Значення "msza wotywna" у польська словнику

ВИМОВА MSZA WOTYWNA У ПОЛЬСЬКА

msza wotywna

ЩО MSZA WOTYWNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

обітниці маси

Wotywa

Вотив, воєва маса - у Католицькій Церкві це маса, відведена на кого-небудь наміри, а не за формою, призначеною на день, але за формою, яка відповідає відданості вірних чи особливих випадків. Виноски ...

Wotywa, msza wotywna – w Kościele katolickim jest to msza odprawiana w czyjejś/jakiejś intencji nie według formularza przypisanego na dany dzień, lecz według formularza odpowiadającego pobożności wiernych lub szczególnej okazji. Przypisy...

ПЕРЕКЛАД MSZA WOTYWNA

Дізнайтесь, як перекласти msza wotywna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова msza wotywna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «msza wotywna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 大众奉献
• Перекладач з польська на іспанська: misa votiva
• Перекладач з польська на англійська: votive mass
• Перекладач з польська на гінді: मन्नत मास
• Перекладач з польська на арабська: نذري الشامل
• Перекладач з польська на російська: обету Масса
• Перекладач з польська на португальська: Missa votiva
• Перекладач з польська на бенгальська: ব্রত ভর
• Перекладач з польська на французька: messe votive
• Перекладач з польська на малайська: massa nazar
• Перекладач з польська на німецька: Votivmesse
• Перекладач з польська на японська: 奉納マス
• Перекладач з польська на корейська: 봉헌 미사
• Перекладач з польська на яванська: massa Votive
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Thánh lễ tạ ơn
• Перекладач з польська на тамільська: பொருத்தனைகளையும் வெகுஜன
• Перекладач з польська на маратхі: ऐच्छिक वस्तुमान
• Перекладач з польська на турецька: adak kütle
• Перекладач з польська на італійська: Messa votiva
• польська: msza wotywna
• Перекладач з польська на українська: обітницею Маса
• Перекладач з польська на румунська: votiv de masă
• Перекладач з польська на грецька: αναθηματικό μάζας
• Перекладач з польська на африкаанс: votief Mass
• Перекладач з польська на шведська: ljuslykta Mäss
• Перекладач з польська на норвезька: votive Mass

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MSZA WOTYWNA»

Дізнайтеся про вживання msza wotywna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом msza wotywna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 145

Msza żałobna śpiewana za zmarłych fundatorów, grana przez kapelę. 2. Godzinki grane o Niepokalanym Poczęciu Najśw. Maryi Panny, w czasie których dwie Msze św. czytane były odprawiane. 3. Msza wotywna śpiewana i grana przez ...

Czesław Gil, 2005

Klasztor karmelitów bosych w Berdyczowie na Ukrainie: ... - Strona 254

Msza żałobna śpiewana za zmarłych fundatorów, grana przez kapelę. 2. Godzinki grane o Niepokalanym Poczęciu Najśw. Maryi Panny, w czasie których dwie Msze św. czytane były odprawiane. 3. Msza wotywna śpiewana i grana przez ...

Benignus Józef Wanat, 2007

Sześćdziesiąt lat "Ruchu Biblijnego i Liturgicznego" w ... - Strona 99

W początkowych omówieniach mszy świętej jako ofiary Kościoła autorzy odwołują się do nauki podanej przez Sobór ... K. Figlewicz, Msza wotywna do Pana Jezusa Najwyższego i Odwiecznego Kapłana, „Ruch Biblijny i Liturgiczny” 1 (1948), ...

Stanisław Wronka, 2007

Lekcje i ewangelje (perykopy) na kazdy dzien roku koscielnego

X 43^ Poświęcenie Kościoła 239 Msza wotywna o Najśw. Sakr 247 Msza wotywna o Krzyżu św 247 Msza wotywna o Męce Pańskiej 248 Joachim, Ojciec N. M. P., 16. VIII 3*9 Joanna Franciszka Fremiot de Chantal, Wd., 21. VIII 370 Jolanta ...

Rudolf Tomanek, 1930

Uwielbienia Krolowej rozanca swietego : rozwazania ... - Strona 11

II. 0 powitaniu Królowej Różańca św. Treść: Msze św. wotywne. Msza św. Różańcowa: „Salve liadix". Jej początek, przywileje 1 Łaski. Pierwsze stowo z Introit: „Salve" — „Witaj', przypomina nam, że kult Matki Boskiej Różańcowej zależy na ...

K.M. Zukiewicz, 1921

Missa in arte Polona: ikonografia mszy świe̜tej w ... - Strona 141

ikonografia mszy świe̜tej w średniowiecznej i nowożytnej sztuce polskiej Michał Janocha ... W kościele w Głogówku znajdują się trzy epitafia z 1632 ro- 1 94 Msza wotywna Urbana ku, przedstawiające portrety zbiorowe kilku pokoleń ...

Michał Janocha, 1998

Święta, święta: Kalendarz świąteczny - Strona 18

Na ołtarzu pali się świecę roratnią, która przewyższa wszystkie inne i jest przewiązana białą wstążką. Roraty są mszą wotywną o NMP. LISTY DO DZIECIĄTKA JEZUS Jest to katolicki zwyczaj, szczególnie lubiany www.e-bookowo.pl Strona ...

Katarzyna Krzan, 2014

Klimat religijny w Diecezji pomezańskiej: - Strona 158

Składały się na niego 3 msze wotywne tygodniowo: o Św. Trójcy, o Najświętszej Marii Pannie i pro serenitate . Nabożeństwa publiczne w latach czterdziestych XV w. znajdują skromne odzwierciedlenie w archiwaliach krzyżackich. Msza ...

Stefan Kwiatkowski, 1990

Prawodawstwo kościoła w Polsce: Ustawodawstwo diecezjalne

Niedziele: Adwentu, Wielkiego Postu, nievdziele okresu Wielkanoonego, nie dopuszozają Mszy z uroozystośoi zewnętrznej. Wtedy należy odprawić Mszę z niedzieli. III. Msze wotywne 4U0 Msze wotywne (będą tu należeć dotyohozasowe ...

Tadeusz Pieronek, 1974

Prawodawstwo kościola w Polsce, 1961-1970: zesz. 1-4. ... - Strona 298

Zezwolenie Prymasa Polski na odprawianie wieozornej mszy sw. wotywnej o M.B. Królowej Polski w Магда sobotg (Tarnów 9-12/1961/316-317) Warszawa, 19 Junii 1961 N. 327/61/P odprawianie na terenie naszej diecezji Mszy sw.

Tadeusz Pieronek, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MSZA WOTYWNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін msza wotywna вживається в контексті наступних новин.

Wielka Eucharystia dla milionów Filipińczyków

Chcieliśmy, żeby na ostatniej Mszy z Papieżem reprezentowany był cały nasz ... tej uroczystości, natomiast formularz Mszy św. to msza wotywna o Najświętszym ... «Wiara.pl o Kościele, Січень 15»

Święto Chrystusa Najwyższego i Wiecznego Kapłana

(Do tej pory w Mszale Rzymskim jest tylko Msza wotywna, którą często kapłani sprawują z okazji pierwszego czwartku miesiąca, gdy w sposób szczególny ... «Niedzela, Червень 14»

Trzysta lat od beatyfikacji Czesława Odrowąża

9 w kościele Świętego Wojciecha odprawiana jest msza wotywna o Błogosławionym Czesławie, a po niej nabożeństwo w kaplicy grobu Błogosławionego z ... «Nasz Dziennik, Січень 13»

Episkopat ustanowi nowe święto

(Do tej pory w Mszale Rzymskim jest tylko Msza wotywna, którą często kapłani sprawują z okazji pierwszego czwartku miesiąca, gdy w sposób szczególny ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Листопад 12»