Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mrocznie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MROCZNIE У ПОЛЬСЬКА

mrocznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MROCZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MROCZNIE

mrocki
mrocz
mrocza
mroczec
mroczek
mroczenie
mroczeslaw
mroczki
mroczkowate
mroczkowaty
mrocznawo
mrocznawy
mrocznia
mrocznica
mroczniec
mroczno
mrocznosc
mroczny
mroczyc
mroczyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MROCZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Синоніми та антоніми mrocznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mrocznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MROCZNIE

Дізнайтесь, як перекласти mrocznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова mrocznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mrocznie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

黑暗
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

misteriosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

darkly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अंधेरे में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بحزن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

мрачно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

sombriamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

রহস্যময়ভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

obscurément
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

menjadi gelap
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

dunkel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

暗く
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

어둡게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

darkly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người da đen
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

இருண்ட
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

darkly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

esrarengiz biçimde
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

oscuramente
65 мільйонів носіїв мови

польська

mrocznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

похмуро
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

misterios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

απειλητικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

raaisel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mörkt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

darkly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mrocznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MROCZNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mrocznie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про mrocznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MROCZNIE»

Дізнайтеся про вживання mrocznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mrocznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
U podstaw teorii poznania - Tom 1 - Strona 379
To, czy np. akt zewnętrznego spostrzeżenia spełniamy mrocznie, czy intuitywnie, nie ma absolutnie żadnego znaczenia dla jego istoty jako istoty aktu spostrzegania. Akt ten pozostaje tym, czym jest, i przez intuitywne spełnienie nie staje się ...
Roman Ingarden, 1971
2
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 394
(mos. mroczni; komp. mroczniejszy, mos. mroczniejsi; przysl. mrocznie, mroczno, komp. mroczniej), mrocznawydem. Mroczny2 to ksi^zkowy odpowiednik ponurego\. Podobny los do mojego dzielity tylko brzydkie i nieciekawe dziewczyny i ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
3
Słownik biograficzny kapłanów Diecezji Chełmińskiej ... - Strona 308
Został później proboszczem w Mrocznie (1 IX 1937), radcą duchownym. Uniknął aresztowania dzięki wstawiennictwu swego krewnego, majora wermachtu. Władze niemieckie zezwoliły mu na działalność duszpasterską w czasie okupacji.
Henryk Mross, 1995
4
Powojenne losy konspiracji na Pomorzu: materiały sesji ... - Strona 151
kszej bitwy doszło 20 marca 1946 r., gdy, uprzedzając planowaną wielką obławę na nasz oddział, 1 pluton „Wilka" dokonał demonstracyjnego napadu na posterunek MO w Mrocznie, wzywając pomocy przed atakującą ...
Elżbieta Zawacka, ‎Ryszard Kozłowski, 1995
5
Emilka Piórko i skrzynia czarów
Nie chcę zrobić Lilii krzywdy, ale wszystko na tym strychu wygląda tak mrocznie iokropnie. TeZ toczujesz, no nie? # Tak #przytaknę a Sasza. # TeZ to czuję. Czai się tu jakie9 zdradzieckie zaklęcie. Bardzo okrutne i mroczne. #Zdrada?
Holly Webb, 2014
6
Roczniki - Strona 480
nowicie w powiecie złotowskim, człuchowskim i wałeckim. Mieszkał stale w Frydlandzie. Dzwony jego znajdowały się w Deminku z r. 1631, w Heinrichswalde z r. 1636, w Barwalde i Wierzchowie z r. 1637, dalej w Złotowie z r. 1664 i Mrocznie ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1926
7
Harry i czary-mary czyli O wartościach edukacyjnych w ... - Strona 372
Podróżowanie za pomocą proszku Fiuu okazuje się równie ryzykowne, co niezwykłe; Harry źle wymówiwszy adres, pod który chce się dostać, przenosi się na ulicę Śmiertelnego Nokturnu - mroczne i niebezpieczne miejsce (2/63).
Dagmara Kowalewska, 2005
8
Zadziwiający Czarodziej z Krainy Oz - Strona 163
Mnie się wydaję, że jest tu zbyt mrocznie – wymamrotał Strach na Wróble. – W żadnym wypadku! – zaprzeczył Lew. – Jestem gotów pozostać tu do końca życia. Popatrz, jakie tu są miękkie opadłe liście, jaki wspaniały mech na drzewach!
Lyman Frank Baum, 2013
9
Wilcza wyspa
Mrocznie. Tak jakby wewnątrz wału leżały jeszcze szkielety. – Brr. Może rzeczywiście jeszcze jakieś leżą – odparła Kasia. Przyjechali ścieżką rowerową wzdłuż Wału Miedzeszyńskiego. Stali w zagłębieniu między wałem a niedużą sztuczną ...
Tomasz Konatkowski, 2008
10
Na granicy zmysłów
Nad Ułan Ude i szamańskim centrum zbierają się chmury. Robi się chłodno i zaczyna wiać wiatr, i w ogóle jest mrocznie. Radek, Adam i Wojtek wnoszą do domku resztę sprzętu, a ja zostaję pod daszkiem z Buriatką, której jeszcze nie znam.
Przemek Kossakowski, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MROCZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mrocznie вживається в контексті наступних новин.
1
Halloween w Zagłębiu. Gdzie można się bawić w mrocznym stylu?
Będzie mglisto, na przemian mrocznie i świetliście, a muzyka tworzona na żywo wprowadzi uczestników w klimat słowiańskiej magii i duchowości. Impreza ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Жовтень 15»
2
Wieści ze szkoły w Mrocznie
Otrzymaliśmy wiadomości z Zespołu Szkół w Mrocznie. Podobnie, jak w innych placówkach oświatowych, odbyło się tam ślubowanie uczniów klas pierwszych. «Gazeta Olsztyńska, Жовтень 15»
3
Mgławica Worek Węgla wygląda mrocznie. Europejskie …
600 lat świetlnych od Ziemi znajduje się mgławica o wiele mówiącej nazwie Worek Węgla. Znajdująca się w Obserwatorium La Silla w Chile kamera Wide Field ... «Wiadomosci 24, Жовтень 15»
4
Gdynia 2015, dzień czwarty: demonicznie, mrocznie i znowu bardzo …
Z mrocznym tematem, choć bardziej politycznym i aktualnym niż historycznym i kulturowym, postanowił zmierzyć się Jacek Bromski we wchodzącym na ekrany ... «Onet.pl, Вересень 15»
5
Ambient Park 2015. Na początku spokojnie i sennie. Na koniec …
Ambient Park 2015. Na początku spokojnie i sennie. Na koniec mrocznie i niepokojąco [ZDJĘCIA, WIDEO]. Autor: Konrad Karkowski. 2015-08-15, Aktualizacja: ... «NaszeMiasto.pl, Серпень 15»
6
Mroźnie, mrocznie, melancholijnie, czyli recenzja gry Kholat
Mroźnie, mrocznie, melancholijnie, czyli recenzja gry Kholat. Polskie studio IMGN.PRO podjęło się wyjątkowo ciężkiego tematu - próby wyjaśnienia historii ... «CHIP, Липень 15»
7
Efektowne zakończenie projektu ,,Przyroda w 4 odsłonach”
Z Zespołu Szkół w Mrocznie do projektu została wytypowana klasa II b gimnazjum. Ideą projektu było wdrożenie programu nauczania zawierającego węzły ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»
8
Wojewódzki sukces gimnazjalistek z Mroczna
Sukcesem drużyny z Publicznego Gimnazjum w Zespole Szkół w Mrocznie zakończył się udział w konkursie kończącym akcję wojewody ... «Gazeta Olsztyńska, Червень 15»
9
"HorRYM JESTem" Kleszcza & DiNO już w sklepach. "Jest mrocznie
Jest mrocznie i magicznie, ale są też wyjątki od reguły - mówią o klimacie swojej pierwszej wspólnej płyty Kleszcz i DiNO, utrzymanej w baśniowej konwencji. «Gazeta.pl, Червень 15»
10
Uczniowie z Mroczna zwiedzili Kadyny-Trójmiasto-Szymbark
W związku z planowaniem ubiegania się o certyfikat krajowy Lokalnego Centrum Aktywności Ekologicznej, uczniowie z klas V i IV z Zespołu Szkół w Mrocznie ... «Gazeta Olsztyńska, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mrocznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/mrocznie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись