Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "oscuramente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OSCURAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

o · scu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OSCURAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО OSCURAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «oscuramente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення oscuramente у італійська словнику

Неясне визначення словаря незрозуміло.

La definizione di oscuramente nel dizionario è in modo non chiaro.


Натисніть, щоб побачити визначення of «oscuramente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OSCURAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSCURAMENTE

osco
osco-umbro
osculare
osculatore
osculazione
osculo
oscurabile
oscuramento
oscurantismo
oscurantista
oscurantistico
oscurare
oscurarsi
oscuratamente
oscurato
oscuratore
oscurazione
oscurezza
oscurità
oscuro

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OSCURAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми oscuramente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «OSCURAMENTE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «oscuramente» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми oscuramente

Переклад «oscuramente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OSCURAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти oscuramente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова oscuramente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oscuramente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

费解
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

oscuramente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

obscurely
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रच्छन्नतापूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بغموض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

туманно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

obscuramente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

দুর্বোধ্যতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

obscurément
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

obscurely
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

undeutlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ぼんやり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

모호
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

obscurely
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

obscurely
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தெளிவற்ற
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

obscurely
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

anlaşılmayacak şekilde
70 мільйонів носіїв мови

італійська

oscuramente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

mroczno
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

туманно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

neinteligibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

δυσνόητα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

onduidelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dunkelt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

obscurely
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання oscuramente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSCURAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «oscuramente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання oscuramente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «oscuramente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OSCURAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «oscuramente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «oscuramente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про oscuramente

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OSCURAMENTE»

Відомі цитати та речення зі словом oscuramente.
1
Galileo Galilei
Parlare oscuramente lo sa fare ognuno, ma chiaro pochissimi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OSCURAMENTE»

Дізнайтеся про вживання oscuramente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oscuramente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Come in uno specchio oscuramente
Eugenio Borgna attraversa gli enigmi della differenza tra maschile e femminile nella sofferenza e nella creatività, nella nevrosi e nella follia.
Eugenio Borgna, 2010
2
Nuovo vocabolario greco-italiano compilato da Michele Sartorio
Atvtyfzacriçoftat, parlare oscuramente, esprimersi con enimmi. Atvtypocrm'rïl'ê, 06 , т. solito а parlare oscuramente, per cnimmi. Atviyfzarœônç, so; , с. detto o scritto oscuramento, enigmaticamente. Awn-/pot-raäœç, ami. oscuramento. Anny/1.0; ...
Michele Sartorio, 1852
3
Dizionario della lingua italiana
OSCURAMENTE. ....o. Con oscuriti. OSCURAMENTO. ». ». L'oscurare. OSCURARE. ». a. Fare oscuro , tor la luce e lo splendore. $ E in sentimi n. p. e lalora colle particene sottintese , vale divenire ociiro. OSCURATO. aJJ. da oscurare.
Francesco Cardinali, 1844
4
ATTI DEIL'ACCADEMIA GIOENIA DI SCIENZE NATURALI
Petali obovati, venosi, pallidamente lutei, concolori, a margine intero od oscuramente dentellato, qualche volta erosi all' apice. Silique continue, sparse, appressate, un pò scostate all' apice, 3-0-lineari ( non compreso il rostro ) nella specie ...
‎1850
5
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
Vantaggi del fumo I pensieri sono silenziosi come ombre, oscuramente goffi mentre fanno manovre nella notte serrata verso l'idea di qualcosa. La sigaretta che si accende col suo igneo segnale in equilibrio permette la contemplazione dei ...
Aa.vv., 2007
6
Atti Dell' Accademia Gionia
Legumi giovani cortamente villosetti, e d'un verde allegro, nella maturità glabri e più bianchicci, con la sutura esterna inerme, dapprima oscuramente torosa, finalmente spianata. Nel dippiù gli stessi caratteri della specie precedente. 564.
‎1857
7
Opuscoli filosofici
Uno specchio è l'anima razionale, nella considerazione della quale in alcun modo vediamo Dio, ma oscuramente ; imperocché noi vediamo attraverso di uno specchio per enimma. L'enimma poi è, non ogni, ma un'oscura allegorìa.
Antonio Rossi, 1864
8
Dizionariu sardu-italianu
Oscubambnti, avv. oscuramente. Oscohahèntu, nm. oíeura- mcnlo Oscuramentu de fama, denigrazione. Oscuniu da, part, oscuralo, ottenebrato, ojfuscato, rabbujato; intenebralo, intenebrito. Oscu- rau de nebbia o de nuis, an- nebbiato,  ...
Vissentu Porru, 1866
9
Ricordi inediti di Gerolamo Morone, gran cancelliere ...
vincitori, spesevi oscuramente gli ultimi anni dell'inonorata sua vita : Morone ito a Trento posevi stabil dimora allato del nuovo nominai duca di Milano, il giovine Francesco Maria, « secondo figliuolo, scrive Muratori, di » Lodovico il Moro, che ...
Girolamo Morone, conte Tullio Dandolo, 1855
10
Storia della letteratura italiana
... gittaio irt un pozzo, e accenna non oscuramente che i più saggi credevano ch' ei TI fosse gittate per ordine di Pietro de'Medici j il che pur» s'indica, benché più oscuramente, nella Storia ms. del Cambi citata nelle note dall'erudito editore.
Girolamo Tiraboschi

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OSCURAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін oscuramente вживається в контексті наступних новин.
1
Senza parole
Inaspettatamente la finestra cigolò e Denise mosse appena un braccio, senza svegliarsi: due uomini, probabilmente, spuntarono oscuramente ... «Diregiovani, Липень 15»
2
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati
Recalcati mette in luce quanto c'è di oscuramente «proprietario» nel «volere avere un figlio» a tutti i costi, quasi che il tempo, l'attesa e, ... «il manifesto, Липень 15»
3
Inpratica. Una sopravvivenza (VI)
Occorre quindi superare il proprio punto di vista, dall'alto in basso, tutto sommato oscuramente paternalistico, e adottare quello della realtà. «Artribune, Липень 15»
4
Sullo sfondo sgualcito della storia
... stesso, Antonino capì che fotografare fotografie era la sola via che gli restava, anzi la vera via che lui aveva oscuramente cercato fino allora". «La Repubblica, Липень 15»
5
Rihanna, il nuovo video "Bitch Better Have My Money" scandalizza …
... differenze sostanziali: “La brutalità sadica di Malcom McDowell, oscuramente psicotico nel ruolo di Alex, è quello che rende il film scioccante. «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
6
I Rosafanti – Vivere Inquieto
Pezzi tirati come “Oscuramente”, si alternano a mid tempo come “Luce”, “La Pressione Sale” o “Oro Rosso”, senza lasciare spazio a vere e ... «Outune.net, Липень 15»
7
Sinergie di sostegno scolastico al disabile speranze dal Senato
... istituzioni scolastiche, oscuramente didattiche, oscurità data dal fatto che facciamo fatica a capirne la logica su cui si pretende di sostenerle. «ZMedia, Червень 15»
8
Una giarrettiera e il cinema scoprì la donna
24 anni sono tanti, dai 50 ai 74 anni, vissuti oscuramente e per questo umanamente importanti, da non dimenticare. (23-06-2015). Dove vuoi andare al cinema? «TrovaCinema, Червень 15»
9
Sergio Donadoni: "L'Egitto è stata tutta la mia vita ma oggi penso …
Per la prima volta avvertii oscuramente il senso incommensurabile di una grande civiltà. Poi mio padre morì. Avevo dieci anni. Era il 1924. «La Repubblica, Червень 15»
10
I 'Tochi di Vernassa' di Maria Capellini in mostra al Palazzo Ducale …
il meraviglioso non è lo stesso in tutte le sue epoche; esso partecipa oscuramente a una sorta di rivelazione generale di cui ci pervengono solo ... «Citta della Spezia, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Oscuramente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/oscuramente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись