Значення "mierzeja" у польська словнику

ВИМОВА MIERZEJA У ПОЛЬСЬКА

mierzeja

ЩО MIERZEJA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

крутив

Mierzeja

Коса - вал, зроблений із піску, витягнутого з берега прибережними течіями, частково або повністю відключення від моря або морської лагуни. Він створюється на розкиданні берегових ліній, півостров та ін. Прикладом нетипової коси, названої косою, яка не проходить уздовж материкової частини, але потрапляє глибоко в море, є Шелмовий Шлем, який з географічної точки зору являє собою бар'єр для бухти Пук. Шипи ростуть на польському узбережжі.

Mierzeja - wał zbudowany z piasku naniesionego z brzegu przez prądy przybrzeżne, odcinający częściowo lub całkowicie zatokę lub zalew od pełnego morza. Tworzy się na przedłużeniu wybrzeży, półwyspów itp. Przykładem nietypowej mierzei, zwanej kosą, która nie biegnie wzdłuż lądu, lecz wchodzi daleko w głąb morza, jest Mierzeja Helska, która z geograficznego punktu widzenia jest barierą dla Zatoki Puckiej. Mierzeje występują na polskim wybrzeżu.

ПЕРЕКЛАД MIERZEJA

Дізнайтесь, як перекласти mierzeja на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mierzeja з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mierzeja» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 吐
• Перекладач з польська на іспанська: asador
• Перекладач з польська на англійська: spit
• Перекладач з польська на гінді: थूक
• Перекладач з польська на арабська: بصاق
• Перекладач з польська на російська: плевать
• Перекладач з польська на португальська: espeto
• Перекладач з польська на бенгальська: থুতু
• Перекладач з польська на французька: broche
• Перекладач з польська на малайська: meludah
• Перекладач з польська на німецька: Spieß
• Перекладач з польська на японська: 串
• Перекладач з польська на корейська: 침
• Перекладач з польська на яванська: muntahake
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nước miếng
• Перекладач з польська на тамільська: துப்பும்
• Перекладач з польська на маратхі: थुंकणे
• Перекладач з польська на турецька: tükürmek
• Перекладач з польська на італійська: spiedo
• польська: mierzeja
• Перекладач з польська на українська: плювати
• Перекладач з польська на румунська: scuipat
• Перекладач з польська на грецька: σούβλα
• Перекладач з польська на африкаанс: spit
• Перекладач з польська на шведська: spotta
• Перекладач з польська на норвезька: spit

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIERZEJA»

Дізнайтеся про вживання mierzeja з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mierzeja та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Mierzeja Wiślana. Miniprzewodnik

Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.

Praca zbiorowa, 2012

Polska - Strona 117

MIERZEJA. WISLANA. □. Oojazd: droga. nr 501 (40 km od Gdañska, przeprawa promem przez Wisle) iub droga. nr 7 i 502 (20 km odNowego Oworu Gdanskiego). Potozona nieco na uboczu, z dala od glównych szlaków komunikacyjnych, ...

Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007

Mierzeja wiślana

Informator.

Jerzy Szukalski, 1980

Prace - Tomy 36-45 - Strona 11

A. Marsz (1966) terininem Mierzeja Lebska okrcsla caly pas mierzejowy w granicach od ujscia Lupawy az do Bialogóry. Natorniast nazwç Mierzeja Lebska w tradycyjnym znaczeniu zastçpuje nazwa. Wydmy Lebskie. Takie ujecie aittor ten ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1974

Polska pełna uroku - Strona 197

Gniew, panorama z widokiem na zamek krzyżacki MIERZEJA WIŚLANA Dojazd: drogą nr 501 (40 km od Gdańska, przeprawa promem przez Wisłę) lub drogą nr 7 i 502 (20 km od Nowego Dworu Gdańskiego). Położona nieco na uboczu, ...

Renata Brzezińska (turystyka), 2007

Turystyka jako dochodowa dziedzina gospodarki Pomorza: ...

wy Mierzeja Wiślana używa się w odniesieniu do odcinka mierzei położonego na wschód od Wisły. Tak rozumiana Mierzeja Wiślana ogranicza od północy równinę deltową Żuław Wiślanych i Zalew Wiślany. W zachodnim ...

Janusz Rachoń, 2002

Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz ... - Strona 352

... 60–70 cm, mierzeja Schaabe) Fotografia 10.31. Stary, duży przełam stopniowy z cechami abrazji wodnej, na obrzeżeniach pokryty oskorupieniami błonkowo-ziarnistymi, w wodnolodowcowym podłożu deluwiów morenowych (powiększenie ...

Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014

Lonely Planet Poland

WORTH ATRIP MIERZEJA WISLANA If you long to escape the tourist hordes of Gdansk, head east to the Mierzeja Wislana (Vistula Spit). This long, narrow Sandbar is flanked by the Gulf of Gdansk to the north and the Zalew Wislany (Vistula ...

Lonely Planet, ‎Mark Baker, ‎Marc Di Duca, 2012

Obiekty Z Listy Dziedzictwa Unesco W Rosji: Mierzeja ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIERZEJA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mierzeja вживається в контексті наступних новин.

Dogrywka z Adrianem Mierzejewskim. Prince i klątwa Mierzeja

Polscy trenerzy lubią powybrzydzać, że są zbyt często zwalniani. Dobrze, że na co dzień nie pracują w Arabii Saudyjskiej, bo skończyliby w psychiatryku. «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»

Jak Mierzeja Wiślana prezentuje się wrześniową porą? Zobacz …

Teraz możliwy jest lot z Elbląga, ze świetnie położonego lotniska, na Mierzeję Wiślaną, na południową część Zalewu Wiślanego, Frombork, Kadyny, Malbork, ... «info.elblag.pl, Вересень 15»

Zagrożona jest mierzeja jeziora Bukowo koło Dąbek

Unikalna mierzeja jeziora Bukowo jest zagrożona. Wąski pas ziemi oddzielający morze od jeziora jest coraz węższy. Zdaniem mieszkańców w przypadku ... «Radio Koszalin, Серпень 15»

Rybacy z Mierzei zablokowali drogę nr 7. Na wysokości Kiezmarku …

Organizatorem protestu jest Stowarzyszenie Rybaków Łodziowych Mierzeja, które ... Są to rybacy, armatorzy i ich rodziny głównie z terenu Mierzei Wiślanej, ale ... «Zulawy.com - Dziennik Internetowy, Червень 15»

Żuławy i mierzeja: Kolej wąskotorowa jedzie na majówkę

Pomorskie Towarzystwo Miłośników Kolei Żelaznych, które zarządza nowodworską wąskotorówką, rozpoczyna sezon turystyczny. Pierwsze pasażerskie kursy ... «Dziennik Bałtycki, Травень 15»

Mierzeja Wiślana: Petycja w sprawie remontu drogi wojewódzkiej 501

Mieszkańcy Mierzei Wiślanej oczekują remontu drogi wojewódzkiej nr 501. Powstała specjalna petycja z apelem o renowację trasy. «Dziennik Bałtycki, Квітень 15»

Góra Czarownic, królestwo bursztynu i "litewska Sahara". A to …

To cudo to Mierzeja Kurońska - 97-kilometrowy wąski półwysep o lekko księżycowatym kształcie ciągnący się od Obwodu Kaliningradzkiego po Kłajpedę, ... «Gazeta.pl, Серпень 14»

Mierzeja Wiślana - wyjątkowy zakątek Polski

We wtorkowe popołudnie zabierzemy was w podróż nad polski morze. Odwiedzimy Mierzeję Wiślaną. Zapraszamy na popołudniowy cykl „Bliżej świata”. «Polskie Radio, Липень 14»

Mierzeja Wiślana - drogą na koniec Polski. Dalej jest już Rosja

tego typu komentarze znaleźliśmy pod jedną z publikacji na temat krańca Mierzei Wiślanej, gdzie kończy się Polska, a zarazem UE. Internautom się nie ... «Wirtualna Polska, Червень 14»

Hel i Mierzeja przed sezonem wakacyjnym

Są tereny, które zyskały, gdy kryzys przyhamował inwestycje. Mniej zabudowane to często mniej popsute. Szczególnie mogłyby zyskać Półwysep Helski i ... «Polityka, Червень 14»