Значення "mroczno" у польська словнику

ВИМОВА MROCZNO У ПОЛЬСЬКА

mroczno

ЩО MROCZNO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

загадково

Mroczno

Мроскно - це село в адміністративному районі Гміна Гродзично, в межах Новоместо, Вармінсько-Мазурське воєводство, на півночі Польщі. Парафіяльна штаб-квартира та найбільше місто у муніципалітеті. До 1954 року існувала громада Мроскно. У 1975-1998 роках село було розташоване у провінції Торунь. У селі є початкова школа, гімназія, оздоровчий центр, вогнепальна бригада, заснована в 1905 р., Та церква, присвячена Святому Серце Ісуса. Найвищий з навколишніх пагорбів - 169 метрів.

Mroczno – wieś w Polsce położona w województwie warmińsko-mazurskim, w powiecie nowomiejskim, w gminie Grodziczno. Siedziba parafii i największa miejscowość w gminie. Do 1954 roku istniała gmina Mroczno. W latach 1975–1998 miejscowość położona była w województwie toruńskim. We wsi znajdują się szkoła podstawowa, gimnazjum, ośrodek zdrowia, Ochotnicza Straż Pożarna założona w 1905 r. i kościół pod wezwaniem Najświętszego Serca Pana Jezusa. Najwyższe z okolicznych wzgórz ma wysokość 169 metrów n.p.m.

ПЕРЕКЛАД MROCZNO

Дізнайтесь, як перекласти mroczno на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mroczno з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mroczno» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 隐晦
• Перекладач з польська на іспанська: oscuramente
• Перекладач з польська на англійська: obscurely
• Перекладач з польська на гінді: प्रच्छन्नतापूर्वक
• Перекладач з польська на арабська: بغموض
• Перекладач з польська на російська: неясно
• Перекладач з польська на португальська: obscuramente
• Перекладач з польська на бенгальська: রহস্যময়ভাবে
• Перекладач з польська на французька: obscurément
• Перекладач з польська на малайська: menjadi gelap
• Перекладач з польська на німецька: undeutlich
• Перекладач з польська на японська: ひっそりと
• Перекладач з польська на корейська: 모호
• Перекладач з польська на яванська: darkly
• Перекладач з польська на в’єтнамська: obscurely
• Перекладач з польська на тамільська: இருண்ட
• Перекладач з польська на маратхі: darkly
• Перекладач з польська на турецька: esrarengiz biçimde
• Перекладач з польська на італійська: oscuramente
• польська: mroczno
• Перекладач з польська на українська: неясно
• Перекладач з польська на румунська: obscur
• Перекладач з польська на грецька: δυσνόητα
• Перекладач з польська на африкаанс: onduidelik
• Перекладач з польська на шведська: dunkelt
• Перекладач з польська на норвезька: obscurely

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MROCZNO»

Дізнайтеся про вживання mroczno з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mroczno та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 212

Dzieñ mroczniat. mroczno ~niej, przysíów. od mroczny: Mroczno w pokoju, na schodach. Robi sic mroczno. mrocznosc z V, DCMs. ~sci, b/m, rzad. «niewystar- czajgca ilosé swiatla, mrok»: Mrocznoác pokoju. Mrocz- noáé krajobrazu. mroczny ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 82

Mroczno (Bi. 80). MROCZENSKIE jezioro (1482), małe jez. między Mrocznem i Kowalikami; zob. Kowaliki. MROCZNO (1335 Moroczna, Mroczna, Mroczin, Grosse Moschen, 1570 Gross Mroszno) 11 km na SE od Nowego Miasta Lubawskiego.

Karol Buczek, ‎Jerzy Wiśniewski, ‎Adam Wolff, 1971

Slownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 82

Mroczno (Bi. 80). MROCZENSKIE jezioro (1482), małe jez. między Mrocznem i Kowalikami; zob. Kowaliki. MROCZNO (1335 Moroczna, Mroczna, Mroczin, Grosse Moschen, 1570 Gross Mroszno) 11 km na SE od Nowego Miasta Lubawskiego.

Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Adam Wolff, 1971

Rozmieszczenie własności ziemskiej województwa ...

Młyny przy Lubawie Mokre Mokre Montowo Morczyny Mortęgi Motyka Mózgowo Mroczenko Mroczno Mszano Mszanowo Myśliwiec Nadolny Młyn Nagórny Młyn Naguszewo Najmowo Napole Napole Nawra Nawra Nicwałd Niedźwiedź ...

Marian Biskup, 1967

W służbie narodu: na Warmii i Mazurach XXV lat MO i SB. - Strona 210

kcjonariusz Posterunku MO w Mrocznie, pow. nowomiejski. Poległ 22.3.1946 w Mrocznie, pow. nowomiejski, w czasie napadu bandy na Posterunek MO. 58. KŁOSOWSKI Jan, s. Jana, ur. 28.11.1913, funkcjonariusz ...

Henryk Panas, 1969

Roczniki - Strona 893

W wymienionych tam trzech szóstych ziemi lubawskiej były Była to zawarte dzisiejsze parafie: Polskie Brzozie, Niemieckie Brozie, część ka- Radoszki, Boleszyn, Mroczno, Kiełpiny, a prawdopodobnie także ? . a,n.". Kurzętnik i Tylice. Nie była ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1914

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 394

(mos. mroczni; komp. mroczniejszy, mos. mroczniejsi; przysl. mrocznie, mroczno, komp. mroczniej), mrocznawydem. Mroczny2 to ksi^zkowy odpowiednik ponurego\. Podobny los do mojego dzielity tylko brzydkie i nieciekawe dziewczyny i ...

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004

Powojenne losy konspiracji na Pomorzu: materiały sesji ... - Strona 151

kszej bitwy doszło 20 marca 1946 r., gdy, uprzedzając planowaną wielką obławę na nasz oddział, 1 pluton „Wilka" dokonał demonstracyjnego napadu na posterunek MO w Mrocznie, wzywając pomocy przed atakującą ...

Elżbieta Zawacka, ‎Ryszard Kozłowski, 1995

Wypadek w Krasnymstawie - Strona 155

Jest mroczna i zimna. Michał Roubo w sąsiednim rzędzie, dwie ławki z tyłu. Nie bardzo po drodze... Co robić, idzie tamtędy. Na scenie Kozłowski i sam Tyłek. Niessner, gdzie jest Niessner? Mroczno w sali. Czyżby też wyszedł? Pewnie, żeby ...

Jerzy Putrament, 1957

Wybór pism polonistycznych - Tom 3 - Strona 225

Mroczno) lub nawet kśići, gźy%, tyka (np. Glinki). Najrzadziej spotyka się wymowę nie- podniebienną także u afrykat: ćelak, £vyr£e (np. Tychnowy, Iława, jedno indywiduum w Pol. Brzoziu, gdy drugie mówiło nie tylko ćarni ale i kruSka, źito).

Kazimierz Nitsch, 1954

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MROCZNO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mroczno вживається в контексті наступних новин.

Beniaminek z Turznicy odniósł pierwsze zwycięstwo w klasie A

Beniaminek z Turznicy zmierzył się z KS Mroczno. Mecz zaczął się dobrze dla gospodarzy, którzy po rzucie karnym objęli prowadzenie. Ale później gole ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 15»

Parafialne dożynkowe świętowanie w Trzcinie

Kazimierz Kiełpin, były proboszcz parafii Mroczno. Przed nabożeństwem odbyło się uroczyste wprowadzenie tegorocznego wieńca dożynkowego, który ... «Gazeta Olsztyńska, Серпень 15»

Są nowe mini-wideo ze Zmierzchu Jest mroczno!

Stephenie Meyer, autorka sagi 'Zmierzch' ogłosiła konkurs dla młodych pisarzy i filmowców 'The Storytellers: New Voices of the Twilight Saga'. Zadanie było ... «MTV Polska, Липень 15»

Gra A klasa: zapraszamy na mecze naszych drużyn do Ząbrowa …

Drużyna z Frednowych o (ewentualne) utrzymanie rywalizuje m.in z KS Mroczno, który to ostatnio stracił punkty na swoim terenie z... Olimpią. Dla naszej ... «Gazeta Olsztyńska, Травень 15»

Mroczno, mroczniej, najmroczniej. Kryminały na jesienny wieczór

Zgrabnie i lekko napisana, w miarę oryginalna dość mroczna fabuła i nagłe zwroty akcji - całkiem przyjemna lektura. Jeszcze mroczniej - tytuł wszak ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»

Sezon dla trampkarzy czas zacząć

Trafili do jednej grupy z zespołami: ITR Jeziorak Iława, Don Bosco Ostróda, Szynaka- Motor Lubawa oraz KS Mroczno. W pierwszej kolejce na własnym ... «Gazeta Olsztyńska, Вересень 14»

Pierwsza msza z ks. kan. Tadeuszem Brezą

W minioną niedzielę podczas sumy w parafii Mroczno oficjalnie przywitano ks. kan. Tadeusza Brezę, który przejął probostwo od ks. kan. Kazimierza Kelpina. «Gazeta Olsztyńska, Серпень 14»

Druhny z Mroczenka i druhowie z Mroczna zwycięzcami zawodów

W kategorii męskich drużyn pożarniczych najwyższy szczebel osiągnęło OSP Mroczno, na drugim miejscu było OSP Grodziczno, a na trzecim OSP Lorki. «Gazeta Olsztyńska, Червень 14»

KS Mroczno wygrywa w świąteczny weekend

Klub z Mroczna spotkał się na boisku z LZS Osa Ząbrowo. Do przerwy nie było wiadomo kto odniesie zwycięstwo, ale w drugiej połowie nasi pokazali klasę. «Gazeta Olsztyńska, Квітень 14»

W bagażniku opla trzymał "niebezpieczny zakręt"

Kierowca opla omegi zabrał znak z pobocza drogi relacji Gwiździny–Mroczno i schował go w bagażniku. Policjantom, którzy zatrzymali go za pęknięta szybę ... «wm.pl, Листопад 13»