:

MELDUNEK Nie ma obowiązku meldunkowego. ... prawo jazdy,ale po okazaniu ważnego polskiego prawa jazdy można również uzyskać czasowe, 3-miesięczne pozwolenie na prowadzenie pojazdów samochodowych (koszt -ok.20 USD).

Ministerstwo Spraw Zagranicznych, 2015

Blackout:

Pochylił się nieco do przodu, aby móc dojrzeć wspomniane zdania: po terminie i wewszystkich strefach czasowych kiedygodzina =19:23 ... ...personel w centrum dyspozycyjnym otrzymuje meldunek o jakimś błędzie – dokończył Dienhof.

Marc Elsberg, 2015

Mistrz i Małgorzata:

Mistrz i Małgorzata (ros. Мастер и Маргарита) – powieść Michaiła Bułhakowa.

Michaił Bułhakov, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELDUNEK CZASOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meldunek czasowy вживається в контексті наступних новин.

"Meldunek czasowy pilnie kupię". Proceder rzadko wychodzi na jaw

Kupię meldunek czasowy na terenie mazowieckiego - takie ogłoszenia można znaleźć niemal na każdym portalu z anonsami. Powód fikcyjnego meldunku ... «Dziennik.pl, Квітень 14»

"Meldunek czasowy tanio kupię"

"Kupię meldunek czasowy na terenie mazowieckiego" - takie ogłoszenia można znaleźć niemal na każdym portalu z anonsami. Zmienia się tylko miejsce, ... «Polskie Radio, Квітень 14»

Ewidencja: kupują meldunek, by to gwarantuje miejsce w dobrej …

Zwłaszcza w Warszawie wolą zapłacić raz za fikcyjny meldunek niż w każdy dzień roboczy ... „Wystarczy meldunek czasowy, który wygaśnie automatycznie. «Rzeczpospolita, Квітень 14»

Meldunek czasowy: nieistotny, choć obowiązkowy

Czym więc w praktyce różni się meldunek czasowy od stałego? Formalnościami. Do końca 2012 roku, aby w ogóle zameldować się w nowym miejscu, trzeba ... «Bankier, Лютий 13»

Meldunek nadal obowiązkowy

Meldunek czasowy, nie przekraczający trzech miesięcy, nie obowiązuje dzieci do lat 7. Zgłoszenie urodzenia dziecka, dokonane we właściwym urzędzie stanu ... «Dziennik Polski, Лютий 10»

Ulga meldunkowa: meldunek czasowy to za mało

Pobyt czasowy miał miejsce w następujących okresach: 29.10.2004 r.- 29.01.2005 r., 05.12.2006 r. - 05.03.2007 r., 08.03.2007 r. - 07.06.2007r., 13.06.2008r. «eGospodarka, Листопад 09»