Завантажити застосунок
educalingo
mniszka

Значення "mniszka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MNISZKA У ПОЛЬСЬКА

mniszka


ЩО MNISZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

черниця

Кульбаба - це тип ссавців із сімейства фокановичей. ↑ Monachus, in: Інтегрована таксономічна інформаційна система. ↑ ...

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MNISZKA

agnieszka · akcjonariuszka · alimentariuszka · apaszka · ateuszka · baklaszka · bandoszka · bedliszka · brudnica mniszka · fiszka · franciszka · kiszka · kliszka · liszka · mikrofiszka · modliszka · pliszka · trziszka · ultrafiszka · wedzikiszka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MNISZKA

mniejszy · mniejszyc · mniemac · mniemanie · mniemany · mniow · mniowski · mnisi · mniski · mniszchowna · mniszech · mniszeczek · mniszeczka · mniszek · mniszek gumodajny · mniszkow · mniszkowna · mniszkowski · mniszy · mniszyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MNISZKA

batiuszka · bekieszka · blaszka · bolimuszka · boromeuszka · broszka · bryczuszka · czarnuszka · czastuszka · czaszka · czernuszka · czeszka · czuszka · czuwaszka · czyscioszka · damaszka · demeszka · depeszka · domieszka · duszka

Синоніми та антоніми mniszka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mniszka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MNISZKA

Дізнайтесь, як перекласти mniszka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mniszka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mniszka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

修女
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

monja
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

nun
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मठवासिनी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

راهبة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

монахиня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

freira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মঠবাসিনী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

religieuse
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

nun
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Nonne
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

修道女
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

수녀
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nun
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ni cô
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கன்னியாஸ்திரியாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

साध्वी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

rahibe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

suora
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

mniszka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

черниця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

călugăriță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καλόγρια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nunna
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nonne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mniszka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MNISZKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mniszka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mniszka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про mniszka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MNISZKA»

Дізнайтеся про вживання mniszka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mniszka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 142
MNIEJSZYÚ-MNISZEK. MNISZKA-MNOGO. шоМ ; Eccl. мн-Ьйинй, иенпий, малЪйипй, малышй ; (иьянн, низинный nnjmniejszy, ob. 'Mizynny; cf. Grace. (iilcov); (nppos. wiçkszy), îletner , geringer. Mniejsza przykroáé siç nie czuje , kiedy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 311
Klara Sandirynne mieszczka wrocławska 341 1408 12 II ; Mniszki Anna i Katarzyna Walchynne 343 1408 13 III ; Teodory k Nebilschitcz de Lybnaw 344 1408 19 III Mniszka Scholastyka Jankowicz, lustrica 345 1409 12 IV ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004
3
W poszukiwaniu istoty czasu
Ruth Ozeki. Tej nocy śniła jej się mniszka. Sen rozgrywał się na górskim zboczu gdzieś na wybrzeżu Japonii, gdzie przenikliwe wołania owadów zakłócały ciszę, a nocne podmuchy bryzy w wysokich cyprysach były świeże i niespokojne.
Ruth Ozeki, 2014
4
Wyzwolenie przez zmysły: Tybetańskie koncepcje soteriologiczne
Prowadziła do niej wąska ścieżka, w pobliżu mieszkała samotna tybetańska mniszka o zniekształconych ustach, z wielkim młynkiem modlitewnym. Opiekowała się ona posągiem samopowstałym (rang byung). Wizerunek Tary wyłania się ze ...
Joanna Tokarska-Bakir, 2014
5
Rośliny na których da się zarobić - Strona 111
Karma ekologiczna dla zwierząt z mniszka, krwawnika i gryki Mniszek lekarski zwany potocznie mleczem był i jest wykorzystywany do robienia sałatek wiosennych dodawany jest do ziół. Oczyszcza organizm posiada wiele witamin i ...
Krzysztof Lewandowski, 2014
6
Casanova. Pamiętniki
A oto treść bileciku, który mniszka przeze mnie pisała do hrabiny: Proszę cię, droga przyjaciółko, przyjedź zobaczyć się ze mną, kiedy będziesz miała czas, i podaj masce, która doręczy ci ten liścik, dzień i godzinę twoich odwiedzin, aby ci ...
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
7
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 677
Hildegarda z Bingen, św., mniszka 179, 303 Hildegarda, mniszka, córka Ludwika I Pobożnego, siostra Ludwika Niemieckiego 538 Hildegarda, mniszka, córka Ludwika Niemieckiego 538 Hildegarda, żona cesarza Karola Wielkiego 562 ...
Grzegorz Pac, 2013
8
"Pokazanie cerkwie prawdziwej--": studia nad dziejami i ... - Strona 157
terze było 6 cerkwi i około 700 mniszek, 2 duchownych i 3 diakonów. W największe święta: na Świętą Trójcę i Podniesienia Krzyża Pańskiego do monasteru przybywało nawet do 25 tysięcy pielgrzymów. Monaster był ...
Piotr Chomik, 2004
9
Prace - Wydania 30-35 - Strona 48
W okresie sprawozdawczym zwrócenia szczególnej uwagi wymagały następujące szkodniki: mniszka, zwójka jodłówka rdzawa, zwójka pędówka, kornik drukarz i chrabąszcz. (26) Wzmożone występowanie mniszki w sosnowych ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938
10
Łe̡czycki albo najście Szwedów na Polske. Powieść ... - Strona 122
A. J. JURKOWSKI. Tierwsza i ostatnia uczul milosc',i no le mysl rados'ö sie jego zmniejsza. Ach! jakic musi hydz dla niego droga Мая-уз , kledy miçdzy nia_ a przyjacìòlmî serca 'waha sie имамы! Ale go »ilnie Mniszka uderza, inlie ...
A. J. JURKOWSKI, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MNISZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mniszka вживається в контексті наступних новин.
1
Most z Piwnicznej do Mniszka. Tirom wstęp wzbroniony [WIDEO]
Za miliony euro wybudowano most z Piwnicznej do Mniszka, który jest niedostępny dla ciężarówek. Z Rytra do Popradu na Słowacji są 74 kilometry, ale tiry ... «Gazeta Krakowska, Вересень 15»
2
Mniszka przy piłce
... podczas którego znakomitymi umiejętnościami wykazała się s. Dominika, bernardynka. Grająca kiedyś w reprezentacji Polski mniszka nie raz była przy piłce. «Gość Łowicki, Серпень 15»
3
Zanim ulecą z wiatrem. "Dmuchawce" na zdjęciach Reporterki 24
To, co znamy jako "dmuchawiec" to owoc mniszka pospolitego. Można spotkać go niemal wszędzie. Jak czytamy w Encyklopedii PWN, roślina ta rośnie na ... «Kontakt 24, Травень 15»
4
Smaki przedwiośnia w oczekiwaniu na Wielkanoc. Przepisy
Młoda pokrzywa już rośnie, młode listki mniszka wychodzą z ziemi. Listki obu doskonale smakują w wiosennej sałatce. Ważne, żeby zbierać listki z daleka od ... «Strefa Biznesu, Березень 15»
5
Mitas: opony z mniszka jeszcze w tym roku
Mitas: opony z mniszka jeszcze w tym roku Mniszek (Taraxacum Koksaghyz) ma szanse zostać głównym źródłem kauczuku do produkcji opon rolniczych Mitas, ... «Farmer.pl, Січень 15»
6
Mniszek lekarski zamiast tabletek
Już starożytna medycyna arabska odkryła, że nacięty świeży listek lub łodyżka mniszka puszczają mleczko, wyjątkowo skuteczne do kuracji brodawek i kurzajek ... «Wirtualna Polska, Травень 14»
7
Herbata na nadwagę i inne cuda z mniszka
Mniszek, słusznie zwany jest lekarskim. Z jego liści mniszka sporządza się m.in. herbatę wspomagającą walkę z nadwagą. Zdradzamy na nią przepis. «Nowiny24, Травень 14»
8
Co może mniszek lekarski?
Czipewejowie gotowali liście mniszka, mieszali je z octem klonowym i zjadali razem z wieprzowiną albo mięsem z jelenia. Apacze natomiast kwiaty tej rośliny ... «Wirtualna Polska, Травень 14»
9
Zwalczamy mniszka na trawniku
Mniszek lekarski jest rośliną zielarską, ale jest też pospolitym chwastem w uprawach. Potrafi w ciągu roku zasiedlić trawnik czy ogród. Nie ma specjalnych ... «Farmer.pl, Квітень 14»
10
Święta mniszka uratowała życie legniczance. Oto historia niezwykłej …
Mało jest dziedzin, którymi nie zajmowała się ta święta mniszka, żyjąca w latach 1098-1179. Dziś pewnie dostałaby Nobla w dziedzinie medycyny, fizyki, chemii, ... «Gazeta Wrocławska, Квітень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mniszka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/mniszka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK