Значення "mieszkowice" у польська словнику

ВИМОВА MIESZKOWICE У ПОЛЬСЬКА

mieszkowice

ЩО MIESZKOWICE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Мєшковіце

Mieszkowice

Мєшковіце - місто в Західній Померанії, Gryfino округу, місце міських і сільських Мєшковіце. Вони розташовані на річці і озері kurzyć Mieszkowickim, на висоті 50 метрів над рівнем моря, на залізничній лінії Щецін - Костшин. Місто є місцевим сервісним центром. Згідно з даними від 31 грудня 2008 р. У Мішковице було 3562 мешканців. З середини 13 століття вони перебували під Бранденбургом. Права на місто були отримані до 1298 року, а в 1300-1320 роках місто було оточене стіною. Багаторазово зруйновані протягом століть - в 1433 гуситів навали пожеж в 1540 і 1558 майже повністю покинули під час Тридцятирічної війни, і в результаті Другої світової війни втратила близько 30% будівлі .. Середньовічний міський макет міста, названий паралельним типом, був збережений, із сітку вулиць, що перетинаються під прямим кутом. Пам'ятки: готична парафіяльна церква XIII-XVI, фрагменти міських стін з вежами чотирнадцятого століття ринок стоїть пам'ятник Мешко I ...

Mieszkowice – miasto w województwie zachodniopomorskim, w powiecie gryfińskim, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Mieszkowice. Położone są nad rzeką Kurzycą i Jeziorem Mieszkowickim, na wysokości 50 m n.p.m., przy linii kolejowej Szczecin – Kostrzyn. Miasto stanowi lokalny ośrodek usługowy. Według danych z 31 grudnia 2008 r. Mieszkowice miały 3562 mieszkańców. Od połowy XIII w. znajdowały się pod panowaniem Brandenburgii. Prawa miejskie otrzymały przed 1298 r., w latach 1300–1320 miasto otoczono murem obronnym. Wielokrotnie niszczone w ciągu wieków – w 1433 r. przez najazd Husytów, pożary w 1540 i 1558 r., zostało prawie całkowicie wyludnione podczas wojny trzydziestoletniej, zaś w wyniku II wojny światowej straciło ok. 30% zabudowy. Zachowany został średniowieczny układ urbanistyczny miasta, zwany typem równoległym, o siatce ulic przecinających się pod kątem prostym. Zabytki: gotycki kościół parafialny z XIII-XVI w., fragmenty murów miejskich z basztami z XIV w. Na rynku stoi pomnik Mieszka I.

ПЕРЕКЛАД MIESZKOWICE

Дізнайтесь, як перекласти mieszkowice на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mieszkowice з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mieszkowice» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 梅什科维采
• Перекладач з польська на іспанська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на англійська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на гінді: Mieszkowice
• Перекладач з польська на арабська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на російська: Мешковице
• Перекладач з польська на португальська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на бенгальська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на французька: Mieszkowice
• Перекладач з польська на малайська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на німецька: Mieszkowice
• Перекладач з польська на японська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на корейська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на яванська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на тамільська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на маратхі: Mieszkowice
• Перекладач з польська на турецька: Mieszkowice
• Перекладач з польська на італійська: Mieszkowice
• польська: mieszkowice
• Перекладач з польська на українська: Мєшковіце
• Перекладач з польська на румунська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на грецька: Mieszkowice
• Перекладач з польська на африкаанс: Mieszkowice
• Перекладач з польська на шведська: Mieszkowice
• Перекладач з польська на норвезька: Mieszkowice

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIESZKOWICE»

Дізнайтеся про вживання mieszkowice з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mieszkowice та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...

według diecezji : stan na 31.12.2005 r Witold Zdaniewicz, Sławomir H. Zaręba, Robert Stępisiewicz. CZELIN; Najswiçtszej Maryi Panny Czçstochowskiej; zal. 2001 г.; Czelin 41; 74-505 Mieszkowice; tel. [phone]; ; woj. 32; W; D; ks. prob.

Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006

Średniowieczne mury miejskie na Pomorzu Zachodnim - Strona 104

Mieszkowice. Fragment murów z półkolistą basztą łupinową w części południowej miasta od strony zewnętrznej 43. Mieszkowice. Fragment muru w części wschodniej miasta od strony wewnętrznej 44. Mieszkowice. Baszta łupinowa w części ...

Ewa Lukas, 1975

Leksykon miast polskich - Strona 487

MIESZKOWICE Mieroszów jest średnio uprzemysłowiony, jest tu Fabryka Wkładów Odzieżowych „Camela" (dawne zakłady przemysłu lniar- skiego), przetwórstwo drewna i drobny przemysł spożywczy. Miasto leży przy linii kolejowej z ...

Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998

Neumark: durch die alte Kulturlandschaft östlich der Oder - Strona 48

Mieszkowice ist ein guter Ausgangspunkt für Exkursionen in das Odertal. Das wird in dieser westlichen Richtung von einem größtenteils bewaldeten Höhenzug begrenzt, der das Pendant zum Oderbruch auf deutscher Seite darstellt. Von der ...

Jörg Lüderitz, 2008

Kościoły Archidiecezji Szczecińsko-Kamieńskiej - Tom 2 - Strona 102

III. Parafia. Mieszkowice. pw. Przemienienia. Pańskiego. Kościoł parafialny, wzmiankowany jest po raz pierwszy w 1297 r. Wzniesiony został w Xlll w. z kostki granitowej, salowy, na planie prostokąta, bez chóru; od zachodu wieża o szerokości ...

Roman Kostynowicz, ‎Edmund Cybulski, 2000

Przewodnik po Polsce: 868 stron, 100 tras, 318 wariantów i ...

7 GORAŁICE— MĘTNO— (MIESZKOWICE) W odl. 15 km na pn. Banie, ongi miasto, na pn. krańcu J. Długiego 'Bańskiego, z którego wypływa rz. Tywa. Prawa miejskie 1230. Początkowo własność tempłariuszy, później joannitów. Gotycki ...

Kazimierz Marcinek, 1976

Archiwa państwowe w Polsce: przewodnik po zasobach - Strona 399

... Chojna, Dębno, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, Nowe Warpno, Police, Szczecin, Trzcińsko Zdrój (1945-1950); gminne: Banie, Boleszkowice, Borzym, Cedynia, Chojna, Dębno, Dobra, Dołuje, Jasienica, Kobylanka, Kołbaskowo, Mieszkowice, ...

Andrzej Biernat, ‎Anna Laszuk, 1998

Ziemia - Strona 139

Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa). Wysoki mur i 34 zachowane baszty otaczają zwartym pierścieniem średniowieczne miasto. Mieszkowic, położonych na Zachodnim Pomorzu w powiecie chojeń- ...

Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze. Zarząd Główny (Warszawa)., 1965

Rogaczewo, West Pomeranian Voivodeship

tely 3 kilometres (2 mi) south-west of Mieszkowice, 54 km (34 mi) south of Gryfino, and 73 km (45 mi) south of the regional capital Szczecin. Before 1945 the area was part of Germany.

Cornelia Cecilia Eglantine, 2011

Neumark: Durch die alte Kulturlandschaft östlich von Oder ... - Strona 60

4145276, www.mieszkowice.pl (auch in deutscher Sprache). informationszentrum, Plac Wolności 7, Tel. [phone]. a Die Entfernung vom Grenzübergang Küstrin-Kietz beträgt etwa 30 Kilometer und von Hohenwutzen etwa 35 Kilometer.

Wolfgang Kling, ‎Jörg Lüderitz, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIESZKOWICE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mieszkowice вживається в контексті наступних новин.

Przebudowa drogi nr 126 przejście przez m. Mieszkowice …

Przebudowa drogi nr 126 przejście przez m. Mieszkowice - zamówienie uzupełniające do postępowania ZZDW.6/391/51/8-3/2/2015 zakończonego umową nr ... «Puls Biznesu, Жовтень 15»

Rusza kolejny przetarg na modernizację nadodrzanki

Przetarg dotyczy wykonania dokumentacji projektowej i robót budowlanych na szlaku Mieszkowice – Godków – Chojna w torze nr 2, w km 285,000 – 301,431, ... «Rynek Kolejowy, Серпень 15»

Samolot rozbił się w Myśliborzu. Nie żyje pilot awionetki [wideo]

Pilot to 56-letni przedsiębiorca, mieszkaniec gminy Mieszkowice. Katastrofie uległ samolot Zodiak 601 HD zbudowany trzy lata temu. To ultralekki ... «gs24.pl, Листопад 14»

Citroen wjechał w drzewo koło Czelina. Dwie osoby są ranne

Na miejscu był jeden zastęp OSP Mieszkowice, policja oraz dwie karetki pogotowia ratunkowego. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i ... «gs24.pl, Вересень 14»

Ogromny pożar pod Mieszkowicami. Straty: kilkaset tysięcy złotych

Z pożarem walczyli strażacy z OSP Mieszkowice, Boleszkowice, Różańska, Troszyna oraz z PSP Dębno. Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest ... «gs24.pl, Липень 14»

Tragiczny wypadek. Peugeot uderzył w drzewo. Nie żyje pasażer

Mamy pierwszą, śmiertelną ofiarę majówki. W gminie Mieszkowice (powiat gryfiński) doszło do tragicznego wypadku drogowego. «gs24.pl, Травень 14»

Ranowo: Oblał benzyną i chciał podpalić siebie i dzieci. 41-latek …

Do ogromnej tragedii mogło dojść w Niedzielę Wielkanocną w miejscowości Ranowo (gmina Mieszkowice). 41-letni mężczyzna oblał benzyną swoje ... «gs24.pl, Квітень 14»

Bierzwa!, Las Marii i śmierć, czyli "Zachodniopomorskie... Bierzwa …

Dziś analizujemy toponimię trzech niewielkich miejscowości. To Bierzwnik, Mieszkowice i Moryń. Która z nich ma coś wspólnego z margrabią brandenburskim, ... «gs24.pl, Серпень 13»

ZACHODNIOPOMORSKIE: Zabili złodzieja w Mieszkowicach?

Zachodniopomorskie. Dawid B. (†29 l.) o pseudonimie Głuchy był znanym w gminie Mieszkowice złodziejem. Okradał nawet znajomych. Podczas minionych ... «SE.pl, Січень 13»

Przywłaszczył unikatową amfibię. Pojazd odzyskano i wrócił do …

Według Gabrieli Kotowicz, sekretarza gminy Mieszkowice, pojazd wróci do Gozdowic po tym, jak w przyszłym roku budynek muzeum zostanie odremontowany i ... «gs24.pl, Листопад 12»