Значення "monodramat" у польська словнику

ВИМОВА MONODRAMAT У ПОЛЬСЬКА

monodramat

ЩО MONODRAMAT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

монодрама

Monodramat

Монодрама - своєрідна драма, в якій один персонаж дає свій голос. Якщо в тексті з'явилися інші символи, вони могли б говорити, але переважна більшість тексту була головним героєм. Монодрама зазвичай закінчилася смертю монолога героя. Розквіт монодрами попадає в епоху романтики. Цей тип мистецтва був особливо популярним у дев'ятнадцятому столітті, коли театр був "на актора". Зірки сценки могли виступати в сольних спектаклях та демонструвати свій талант у всій своїй славі. Четверта частина "Передніх батьків" Адама Міцкевича повторює техніку монодраму, в якій нещасна любов Густава веде свій монолог, і священик і діти лише підтримують його аргумент короткими питаннями.

Monodramat - gatunek dramatu, w którym głos przyznawano jednej postaci. Jeśli w tekście pojawiali się inni bohaterowie, mogli zabrać głos, lecz ogromna większość tekstu przypadała protagoniście. Monodramat zwykle kończył się śmiercią monologującego bohatera. Rozkwit monodramatu przypada na epokę romantyzmu. Ten rodzaj sztuk był szczególnie popularny w XIX w., gdy do teatru chodzono "na aktora". Gwiazdy sceny mogły wystąpić w solowych spektaklach i zaprezentować swój talent w całej okazałości. Odbiciem techniki monodramatu jest czwarta część "Dziadów" Adama Mickiewicza, w których nieszczęśliwie zakochany Gustaw prowadzi swój monolog, a Ksiądz i dzieci jedynie krótkimi kwestiami podtrzymują jego wywód.

ПЕРЕКЛАД MONODRAMAT

Дізнайтесь, як перекласти monodramat на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова monodramat з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monodramat» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 独脚戏
• Перекладач з польська на іспанська: monodrama
• Перекладач з польська на англійська: monodrama
• Перекладач з польська на гінді: एकलनाट्य
• Перекладач з польська на арабська: مونودراما
• Перекладач з польська на російська: монодрама
• Перекладач з польська на португальська: monodrama
• Перекладач з польська на бенгальська: এক ব্যক্তির অভিনয়যোগ্য নাটক
• Перекладач з польська на французька: monodrame
• Перекладач з польська на малайська: monodrama
• Перекладач з польська на німецька: Monodram
• Перекладач з польська на японська: monodrama
• Перекладач з польська на корейська: monodrama
• Перекладач з польська на яванська: monodrama
• Перекладач з польська на в’єтнамська: monodrama
• Перекладач з польська на тамільська: monodrama
• Перекладач з польська на маратхі: monodrama
• Перекладач з польська на турецька: Monodram
• Перекладач з польська на італійська: monodrama
• польська: monodramat
• Перекладач з польська на українська: монодрама
• Перекладач з польська на румунська: monodramă
• Перекладач з польська на грецька: μονοδράματος
• Перекладач з польська на африкаанс: monodrama
• Перекладач з польська на шведська: Monodrama
• Перекладач з польська на норвезька: Monodrama

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONODRAMAT»

Дізнайтеся про вживання monodramat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monodramat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Sam na scenie: teatr jednoosobowy w Polsce : z dziejów ... - Strona 66

Album Literackim" sam Jan Królikowski \ Jasno widać, że narodziny terminu „monodramat" łączą się u nas. i to na kilku płaszczyznach, z działalnością dramatopisarską i aktorską seniora wielkiego rodu ładnowskich. Nie o nazwę tu zresztą ...

Jan Ciechowicz, 1984

Przemiany literatury polskiej w latach 1907-1918: - Strona 106

W historii teatru jednoosobowego Jego miejsce zajmuje monodramat. Zakres tego pojęcia Jest bardzo szeroki, właściwie niezależny od dominującej jakości emotywnej i związanego z nią charakteru rzeczywistości przedstawianej.

Tomasz Weiss, ‎Marian Zaczyński, ‎Uniwersytet Jagielloński. Zakład Literatury Polskiej XIX Wieku, 1986

Myślenie teatrem - Strona 197

Faktem jednak jest, że tylko mono- dramat Ładnowskiego doczekał się trzech wystawień w Wiedniu (dwa razy powtarzano Okrężne, Krakowiaków i górali oraz Łobzowian). Występ teatru krakowskiego był niekwestionowanym sukcesem ...

Jan Ciechowicz, 2000

Świat teatralny młodego Mickiewicza - Strona 142

17 Kiedy Czeczot pisał swoją Safo, monodramat pojawiał się na scenie rzadko, przeżył już bowiem szczytowy okres powodzenia w teatrze. W repertuarze teatru wileńskiego, który jednak znany niedokładnie, spotykamy się z nim w tamtych ...

Michał Witkowski, 1971

O dramacie: Od Hugo do Witkiewicza - Strona 459

Wreszcie, co wynika w sposób oczywisty z istoty monodramatu, równiez sam podmiot akcji powinien pojawié siç przed nami takim, jakim sam siebie widzi w tym lub innym momencie akcji. [...] Ten staly lub zmienny stosunek do wlasnej osoby ...

Eleonora Udalska, 1993

Prace o literaturze i teatrze ofiarowane Zygmuntowi ... - Strona 378

Przedstawiony w nim wybuch uczuć, których skala jest rozpięta między najwyższą gwałtownością bólu i rozpaczy a spokojem rezygnacji, przypomina mocno podobne fluktuacje tonu wypowiedzi lirycznej w monodramacie. Śpiewki Gustawa (a ...

Jarosław Maciejewski, 1966

Zeszyty wroclawskie: kwartalnik krytyczno-literacki

Monodramat byí forma znana juz w literaturze14 (slawny jej okaz — Pygmalion Jana Jakóba Rousseau — byí przelozony na jezyk polski przez Wegierskiego). Mickiewicz jednak nie tylko ja wzbogacil ogromna skala. uczuc, ale i swoiscie ...

Anna Kowalska, ‎Tadeusz Mikulski, 1948

Monodramy - Strona 8

1978 przez Hen- schelverlag „Theaterlexikon" : „MONODRAMAT — sztuka teatralna dla jednego wykonawcy, często uzupełniana muzyką (melodramat) albo innymi sztukami (film, telewizja), lub środkami technicznymi (telefon, magnetofon) i ...

Andrzej Skalimowski, 1985

Die moderne Sappho: Ein musikalisch-dramatisches ... - Strona 35

Ein musikalisch-dramatisches Durcheinander ohne Sinn und ohne Verstand : Bestehend aus 2 Akten u. e. monodramat. Finale ; Hrsg. ... u. zugeeign. d. hochberühmten Kasperl am Theater zu Wien u. d. nicht minder berühmten Lipperl am ...

Adolph von Schaden, 1819

Harlekin Frälsaren: teater och verklighet i Nikolaj ... - Strona 71

Vintern 1908-09 föreläste Evreinov tre gånger om monodramat. Han lät sedan (1909) också publicera denna föreläsning under titeln Vvedenie v monodramu (Introduktion till monodramat) . Själva begreppet "monodrama" är inte Evrei- novs ...

Olle Hildebrand, 1978

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONODRAMAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monodramat вживається в контексті наступних новин.

Zemřela herečka Gabriela Wilhelmová

Od roku 1974 působila v Praze, samostatně nastudovala pět monodramat, s nimiž objížděla republiku. Často ji obsazoval režisér Karel Smyczek. Objevila se v ... «iDNES.cz, Липень 15»

6. Przegląd Nowego Kina Francuskiego w Kinie Muranów

W programie znalazły się m.in.: adaptacja wielokrotnie nagradzanego monodramatu Gulillaume'a Gallienne – „Guillame i chłopcy! Kolacja!” (Les Garçons et ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Травень 15»

6. Przegląd Nowego Kina Francuskiego już za tydzień

Widzowie obejrzą także przełożony na język filmowy monodramat Gulillaume'a Gallienne - „Guillame i chłopcy! Kolacja!” - film nagrodzony w 2014 roku ... «Wiadomosci 24, Травень 15»

Terlikowskiego wiedza praktyczna o homoseksualizmie

„Terlikowski” to całkiem fajny temat na jednoaktówkę, a może monodramat „Relikwie popijane wodą święconą”. Nie będę pisał, jakiego formatu jest to piszący ... «tokfm.pl, Квітень 15»

OBRAZEM: Jaroslava Červenková jako osamělá dcera Boženy …

Jaroslava Červenková v monodramatu Osamělé večery Dory N., které uvádí Jihočeské divadlo. Hraje dceru spisovatelky Boženy Němcové.Autor: Deník/ ... «Českokrumlovský deník, Березень 15»

Bp Ryś poprowadzi XII Rekolekcje z ks. Tischnerem

Gospodarzem spotkania będzie dr Stanisława Trebunia-Staszel wraz z góralkami. Jednym z punktów drugiego dnia rekolekcji będzie monodramat zatytułowany ... «Niedzela, Березень 15»

Z pochodnią i krzyżem

Na sześć godzin modlitwy złożyły się: monodramat o św. Teresie od Dzieciątka Jezus, w wykonaniu Izabeli Drobotowicz-Orkisz, Droga Krzyżowa na oborskiej ... «Gość Płocki, Серпень 14»

W Wilnie odbędzie się spektakl o generał Elżbiecie Zawackiej

Monodramat odbywa się w formule „teatr w teatrze”. Forma ta pozwala bohaterce na wielokrotne przechodzenie ze świata wojny i okupacji do świata Skype, ... «Kurier Wileński, Серпень 14»

Setne urodziny Hrabala, klasyka czeskiej literatury

... najważniejszych pisarzy XX wieku: wystawy, spotkania literackie, konkurs tłumaczeniowy, konferencję naukową, filmowe przeglądy i teatralne monodramaty. «Polskie Radio, Березень 14»

Edyta Ślączka-Poskrobko: Życie to bajka

"Miłośnik", "Gwiezdnik", "Podróż na księżyc" oraz monodramaty poetyckie "Pieśni pragnienia" i "Moi mężczyźni". Swoją twórczością i barwnym życiem podzieliła ... «Kurier Poranny, Березень 14»