Завантажити застосунок
educalingo
melodyjnie

Значення "melodyjnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MELODYJNIE У ПОЛЬСЬКА

melodyjnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MELODYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELODYJNIE

melodia · melodrama · melodramat · melodramatycznie · melodramatycznosc · melodramatyczny · melodramatyzm · melodramatyzowac · melodramatyzowanie · melodramidlo · melodycznie · melodycznosc · melodyczny · melodyjka · melodyjnosc · melodyjny · melodyk · melodyka · melodykon · melodysta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELODYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Синоніми та антоніми melodyjnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «melodyjnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MELODYJNIE

Дізнайтесь, як перекласти melodyjnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова melodyjnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «melodyjnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

和谐地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

melodiosamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

melodiously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मधुर स्वर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رخيم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мелодично
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

melodiously
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

উচ্চস্বরে তিলাওয়াত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

mélodieusement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

melodiously
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

melodisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

メロディアス
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

melodiously
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

melodiously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

melodiously
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இனிமையாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मंजुळपणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ahenkle
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

melodiosamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

melodyjnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

мелодійно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

melodios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μελωδικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

melodieus
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

melodiöst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

melodiously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання melodyjnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELODYJNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання melodyjnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «melodyjnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про melodyjnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELODYJNIE»

Дізнайтеся про вживання melodyjnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом melodyjnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 69
W MELANKoleowAC MELODYJNY. 6 Ь. Melankolik lamentuje', wszystko mu nie w сиз, wszystko sie mu krzywda widzi. ib. 3 b. Melankolicy bywajaL smutni, milczacy.,.. Petr. Pol. 2, 302. Melankolicy maja postanowienie ciala zimne i suche.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Świat prasy alternatywnej w zwierciadle jej słownictwa - Strona 106
melodyjnie -94 (melodyjnie [grać]) * 82 (melo- dyjnie-czadowa rzecz) melodyjność - 262 (poprzeć [coś] melodyjno- ścią) melodyjny -111 + 111 (melodyjny czadzik), 92 + 102 ({grać} melodyjny grind), 116 (melodyjny Oi!/Punk), 88 (melodyjny ...
Wojciech Kajtoch, 1999
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 130
~jce; Im D. ~jek «prosta, nie- skomplikowana melodia; piosenka. spiewka»: Skoczna, wesola melodyjka. Ludowa melodyjka. Nucic jakas me- lodyjkç. melodyjnie — ej, przyslów. od melodyjny (zwykle w zn. I): Melodyjnie brzmiaca piosenka, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Profesor Władysław Szafer: anegdoty, fakty, wspomnienia - Strona 56
Do wołań kukułek dołącza się delikatny, radosny śpiew zbudzonego małego ptaszka. Za chwilę już kilka głosików melodyjnie dzwoni. Około godziny trzeciej śpiew słowików osiąga swą pełnię natchnienia. Mali artyści dają wszystko ze siebie, ...
Antonina Leńkowa, 1992
5
Antologia satyry polskiej: 1944-1955 - Strona 220
(Radio gra melodyjnie.) Ciepły deszczyk już spadł. Jest majowo. I przeszła już zima. Myśli pan (ciepły deszczyk — jak wspomniałem, już spadł) : „Miło dawne się czasy wspomina i ten walczyk, ten walczyk, ach, ten walczyk sprzed lat.
Antoni Marianowicz, ‎Eryk Lipiński, 1955
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 920
X Melodyczność, I, blm. rz. od Melodyczny, p. Melodyjność, XMelodyczny p. Melodyjny: Choćbyś pożyczał u Orfeusza melodycznej tremy... Jabł. Melodyjka, i, Im. i p.Melodja. Melodyjnie przys. od Melodyjny; Metodycznie: Bogu wdzięcznie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
"Śluby panieńskie" Aleksandra Fredry - Strona 100
Wojciech Natanson [MELODYJNY RYTM SCEN] Nie wiem, czy porównanie jest dostatecznie ścisłe, ale wydaje mi się, że Śluby panieńskie odznaczają się czymś w rodzaju [...] fotogeniczności absolutnej. Komedia ta, na pozór prosta i jasna, ...
Mieczysław Inglot, 1986
8
Światy Stefana Żeromskiego: studia - Strona 261
iast należą określenia ruchu jako „melodyjnego": w Przedwiośniu kobieta dość wdzięcznym i jakby melodyjnym ruchem powstała ze swego krzesła, [Ewa w Dziejach grzechu - przyp. I. Sz.] uroczo zdrowymi, prześlicznymi ...
Maria Jolanta Olszewska, ‎Grzegorz Paweł Bąbiak, 2005
9
Ostatni romantyk: twórczość liryczna Kornela Ujejskiego - Strona 303
(L I, 233) Gdybyśmy spróbowali rozpisać ten fragment (a także inne) na konstrukcję niewierszową, bez trudu zauważylibyśmy, iż są to zdania pozbawione melodyjnej „poetyckości", charakterystycznej dla stylizacji Ujejskiego. Obecna jest tu ...
Arkadiusz Bagłajewski, 1999
10
Z diabłami na ty: - Strona 260
Teraz prawie co niedziela pojawiał się jakiś nowy utwór, krótki, melodyjny, który spopularyzowany w czasie koncertów przez Faliszewskiego, stawał się duchową własnością obozu. Tak powstał „Appeknarsch", upamiętniający wymarsz bloków ...
Władysław Gębik, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELODYJNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін melodyjnie вживається в контексті наступних новин.
1
Panta Koina - Naród nasz bardzo lubi kamienować
... która kojarzy się z twórczością Proletaryatu z okolic "Czarnych szeregów" czyli jest ciężko, trochę metalowo, trochę punkowo, ale melodyjnie i z wyczuciem. «DarkPlanet Music Portal, Листопад 15»
2
Muzyczne fascynacje Joanny Trzepiecińskiej
Filmowo i melodyjnie zaprosi do kina Paweł Sztompke, a z Berlina muzyczną korespondencję nadeśle Wojciech Szymański. W ostatnich godzinach przed ... «Polskie Radio, Жовтень 15»
3
Killing Joke "Pylon"
Jaz śpiewa swoim mrocznym wokalem na zmianę melodyjnie, innym razem wrzeszcząc, jakby chciał rozwalić nim mikrofon. Całość ma w sobie postpunkowy, ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»
4
Uncle Acid and the Deadbeats
Jest ciężko, transowo, diabolicznie i melodyjnie. Wszystko opiera się na solidnym, ale dość prostym riffowaniu, bujającej sekcji rytmicznej i nawiedzonych ... «Aktivist, Жовтень 15»
5
JOHN NEWMAN - "Revolve"
Jest głośno, melodyjnie, krótkie frazy momentalnie wpadają w ucho, ale przez kilkadziesiąt minut wiele się nie zmienia. To, czego ostatecznie oczekujemy od ... «Onet.pl, Жовтень 15»
6
Wyśpiewany patriotyzm
Było śpiewnie, wzruszająco, melodyjnie i rodzinnie. Wśród obecnych, choć dominowali starsi, były też dzieci, całe rodziny, a także grupa opolskich kombatantów ... «Gość Opolski, Жовтень 15»
7
Kruk – Beyond Live (2015, CD, DVD)
Piotr Brzychcy gra na swoim stratocasterze jak sam Ritchie Blackmore – melodyjnie i na pograniczu wirtuozerii. Blues rockowe nutki pojawiają się w pełnym ... «Kurier Poranny, Жовтень 15»
8
Carnal Agony - Preludes & Nocturnes
Również zachrypnięty wokal nie rozwija się jeszcze melodyjnie tylko złowrogo charczy. No i na polu bitwy dokonuje się totalne ludobójstwo i krew się leje ... «DarkPlanet Music Portal, Вересень 15»
9
Ed Sheeran przestał się jąkać dzięki Eminemowi!
Eminem rapuje bardzo szybko i melodyjnie. To pomogło mi pozbyć się jąkania - wyznał. W czasie gali Sheeran zaśpiewał swoje największe przeboje „Thinking ... «Radio ZET, Червень 15»
10
Moonspell "Extinct"
Jest zarówno ciężko, metalowo, ale też zwiewnie i melodyjnie, na gotycko - rockową modłę. Nie samo to jednak stanowi o wartości tej płyty, a naprawdę ... «rockmetal.pl, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Melodyjnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/melodyjnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK