Завантажити застосунок
educalingo
metempsychoza

Значення "metempsychoza" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА METEMPSYCHOZA У ПОЛЬСЬКА

metempsychoza


ЩО METEMPSYCHOZA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

реінкарнація

Реінкарнація - думка, що душа після смерті тіла може взяти на себе нове фізичне істота. Наприклад, душа однієї людини може перейти в тіло новонародженої дитини або тварини або навіть за певними поглядами рослини. Сам слово реінкарнації являє собою комбінацію з двох частин: втілення та префікса re. Буквально, реінкарнація означає реінкарнацію.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METEMPSYCHOZA

acetyloceluloza · acydoza · aerobioza · agranulocytoza · agrocenoza · akantocefaloza · akrocyjanoza · aktynomikoza · aldoza · alergoza · alkaliceluloza · alkaloza · aloza · alternarioza · ameboza · amitoza · amyloidoza · amyloza · psychoza · rohoza

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METEMPSYCHOZA

metek · metekowie · metempsychiczny · meteo · meteonawigacja · meteopata · meteopatia · meteor · meteoro · meteorograf · meteorogram · meteoroid · meteorolit · meteorolog · meteorologia · meteorologiczny · meteoropata · meteoropatia · meteoropatologia · meteoroskop

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METEMPSYCHOZA

anabioza · anadiploza · anaerobioza · anamorfoza · anastomoza · anastyloza · ancylostomatoza · angiostenoza · ankiloza · anoksybioza · antraknoza · antropozoonoza · antybioza · antyproza · aponeuroza · apoptoza · apoteoza · arabinoza · arkoza · arterioskleroza

Синоніми та антоніми metempsychoza в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «metempsychoza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД METEMPSYCHOZA

Дізнайтесь, як перекласти metempsychoza на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова metempsychoza з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «metempsychoza» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

轮回
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

metempsicosis
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

metempsychosis
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

metempsychosis
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تقمص
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

метемпсихоз
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

metempsicose
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দেহান্তরগ্রহণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

métempsycose
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

metempsychosis
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Metempsychose
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

輪廻転生
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

영혼의 재생
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

metempsychosis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thuyết luân hồi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

உயிர் கூடு விட்டுக் கூடு பாய்தல் பற்றிய கொள்கை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मृत्यूनंतर आत्म्याने केलेले परकायाप्रवेश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ruhun başka vücuda geçmesi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

metempsicosi
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

metempsychoza
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

метемпсихоз
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

metempsihoză
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μετεμψύχωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

siel verhuizing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

metempsychosis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sjelevandring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання metempsychoza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METEMPSYCHOZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання metempsychoza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «metempsychoza».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про metempsychoza

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METEMPSYCHOZA»

Дізнайтеся про вживання metempsychoza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом metempsychoza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ulisses
James Joyce. dobrze to wymawia: voglio. Nie ma w óZku.Musia asię zsunąć. Pochyli sięiuniós falbanękapy. Upuszczona ksiąZkaleZaa otwarta, wspierając się na wypuk o9ci nocnika o pomara"czowej obwódce.
James Joyce, 2013
2
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 541
W wierzeniach religijnych starożytnej Grecji metempsychoza objawiała się pod postacią metamorfoz, tj. przemian ludzi i półbogów w zwierzęta i rośliny. Wedle Herodota dotarła z Egiptu, a poprzez wierzenia orfickie wnikała do trzeciej nauki ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
3
Juliusza Słowackiego genezyjska koncepcja człowieka - Strona 13
Y JSKA TEORIA METEMPSYCHOZY 1. „KROLOWA PRZERAŻEŃ" - ŚMIERĆ JAKO PRAWO FORMY a. Śmierć a narodziny Podstawową rolę w systemie genezyjskim pełni metempsychoza, której modelem wzorcowym jest ...
Bożena Adamkowicz-Iglińska, 2001
4
Między zwierzętami. Opowiadania i fragmenty
Kota. metempsychoza. Między rzędami tablic kamiennych biega bez szelestu czarny kot z szmaragdowymi oczami. Dziwnie towarzyskie zwierzę, chodzi za nami zawsze na spacery, jak pies. Kiedy patrzę na niego, nie mogę się oprzeć wierze ...
Zofia Nałkowska, 2013
5
Substancyalnosc i niesmiertelnosc duszy ludzkiej w swietle ...
Metempsychoza u ludów starożytnego Wschodu. — Metempsychoza Pytagora- sa, Platona; jej rozwinięcie wedle Porfiryusza. — Wznowienie jej przez Fouriera. . — Spirytyzm. — Niedorzeczność tej hipotezy. — Rozwiązanie zagadnienia: ...
Stanisław Adamski, 1905
6
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem ...
jęcia indyjskie o metempsychozie, z nich bowiem zaczerpnął szczegół o przemianie w rośliny: motyw ten jest charakterystyczną cechą nauki indyjskiej o metempsychozie1. Po za tein jednak poeta nie zapuszcza się w dokładniejsze badania, ...
Przemysław Dąbkowski, 1905
7
Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 100
10 Terminy „metempsychoza” i „palingeneza” tutaj i w dalszej części pracy stosuję za J. Gajdą: „Termin »metempsychoza« oznacza wędrówkę dusz, tzn. przechodzenie z ciała w ciało, natomiast termin »palingeneza« (grec. palin – powtórnie, ...
Wojciech Szczerba, 2014
8
Juliusza Słowackiego Samuel Zborowski - Strona 19
jęcia indyjskie o metempsychozie, z nich bowiem zaczerpnął szczegół o przemianie w rośliny: motyw ten jest charakterystyczną cechą nauki indyjskiej o metempsychozie l. Po za tein jednak poeta nie zapuszcza się w dokładniejsze badania, ...
Wiktor Hahn, 1905
9
Archiwum naukowe - Tom 2 - Strona 19
jęcia indyjskie o metempsychozie, z nich bowiem zaczerpnął szczegół o przemianie w rośliny: motyw ten jest charakterystyczną cechą nauki indyjskiej o metempsychozie *. Po za tern jednak poeta nie zapuszcza się w dokładniejsze badania, ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, 1905
10
Braterstwo albo śmierć: zabijanie Mickiewicza w Kole ... - Strona 162
Ksicza zmartwychwstañcy wyczu- wali, ze metempsychoza jest nie tylko herezja z punktu widzenia doktryny Kosciola, ale tez jednoczesnie bardzo atrakcyjn^ pokus^ dla ludzi biednych, nieszczçsnych, rozdwojonych w sobie - dla drobnych ...
Krzysztof Rutkowski, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METEMPSYCHOZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін metempsychoza вживається в контексті наступних новин.
1
Dlaczego nie lubię buddyzmu i hinduizmu i co będę robił, jak będę …
Jeśli metempsychoza i prawa nią rządzące miałyby się okazać realne, to jest wielce prawdopodobne, że ja w następnym wcieleniu będę jamnikiem, bo lubię ... «Newsweek Polska, Квітень 14»
2
Reinkarnacja – podstawa mistycznego rasizmu
Przez słowo „reinkarnacja” („metempsychoza”) rozumiemy pogląd, że dusza po śmierci swego ciała wciela się w inne ciało: roślinne, zwierzęce lub ludzkie. «Nasz Dziennik, Березень 14»
3
Reinkarnacja czy zmartwychwstanie
Reinkarnacja (łac. reincarnatio – transmigracja, metempsychoza, palingeneza) to wielokrotne odradzanie się człowieka po śmierci przez wstępowanie jego ... «Opoka, Січень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Metempsychoza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/metempsychoza>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK