Завантажити застосунок
educalingo
munsztuk

Значення "munsztuk" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MUNSZTUK У ПОЛЬСЬКА

munsztuk


ЩО MUNSZTUK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

мундштуки

▪ munsztuk - свого роду коня, що використовується в кінній їзді ▪ munsztuk - мундштук труби, труби відзначені польською мовою з 1585. ↑ Станіслав Неємуєвський: Щоденник Станіслава Наймоєвського. у Львові Розширення Н. ім. Цитата: ... коли трубач через мунзтук дасть пароль вранці ... ↑ Себастьян Фабіан Клонович: Могили могили на закріпленіе народжені в трагедію вченого чоловіка, померлого пана Яна Кочановського. Краків: 1585, с. 18. ↑ Себастьян Фабіан Клонович: Золотий ювілей на бенедиктинці ... Господь Яна Кочановський ... Żal V. staropolska.pl .. так що ви зробили дивні пісні, що ви слухали Господа дивувалися і боги лісу. ↑ munsztuk in: СЛОВНИЦЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ XVII та 1. РИБЛІЗАЦІЯ ВІЧНИХ. ПОЛЬСЬКА АКАДЕМІЯ НАУКОВОГО ІНСТИТУТУ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ .....

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUNSZTUK

alsztuk · ausztuk · halsztuk · mundsztuk · musztuk · sztuk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNSZTUK

mundurzyk · mundurzyna · mundzak · mung · mungo · muni · municipium · municypalizacja · municypalnosc · municypalny · municypium · munida · munio · munk · munro · munster · munsztuczek · munsztukowy · munsztuluk · munthe

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNSZTUK

achterluk · baszybuzuk · blednodruk · borsuk · bruk · brukotluk · buk · bunczuk · burunduk · chlorokauczuk · chlorowodorokauczuk · chromodruk · ciecieruk · cyganczuk · cyganiuk · czystodruk · diuk · stuk · stuk stuk · tuk

Синоніми та антоніми munsztuk в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «munsztuk» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MUNSZTUK

Дізнайтесь, як перекласти munsztuk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова munsztuk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «munsztuk» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

路边
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

bordillo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

curb
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फुटपाथ
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كبح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

обочина
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

freio
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

দমন করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

gourmette
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

membendung
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Randstein
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

縁石
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

연석
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

curb
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lề đường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கட்டுப்படுத்து
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अंकुश
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kaldırım kenarı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

frenare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

munsztuk
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

узбіччя
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bordură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χαλιναγώγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

randsteen
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

trottoarkant
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fortauskant
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання munsztuk

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUNSZTUK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання munsztuk
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «munsztuk».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про munsztuk

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUNSZTUK»

Дізнайтеся про вживання munsztuk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом munsztuk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 181
БкЪТДЯ ; §. a) Munsztuki , sa to róinego ksztaftu ielaza , w pysk koniowi wetkniçte w poprzeez , do któ- rego rzemienne przyprawione cugle , jezdziec w rf ku utrzymuje. Kluk. Zw. 1, 1 83. Munsztuki wed/ug konia kazdego geby z podbrodkiem ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Hippika, to jest Księga o koniach, potrzebna i ... - Strona 114
wych koniecznie namniej nie pracować, aż mu się do końca gęba pogoi, kładąc nań potem nad zwyczaj wolniejszy munsztuk. Jeśliże też przyczyną jeździec będzie w ćwiczeniu swem nieopatrznem , tenże dawszy mu wolniejszy munsztuk, ...
Krzysztof Moniwid Dorohostajski, ‎Kazimierz Jósef Turowski, 1861
3
Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 114
\vych koniecznie namniej nie pracować, aż mu się do końca gęba pogoi, kładąc nań potem nad zwyczaj wolniejszy munsztuk. Jeśliżeteż przyczyną jeździec będzie w ćwiczeniu swem nieopatrznem , tenże dawszy mu wolniejszy munsztuk, ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
4
Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 47
Rodzajem wędzidła, powszechnie używanego w owych czasach był munsztuk. Różnił się tym od wędzidła, że posiadał jeszcze czanki - metalowe drążki, które były proste lub powykrzywiane. Do munsztuka był przyczepiony za pomocą ...
Zuzanna Sawicka, 2002
5
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1957 Red. Przystowie utworzyli rilareci na maskaradzie w Wiloie w marcu 1822 r. jako wyraz potfpicnia rjiektórych dam wileoskich, bawi^cych sie z oficerami gwardii rosyjskiej. MUNSZTUK Trzymaé kogoé na munsztuku. 1566 Bojaínia. oslawy ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
6
Husaria - Strona 65
Od połowy XII wieku zaczyna wchodzić w użycie munsztuk z jednolitego kawałka żelaza, lecz jeszcze hez łańcuszka; łańcuszek przy munsztuku zjawił się około roku 1460. Dopiero w XVIII wieku zaczęto stosować tranzlę razem z munsztukiem ...
Jerzy Cichowski, ‎Andrzej Szulczyński, 2004
7
Archiwum komisji historycznej - Tom 7 - Strona 265
bez munsztuku. kitajka — tafta, matcrya jedwa- bna. Lin. kolpak, kolpaczek — czapka wy- soka, ku górzc koñczata. Lin. kopieniak — oponcza od desz- czu bez rçkawów. Lin. — po- dobny do burki. kruszki, kiszki — caly sklad ki- szek cielecych.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1894
8
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 167
Czanka drazek u munsztuka. Czaprak, czoldar z per- skiego, przykrycie weJniane , kosmate na konia. fleh, derha, okrycie konia, ostatnie i ztotolite bywaly. Fotocki. Vol. leg.^.str. 82. Dywdyk na konia szarlatny, zlotem upstrzony, wzorzysty, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
... natojeze to hety munsztuk ezy uzdzienica, na utrymanije koznaho zufalaho wymyszleny, ka- by jon bajuczisia prawa ad usiakaho gwaltu i zbytkawauija poha- mawau sia , da nad slabiejszym i biadniejszym nie pastwiyu sia i jaho muczyc nie ...
Feliks Wrotnowski, 1837
10
Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 201
Od połowy XII w. zaczyna wchodzić w użycie munsztuk, lecz zapewne jeszcze bez łańcuszka. ścięgierz tych starych munsztuków był łamany. Od 1300 r. zaczynają dolne końce czanek łączyć poprzeczną sztabką, a od 1380 zjawia się ...
Władysław Dziewanowski, 1935

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUNSZTUK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін munsztuk вживається в контексті наступних новин.
1
Słów parę o rzemieślniczym wyrobie biżuterii i innych pięknych …
Znacznie ważniejsza dla dostojnego mężczyzny od pierścieni i amuletów jest biżuteria zwierzęcia - munsztuk, strzemiona, siodło, ostrogi i nahajka 'qamczin' ... «Wprost 24, Липень 13»
2
Kryminał Faktu: Kociokwik, odcinek 4
Coś za bardzo zaczyna dokazywać. Potrzebny mu jest munsztuk. – Wiecie sekretarzu – zaczął nieporadnie – że tak się jakoś ułożyło, iż mam z wami kłopot. «fakt.pl, Серпень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Munsztuk [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/munsztuk>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK