Завантажити застосунок
educalingo
mistyczka

Значення "mistyczka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MISTYCZKA У ПОЛЬСЬКА

mistyczka


ЩО MISTYCZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

містика

Містика - неоднозначний термін, що описує релігійний досвід, що складається з прямого, тобто незалежного від обрядів та обрядів, ставлення людини до нематеріальної, екстрасенсурна або трансцендентної реальності. Ця дійсність по-різному зрозуміла певні релігійно-філософські системи. У християнстві, іудаїзмі та ісламі це з Богом одне й те саме. У буддизмі та індуїзмі з екстрасенсом Один, розуміється пантеїстично як справжня реальність світу. Релігійний містичний досвід відрізняється від езотеризму, що говорить про специфічне екстрасенсорне пізнання, таке як телепатія, ясновидіння, отримання космічної енергії тощо. ↑ ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISTYCZKA

anorektyczka · artretyczka · astmatyczka · astrowiezyczka · autyczka · bryczka · chimeryczka · choleryczka · dietetyczka · duszyczka · egocentryczka · ekstatyczka · ekstrawertyczka · epileptyczka · fabryczka · fanatyczka · fantastyczka · fircyczka · fizyczka · flegmatyczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISTYCZKA

mistrzowac · mistrzowski · mistrzowsko · mistrzowy · mistrzyni · mistycyzm · mistycyzowac · mistycznie · mistycznosc · mistyczny · mistyfikacja · mistyfikacyjny · mistyfikator · mistyfikatorka · mistyfikatorski · mistyfikatorstwo · mistyfikowac · mistyfikowanie · mistyk · mistyka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISTYCZKA

fonetyczka · fryzjerka kosmetyczka · gimnastyczka · gorczyczka · goryczka · gramatyczka · gruszyczka · gryczka · heretyczka · hipochondryczka · histeryczka · historyczka · impetyczka · indyczka · introwertyczka · jendyczka · kaczyczka · kantyczka · klasyczka · kokoryczka

Синоніми та антоніми mistyczka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mistyczka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MISTYCZKA

Дізнайтесь, як перекласти mistyczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mistyczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mistyczka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

神秘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

místico
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

mystic
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

रहस्यवादी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

صوفي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

мистик
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

místico
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নিগূঢ়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

mystique
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mistik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Mystiker
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

神秘的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

신비적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mistik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

huyền bí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மறைபொருள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गूढ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mistik
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

mistico
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

mistyczka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

містик
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mistic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μυστικιστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

mistieke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mystic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

mystic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mistyczka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISTYCZKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mistyczka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mistyczka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про mistyczka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISTYCZKA»

Дізнайтеся про вживання mistyczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mistyczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Życie Maryi - Strona 164
Mistyczka doznawała dziś przez cały dzień wielkich cierpień cielesnych i duchowych. Wieczorem, gdy tylko zasnęła, przeniosła się do odległej Ziemi Obiecanej. Ponieważ w tym roku rozważała ona pierwszy rok nauczania Chrystusa, ...
Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
2
Doskonali w miłości: świeccy święci i błogosławieni - Strona 270
Te cechy jej osobowości duchowej sprawiają, że życie tej świętej warto studiować, zwłaszcza iż świętość osiągnęła żyjąc jedynie 25 lat. a) Życie Gemmy Galgani „Anielska dziewica z Lukki", mistyczka i stygmatyczka z przełomu XIX i XX w., ...
Henryk Misztal, 1992
3
Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli ... - Strona 48
średniowiecznych mistyczek. Najlepszym przykładem tego typu głębokich mistycznych przeżyć, związanych z medytacją przed dewocyjnym dziełem sztuki, są liczne wizje i objawienia wspomnianej już św. Gertrudy z Helfty, opisane w jej ...
Andrzej Kozieł, 2006
4
Słynne proroctwa i objawienia dla Polski i świata na XXI wiek
6. PRZEPOWIEDNIE. MISTYKÓW. I. MĘDRCÓW. SPOZA. POLSKI. Z polską „Czarną Madonną" związane są proroctwa sławnej mistyczki Teresy Neumann, zmarłej w Bawarii w Konnersreuth, w 1963 roku. Niezwykła mistyczka Ta posiadająca ...
Zbigniew Przybylak, 2005
5
Odłamki rozbitych luster: rozprawy z filozofii, kultury, ... - Strona 321
rozprawy z filozofii, kultury, sztuki i estetyki ofiarowane Pani Profesor Alicji Kuczyńskiej Alicja Kuczyńska, Małgorzata Szyszkowska Iwona Lorenc, Magdalena Borowska. wujące, co więcej zaświadczone życiem wielu mistyczek, w tym E. Stein, ...
Alicja Kuczyńska, ‎Iwona Lorenc, ‎Magdalena Borowska, 2005
6
Prace literackie - Tomy 40-41 - Strona 32
Brat Elżbiety z Schónau, niemieckiej mistyczki współczesnej Hildegardzie, Egbert, był opiekunem i kierownikiem duchowym siostry. On określił jej misję - miała być „Aniołem Pana"71, przekazywać słowa napomnienia adresowane zarówno ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2002
7
Tabletki z krzyżykiem
Mistyczka FullaHorak pisze,że„świat zmysłowy zna zaledwie znikomącząstkę istniejącychwe wszechświecie barw,tę, którąnasze śmiertelneoczy mogą rozpoznać. Wzrok duszy wyłapuje nieskończoną, niepojętąich ilość. Nasze ziemskie barwy ...
Szymon Hołownia, 2011
8
Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
Nieobciążani dłużej przez szczegółowe wizje mogli postępować dalej w przygotowywaniupositio, które skupiało się ściśle na dowodach heroiczności cnót mistyczki. W ten sposób, przy poparciu augustianek i niemieckiej hierarchii, w roku ...
Kenneth L. Woodward, 2008
9
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 119
Tu spędziła swoje końcowe lata życia inna mistyczka — Mechtylda z Magdeburga. Św. Mechtylda von Hackeborn (1241 - 1299) z rodziny baronów Hackeborn, spokrewnionych z Hohenstaufami, została przyjęta do klasztoru Cysterek w ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
10
Grzechy Kościoła: teraz w Polsce - Strona 19
To właśnie ten nurt wydał, jak się zdaje, największą mistyczkę XX-wiecznej Europy, a kto wie, czy nie jedną z największych mistyczek w ogóle, czyli św. Faustynę Kowalską. Objawienia, które otrzymała, są właśnie propozycją świętości w życiu ...
Tomasz P. Terlikowski, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISTYCZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mistyczka вживається в контексті наступних новин.
1
Św. Teresa z Avili, mistyczka i reformatorka Karmelu
Teresa z Avili, mistyczka, mistrzyni duchowości, reformatorka Karmelu. O jej szczególnej roli w dziedzinie katolickiej duchowości świadczy fakt, że jako pierwsza ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
2
Andrzej Saramonowicz: dlaczego nie zagłosuję na Andrzeja Dudę?
Andrzej Duda klęczy przed jakąś zadziwiającą panią, przedstawiającą się jako mistyczka - pisze na Facebooku Andrzej Saramonowicz. Zdjęcia zostały ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
3
Angielska mistyczka w Gdańsku
List został wystawiony 12 czerwca 1431 roku przez władze Gdańska dla Johna Kempe, syna angielskiej mistyczki Margery Kempe. Dokument potwierdza, że ... «Dziennik Bałtycki, Травень 15»
4
Słynna mistyczka z Syrii, Myrna Nazzour, przyjechała do Łodzi …
Słynna mistyczka z Damaszku Myrna Nazzour przyjechała do Łodzi. W czwartek spotkała się z wiernymi w kościele Ojców Jezuitów. Myrna znana jest z ... «Dziennik Łódzki, Квітень 15»
5
Mistyczka z Syrii, Myrna Nazzour, przyjeżdża do Łodzi. Opowie o …
Myrna Nazzour, mistyczka z Syrii, przyjeżdża do Łodzi. Opowie o stygmatach, orędziu Matki Bożej i trudnym życiu chrześcijan w Syrii. Myrna Nazzour pochodzi z ... «Dziennik Łódzki, Квітень 15»
6
Europejskie mistyczki jako pierwsza fala feminizmu
Brązowy posąg św. Hildegardy z Bingen przed opactwem jej imienia w Rüdesheim-Eibingen. Słynna średniowieczna mistyczka inspiruje dziś nie tylko ludzi ... «Polskie Radio, Квітень 15»
7
Mistyczka z Paravati
... – Jej życie było ofiarą za cierpiących. A dziedzictwem są setki Wieczerników modlitwy – mówi o. Enzo Gabrieli, postulator procesu beatyfikacyjnego Natuzzy ... «Gość Niedzielny, Квітень 15»
8
Violetta Villas, mistyczka polskiego show-biznesu w Teatrze Nowym
Twórczość i tragiczna biografia Violetty Villas stały się tematem nowej premiery w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. "Melancholia/Violetta Villas" ... «Dziennik Łódzki, Березень 15»
9
Mistyczka, poetka, zakonnica…
Wyraźnie zatem – oprócz modlitwy – mistyczka docenia w życiu wewnętrznym rolę ascezy. Jednocześnie jednak przestrzega przed przesadą i wyraźnie ... «Niedzela, Жовтень 14»
10
Bł. Aniela Salawa – służąca mistyczka
Niezwykła służąca, służąca mistyczka. Jakże głębokie jest jej zawołanie: „Chrystusie, pragnę, abyś był tak uwielbiony, jak jesteś wyniszczony” – mówi dla ... «PCh24.pl, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mistyczka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/mistyczka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK