Значення "mur cyklopowy" у польська словнику

ВИМОВА MUR CYKLOPOWY У ПОЛЬСЬКА

mur cyklopowy

ЩО MUR CYKLOPOWY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Циклопальна стіна

Mur cyklopowy

Циклопна стіна - стіна з великих неочищених каменів, поєднаних один з одним наскільки це можливо. Розриви між ними наповнені землею і камінням. Раніше - будівництво Егейського та Мєсеєнського, побудоване з потужних рок-блоків, розташованих горизонтально. Їх походження було віднесено до циклопів. Виноски ...

Mur cyklopowy – mur skonstruowany z wielkich, nieobrobionych kamieni dopasowanych do siebie w miarę możliwości. Luki między nimi wypełnione są ziemią oraz drobnymi kamieniami. Dawniej – konstrukcja z okresu kultury egejskiej i mykeńskiej, zbudowana z potężnych bloków skalnych układanych poziomo. Ich powstanie przypisywano Cyklopom. Przypisy...

ПЕРЕКЛАД MUR CYKLOPOWY

Дізнайтесь, як перекласти mur cyklopowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mur cyklopowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mur cyklopowy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 巨石墙
• Перекладач з польська на іспанська: muro ciclópeo
• Перекладач з польська на англійська: Cyclopean wall
• Перекладач з польська на гінді: cyclopean दीवार
• Перекладач з польська на арабська: جدار السيكلوبروبان
• Перекладач з польська на російська: циклопические стены
• Перекладач з польська на португальська: parede Cyclopean
• Перекладач з польська на бенгальська: ভয়ানক প্রাচীর
• Перекладач з польська на французька: mur cyclopéen
• Перекладач з польська на малайська: dinding Cyclopean
• Перекладач з польська на німецька: Zyklopenmauer
• Перекладач з польська на японська: 一つ目の巨人の壁
• Перекладач з польська на корейська: 거대한 벽
• Перекладач з польська на яванська: wall Cyclopean
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tường khổmg lồ
• Перекладач з польська на тамільська: நெற்றிக் சுவர்
• Перекладач з польська на маратхі: प्रचंड भिंत
• Перекладач з польська на турецька: dev duvar
• Перекладач з польська на італійська: muro ciclopico
• польська: mur cyklopowy
• Перекладач з польська на українська: циклопічні стіни
• Перекладач з польська на румунська: perete ciclopic
• Перекладач з польська на грецька: κυκλώπειο τείχος
• Перекладач з польська на африкаанс: kolos saal muur
• Перекладач з польська на шведська: cyklop vägg
• Перекладач з польська на норвезька: kyklopiske vegg

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUR CYKLOPOWY»

Дізнайтеся про вживання mur cyklopowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mur cyklopowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 69

Co 70÷100 cm mury takie trzeba wyrównać do poziomu, a ich narożniki wykonywać z kamieni o regularnym – najlepiej prostopadłościennym – kształcie. Mury z kamienia łamanego (rys. 4.52), zwane też murami cyklopowymi, są bardziej ...

Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010

Budownictwo murowane w Polsce: zarys sztuki strukturalnego ...

Niektóre współczesne sposoby wiązania murów z kamieni a — mur dziki z nie obrobionych i nie sortowanych ... zaprawy niekonstrukcyjnej, b — mur cyklopowy (poligonalny) z kamieni przycinanych i dopasowywanych mających w licu kształt ...

Władysław Borusiewicz, 1985

Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 444

Mauer; mur. l Bankett _; mur poboczny. Bruchstein Bruchsteinmauerwerk; mur kamìenny dziki, mur dziki. Gyklopen _; mur cyklopowy. Feuer _; mur ognioehronny. Futter _, Teras _; mur podporowy, m. odporowy, oblicowanie. gemischte _; mur ...

Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 142

múr ~ , poziarny sciana przeciwpozarowa ~ s dutinami mur szczelinowy ~,Stítovy sciana szczytowa ~,tehlovy sciana ... (л) bud. mur, sciana, zob.tez múr ~, kamenné mur kamienny ~, kvádrové bud. mur z ciosów ~, kyklopské mur cyklopowy ~ ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Zeszyty prehistoryczne: Słowniczek prehistoryczny ... - Strona 34

piasta (u koła). mur (m) – ściana, mur; mur di crampons – mur klamrowy; mur cyclopéen – mur cyklopowy (z ogromnych, różnej wielkości głazów); mur sec – mur bez zaprawy. N nacelle (f) – czółno, łódka (zob. fibule). nacre (f.) – masa perłowa ...

Polskie Towarzystwo Prehistoryczne, ‎Janina Rukówna, ‎Witold Hensel, 1951

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 507

Mur: 1 mur cyklopowy. 2 mur poligonalny, 3 mur ciosowy, 4 opus empiecTon. 5 opus spicatum, 6 opus raticulatum, 7 mur mitszany z warstwami cegły MURCJA, Murcla, m. w Hiszpanii, nad rz. Segura; gł. m. regionu M.; 278 tys. micszk. (1969) ...

Adam Karwowski, 1974

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 90

... o dwustronnym ostrzu, używana w snycerstwie, meblarstwie i stolarstwie do wygładzania powierzchni drewnianych; przy powierzchniach wklęsłych c. są odpowiednio profilowane. cyklopski mur, cyklopowy mur, skonstruowany z wielkich, ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Grody, zamki, fortece: budownictwo i architektura obronna ... - Strona 98

Stosowano tu różne techniki i materiały, a więc nieobca była Hetytom cegła surówka, mur z gliny i piasku ubijany przy użyciu drewnianych form, wreszcie mur cyklopowy z olbrzymich nie obrobionych głazów, układanych bez zaprawy. Miasta ...

Antoni Piskadło, 1977

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 266

Mury były budowane bez użycia zaprawy z wielkich, nie obrobionych, nieregularnych bloków kamiennych, dopasowanych do siebie kształtem (tzw. mur cyklopowy); sięgały 8 m wys. i miały grubość od 5 m (w Mykenach) do 7,5 m (w Tyrynsie).

Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 758

Najlepiej zachowały się cyklopowe mury obronne z dwoma potężnymi bastionami (mieszczącymi rząd komór połączonych galerią krytą pozornym sklepieniem). Od wejścia głównego, usytuowanego od wsch., droga prowadziła przez dwie ...

Bogdan Suchodolski, 1968