Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mieszkaniec" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MIESZKANIEC У ПОЛЬСЬКА

mieszkaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MIESZKANIEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mieszkaniec» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

житель

Mieszkaniec

Резидент - найбільший у Варшаві журнал соціального самоврядування. Як уніфікований титул з'являється в контрольованому випуску 40 тисяч. копії. В основному він займається теми, пов'язаними з правобережною Варшавою. Журнал є двотижнево безкоштовним. Він поширений у більш ніж 300 точках у районах Праги-Пулноц, Прага-Південь, Римгтюв, Веер та Вешола. Журнал також доступний у деяких офісах та установах, розташованих на лівому березі Варшави. Вайсслав Nowosielski - головний редактор. Газета була заснована 1 квітня 1991 р. Обсяг його складає від 16 до 24 сторінок. Чорно-білий та кольоровий друк. Веб-версія 100 відсотків кольорів. У Резиденті з'являються постійні та зареєстровані субтитри: Puls Medyczny та MotoMieszemiecc. Як правило, кожне заголовок займає від 1 до 2 сторінок. Медичні медики Puls лікують медико-санітарні та медичні послуги, а також Мото автомобілів. Mieszkaniec - największe warszawskie czasopismo społeczno-samorządowe. Jako jednolity tytuł ukazuje się w kontrolowanym nakładzie 40 tys. egzemplarzy. Głównie zajmuje się tematami związanymi z prawobrzeżną Warszawą. Czasopismo jest bezpłatnym dwutygodnikiem. Dystrybuowane jest w przeszło 300 punktach na terenie dzielnic Praga-Północ, Praga-Południe Rembertów, Wawer i Wesoła. Czasopismo dostępne jest także w niektórych urzędach i instytucjach mieszczących się w lewobrzeżnej części Warszawy. Redaktorem naczelnym jest Wiesław Nowosielski. Gazeta powstała 1 kwietnia 1991 r. Jej objętość waha się od 16 do 24 stron. Druk czarno-biały i kolorowy. Wersja internetowa jest w 100 procentach kolorowa. W Mieszkańcu ukazują się stałe i zarejestrowane podtytuły: Puls Medyczny i MotoMieszkaniec. Z reguły każdy z tytułów zajmuje od 1 do 2 stron. Puls Medyczny Mieszkańca traktuje o służbie zdrowia i medycynie, a MotoMieszkaniec o motoryzacji.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mieszkaniec» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MIESZKANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIESZKANIEC

mieszkac
mieszkalnia
mieszkalnictwo
mieszkalny
mieszkanie
mieszkanie kwaterunkowe
mieszkanie lokatorskie spoldzielcze
mieszkanie rotacyjne
mieszkanie rozkladowe
mieszkanie wlasnosciowe
mieszkaniowiec
mieszkaniowka
mieszkaniowo
mieszkaniowy
mieszkanka
mieszkanko
mieszkiwac
mieszko
mieszko ii lambert
mieszko iii stary

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIESZKANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec
nieposluchaniec

Синоніми та антоніми mieszkaniec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mieszkaniec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MIESZKANIEC

Дізнайтесь, як перекласти mieszkaniec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова mieszkaniec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mieszkaniec» в польська.

Перекладач з польська на китайська

居民
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

habitante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

inhabitant
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

निवासी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مواطن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

житель
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

habitante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

বাসিন্দা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

habitant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

penghuni
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Einwohner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

住民
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

주민
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

manggon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dân cư
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வசிப்பிடத்தை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

देश निर्जन
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

oturan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

abitante
65 мільйонів носіїв мови

польська

mieszkaniec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

житель
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

locuitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κάτοικος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

inwoner
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

invånare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

innbygger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mieszkaniec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIESZKANIEC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mieszkaniec» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про mieszkaniec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIESZKANIEC»

Дізнайтеся про вживання mieszkaniec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mieszkaniec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 840
... 420 Saszka, mieszkaniec Ladów 334 Sawaniewska-Mochowa Zofia 216, 222, 225, 249, 288 Sem, postać biblijna 439, 440 Serafinowicz, mieszkaniec Dylewa 740 Serafinowicz, mieszkaniec Papierni 590 Serafinowicz Janina (Pani Jania), ...
Anna Engelking, 2012
2
Rozprawy - Tomy 7-9 - Strona 305
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa. Senegalczyk 'mieszkaniec Senegalu': Zwol. 390. Sławończyk, Sklawończyk 'mieszkaniec Sklawonii, Sławonii, kraju, leżącego między Dunajem, Drawą i Sawą'; LV 324; por. Słowianin ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1969
3
Gramatyka jezyka bulgarskiego - Strona 58
aBcTpóeu (Austriak) : ABcrpHH, aBcTpMcKii — przym.; a3naTeH (Azjata) : a3HaTcKii (azjatycki); a.i6aiieu (Albańczyk) : A.ifmmiH, a.i6aHcKH; apMŚHeH (Ormianin) : ApMÓHHH, apMeHcKir, ra6po- Beu (mieszkaniec Gabrowa) : Ta6poBo, ...
Franciszek Sławski, 1954
4
INSPIRATOWNIK: - Strona 117
jak się nazywa najstarszy jej mieszkaniec i ile ma lat? • jak się nazywa najmłodszy jej mieszkaniec i ile ma lat? • jak nazywają się sąsiednie miejscowości? • jak nazywa się jej sołtys i kiedy został wybrany na swoją funkcję? • w jakiej cenie ...
Krzysztof Szczepaniuk, ‎Dorota Borodaj, ‎Rafał Dmowski, 2011
5
Habitat trzeciej fali: Expo 2010--Wrocław - Strona 184
MIESZKANIEC. -. MIASTO. -. ZMIANY. -. PRZYSZŁOŚĆ. Pojawił się obecnie nowy typ mieszkańca. W wielu wielkich miastach i krajach o wysokim zagęszczeniu ludności, takich jak Holandia, Japonia, Chiny jest to bardzo widoczne. Wszystko ...
Zbigniew Bać, 2003
6
Wersja Oficjalna - Strona 57
Jarek Tomszak. rodziców. Poznał także kilka dziewczyn, ale z nimi też prędzej czy później się rozstawał. Z żadną z nich nie był już tak otwarty, jak z Aną. O żadnej z nich nie myślał w taki sposób, jak o Anie. Pewnej nocy Mieszkaniec długo nie ...
Jarek Tomszak, 2013
7
Ameryka Łacińska - Strona 72
Leon Onichimowski. Dochód narodowy na 1 mieszkańca (w dolarach)' Średni roczny wzrost dochodu narodowego brutto i dochodu na 1 mieszkańca (w procentach) 1 Tabela 3 Użytkowanie gruntów w Ameryce Łacińskiej (w min hektarów).
Leon Onichimowski, 1976
8
Opłaty samorządowe w Polsce - Strona 291
Średni miesięczny koszt utrzymania mieszkańca jest ogłaszany w wojewódzkim dzienniku urzędowym, a ustalają go – w zależności od tego, czy chodzi o DPS o zasięgu gminnym, powiatowym czy o regionalny DPS – wójtowie (burmistrzowie, ...
Grzegorz Liszewski, 2010
9
Czerwony krąg:
Rozdział. 25. Mieszkaniec. domu. nad. rzeką. Brabazon siedział na poddaszu domu nad rzeką, jedząc chciwie duży kawał chleba ze serem. Był jeszcze we fraku, gdyż tak zaskoczyło go ostrzeżenie, i dziwnie teraz wyglądał, brudny, okryty ...
Edgar Wallace, 2014
10
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym ...
Koniec przywileju opiewa: jeżeli mieszkaniec jakiegokolwiek stanu lub płci, dopuści się jeden przeciw drugiemu zabójstwa, głowszczyznę (paenam capitalem) pobierać będzie pleban i jego następcy. Jeśli zaś obcy tutejszego mieszkańca, lub ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIESZKANIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mieszkaniec вживається в контексті наступних новин.
1
Mieszkaniec Aleksandrowa Kujawskiego uprawiał konopie w piwnicy
Siedem krzaków konopi indyjskich i niewielką ilość suszu marihuany ujrzeli policjanci, którzy weszli do piwnicy 30-letniego aleksandrowianina. «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
2
Mieszkaniec Stargardu Szczecińskiego pomógł zatrzymać trzech …
Jak donosi Komenda Wojewódzka Policji w Szczecinie, 34-letni mieszkaniec Stargardu Szczecińskiego pomógł lokalnym funkcjonariuszom w zatrzymaniu ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
Mieszkaniec chce instrukcji na wypadek gender
Placówki oświatowe w Radlinie nie są obecnie pod presją środowisk LGBT, ale nie łudźmy się, że wszystko będzie w porządku - mówił na sesji mieszkaniec ... «nowiny.pl, Жовтень 15»
4
Marihuanę trzymał w słoikach w domowej spiżarni. Mieszkaniec
Młody mieszkaniec Pieczewa w domowej spiżarni trzymał 300 gramów marihuany. Susz upchnięty był w słoiki po przetworach. Policjanci odkryli też uprawę ... «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
5
"Wszystko super, ale...". Spostrzegawczy mieszkaniec wytyka …
W jednym ze spotów wyborczych premier Ewa Kopacz przekonuje, że Polska zmienia się na lepsze. Jeden z mieszkańców dostrzegł, że w tle, za oknami ... «TVN24, Жовтень 15»
6
Mieszkaniec Ostrowa w pow. jarosławskim wykopał granat
Podczas prac przy pogłębianiu stawu, mieszkaniec Ostrowa w pow. jarosławskim wykopał granat. O znalezisku poinformował policję. Na miejsce pojechali ... «Nowiny24, Вересень 15»
7
Kraków. Sfrustrowany mieszkaniec uderzył radnego po sesji
Według jego relacji mieszkaniec wielokrotnie próbował zabrać głos podczas sesji, jednak nie miał takiej możliwości. To właśnie frustracja miała być powodem ... «Gazeta Krakowska, Вересень 15»
8
Nadbystrzycka: Pijany mieszkaniec Warszawy wybił szybę w …
Okazało się, że jest to 27-letni mieszkaniec Warszawy. Mężczyzna był nietrzeźwy. Został zatrzymany i trafił do policyjnego aresztu. Po wytrzeźwieniu usłyszy ... «Kurier Lubelski, Серпень 15»
9
Mieszkaniec Skierniewic staranował siedem aut na parkingu
Mieszkaniec Skierniewic staranował siedem pojazdów na parkingu. Do zdarzenia doszło wczoraj późnym wieczorem w okolicy skrzyżowania ulic Iwaszkiewicza ... «Onet.pl, Серпень 15»
10
Mieszkaniec Tucholi został postrzelony z broni myśliwskiej …
Dziś rano policja otrzymała informację ze szpitala o zdarzeniu, do którego doszło w miejscowości Świt, gm. Tuchola. Ustalono, że mężczyzna, mieszkaniec ... «Gazeta Pomorska, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mieszkaniec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/mieszkaniec>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись