Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nadszaniec" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NADSZANIEC У ПОЛЬСЬКА

nadszaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО NADSZANIEC ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «nadszaniec» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
nadszaniec

Nadszaniec

Nadszaniec

Highlander - високий вал у фортифікаційних роботах, побудований для отримання віддаленого виду спереду та встановлення зброї. Прикладом є 2 ряди, що збереглися в Замоці, у вигляді потужних будівель з цегельного каменю, які служать функцією. Вони були зведені на бастіонах у 1825 - 1830 роках, розроблені генералом Ж. Маллецьким у стилі сирої, класичної французької архітектури. Nadszaniec - wysoki wał wewnątrz dzieła fortyfikacyjnego budowany w celu uzyskania dalekiego wglądu na przedpole oraz do ustawienia dział. Przykładem są 2 nadszańce zachowane w Zamościu, w formie potężnych gmachów ceglano-kamiennych, służących za działobitnie. Zostały wzniesione przy bastionach w latach 1825 - 1830 według projektu gen. J. Malletskiego w stylu surowej, klasycyzującej architektury francuskiej.

Натисніть, щоб побачити визначення of «nadszaniec» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NADSZANIEC


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NADSZANIEC

nadswietle
nadsylac
nadsylacz
nadsylanie
nadsylka
nadsypac
nadsypywac
nadszargac
nadszarpac
nadszarpnac
nadszarpnac sie
nadszarpniecie
nadszarpywac
nadszarzany
nadszastac
nadszczerbic
nadsztukowac
nadsztukowywac
nadsztygar
nadszybie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NADSZANIEC

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec
nieposluchaniec

Синоніми та антоніми nadszaniec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nadszaniec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NADSZANIEC

Дізнайтесь, як перекласти nadszaniec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nadszaniec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nadszaniec» в польська.

Перекладач з польська на китайська

nadszaniec
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

nadszaniec
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

nadszaniec
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

nadszaniec
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

nadszaniec
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

nadszaniec
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

nadszaniec
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

nadszaniec
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

nadszaniec
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

nadszaniec
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

nadszaniec
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

nadszaniec
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

nadszaniec
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

nadszaniec
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nadszaniec
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

nadszaniec
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

nadszaniec
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

nadszaniec
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

nadszaniec
65 мільйонів носіїв мови

польська

nadszaniec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

nadszaniec
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

nadszaniec
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

nadszaniec
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nadszaniec
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nadszaniec
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nadszaniec
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nadszaniec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NADSZANIEC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nadszaniec» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nadszaniec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NADSZANIEC»

Дізнайтеся про вживання nadszaniec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nadszaniec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Polska pełna uroku - Strona 603
Co 200 m, na załamaniach murów, znajdują się bastiony, z których prowadzono artyleryjski ostrza! przedpola. Obecnie można oglądać odtworzony bastion VII i fragment kurtyny łączącej go z bastionem VI. Nadszaniec należał do bastionu VII.
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
2
Zapiski historyczne: kwartalnik poświęcony historii Pomorza
W narożniku lunety półkolisty blok, zapewne skazamatowanego nadszańca. Komunikacja z rdzeniem twierdzy w pierwotnej wersji projektowej. C. Fragment planu DZA, Kart., Thorn III, 5724, z 1826/7 r. uzupełnianego (częściowo?) w 1834 i ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Nauk Historycznych, Prawniczych i Społecznych, 1974
3
Jean-Nicolas-Louis Durand a Polska architektura 1 połowy ...
Nową Bramę Lwowską wzniesiono w 1820 r. wg projektu Jana Pawła Lelewela, nową Bramę Lubelską w latach 1821 — 1822. a przebudowa Bramy Szczebrzeszyńskiej nastąpiła w latach 1821—1825. Nadszańce powstały nieco później: ...
Andrzej Rottermund, 1990
4
Zamość światowym dziedzictwem kultury - Strona 33
Zwieńczono je klasycznymi nadszańcami i uzupełniono działobitnią zwaną Rotundą. Nadszaniec KI powstał w latach 1825-1830 w szyi bastionu siódmego, na miejscu wzniesionego wcześniej (1809-1813) nadszańca ziemnego. Nadszaniec ...
Wojciech Przegoń, 1995
5
Kampania 1813 r. na północnym zachodzie Księstwa ... - Strona 172
Jakuba palisadą ze strzelnicami, tak by utworzyła ona śródszaniec obejmujący teren między murem a kurtyną, połączony przy tym z palisadą nadszańca nr 12, którą także rozpoczęto. Palisada ta miała spełnić trzy zadania: po pierwsze, ...
Andrzej Nieuważny, 1995
6
Krajobrazy: księga pamiątkowa w 70. rocznicę urodzin ... - Strona 229
cegły zbudowano ściany działowe (opisane wyżej) we wnętrzu nadszańca (65-72/135-138/273-283 mm) oraz sklepienia trzech wydzielonych jego pomieszczeń, a także glify wtórnie wybitego otworu wylotowego w ścianie ...
Stanisław Kołodziejski, ‎Jadwiga Marcinek, ‎Roman Marcinek, 2000
7
Roztocze: przewodnik - Strona 58
Łukasińskiego — długi nadszaniec czyli kawalier z pocz. XIX w. służący za działobitnię i koszary. Przy tej samej ulicy pod nr. 8 — kolejny nadszaniec. W narożniku ul. Bazyliańskiej i Zamenhofa — dawna bóżnica i domy kanału z pocz. XVII w.
Włodzimierz Wójcikowski, ‎Ludwik Paczyński, 1986
8
Słownik geograficzno-krajoznawczy Polski - Strona 867
Kościół poreformacki Sw Katarzyny; 13. Brama Lubelska Nowa; 14 Nadszaniec Północno-Wschodni; li. Nadszaniec Wschodni; 1t>. Brama Lwowska Stara; 17. Brania Lwowska Nowa; 18. Cerkiew (ob kościół Sw Mikołaja); 19. Rotunda (ob.
Maria Irena Mileska, 1992
9
Kultura i ideologia Jana Zamoyskiego - Strona 56
Na wierzchu bramy nad sklepieniem przejazdu miał być wzniesiony nadszaniec (cavallere) na 6 łokci wysoki, czyli niemal jak drugie zwieńczenie bramy. Stanowiłoby to wydatne wzmocnienie obrony bramy, do której dostępu bronił nie tylko ...
Jerzy Kowalczyk, 2005
10
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 198
-Znaczna ateli czesé Turków Wyprewadziwszy po nad szaniec i fosse _ poprzeczna od ulicy gliniańskiéy 4 tarany na Wezach, tamiî do muróW Hlaszteru BernardynóW szturmowaé nie przestawala, z naywiekszém obleîonych ...
Ignacy Chodynicki, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NADSZANIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nadszaniec вживається в контексті наступних новин.
1
Zrewitalizowane dawne fortyfikacje Zamościa - dostępne dla turystów
... fortyfikacyjna wykorzystywane do prowadzenia ostrzału), kazamaty (rodzaj schronu), nadszaniec oraz inne obiekty związane z historią Twierdzy Zamość. «Onet.pl, Травень 15»
2
Zamojska karta turysty. Nowe zniżki i komunikacja miejska
Koniecznego, Trasy Bastion VII – Nadszaniec, Tarasu widokowego na Nadszańcu, Trasy Podziemnej Oficyn Ratusza oraz Ogrodu Zoologicznego. Karta będzie ... «Strefa Biznesu, Квітень 15»
3
Zamość: Zmiany w karcie turysty. Przejazd autobusami w cenie
Karta będzie biletem wstępu do Muzeum Zamojskiego, Muzeum Fortyfikacji i Broni "Arsenał”, Galerii Rzeźby prof. Koniecznego, Trasy Bastion VII – Nadszaniec, ... «Strefa Biznesu, Квітень 15»
4
Wojsławice zostały Turystyczną Perłą Lubelszczyzny 2011
... Leśny Skarbiec - Zielone Szkoły z Janowa Lubelskiego, Międzynarodowe Poleskie Lato z Folklorem we Włodawie, trasa turystyczna - Bastion VII Nadszaniec ... «Kurier Lubelski, Вересень 11»
5
Zamość. Buława zdobyta!
... Elektrownię”, wieżę ciśnień, nadszaniec, Muzeum Zamojskie. W czasie trwania gry przybyłym widzom czas umilały pokazy Zamojskiego Bractwa Rycerskiego. «Wiadomosci 24, Вересень 10»
6
Chcą likwidować rondo przy ul. Łukasińskiego i Partyzantów, a …
Zdziwiło go, że zabytkowa Stara Brama Lwowska nie jest kompleksowo remontowana, chociaż sąsiedni Nadszaniec odnowiono właśnie w całości. – To jest ... «Dziennik Wschodni, Вересень 10»
7
Nie ma chętnych do handlu w wyremontowanym Nadszańcu. Bo …
Po dwóch latach kosztownych remontów Nadszaniec został otwarty dla zwiedzających. Ci, którzy już go obejrzeli, podziwiają rozmach prac, ale też narzekają na ... «Dziennik Wschodni, Травень 10»
8
Trasa turystyczna na murach obronnych Zamościa jest już otwarta
Zamojski Nadszaniec został odnowiony. Jego rewitalizacja trwała dwa lata. Teraz otwarto w nim niezwykła trasę turystyczną. Zwiedzający ruszyli, by zobaczyć ... «Dziennik Wschodni, Травень 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nadszaniec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nadszaniec>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись