Завантажити застосунок
educalingo
musica vulgaris

Значення "musica vulgaris" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MUSICA VULGARIS У ПОЛЬСЬКА

musica vulgaris


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUSICA VULGARIS

abaris · aizkolaris · aura popularis · casino de paris · cul de paris · ecole de paris · emunctae naris · polaris · reprenez votre paris · singularis · toutparis

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUSICA VULGARIS

muschg · musee imaginaire · musette · music · music hall · musica divina · musica figurata · musica humana · musica instrumentalis · musica mundana · musical · musical comedy · musicalowy · musichallowy · musiec · musik · musil · muskac · muskac sie · muskanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUSICA VULGARIS

amici fures temporis · angina pectoris · arca foederis · capris · castrum doloris · casus foederis · clitoris · de viris · deliciae humani generis · doctor utriusque iuris · ekslibris · eris · ex libris · harris · homo nullius coloris · hybris · idris · in forma pauperis · indris · iris

Синоніми та антоніми musica vulgaris в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «musica vulgaris» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MUSICA VULGARIS

Дізнайтесь, як перекласти musica vulgaris на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова musica vulgaris з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «musica vulgaris» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

MUSICA寻常
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

musica vulgaris
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

musica vulgaris
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Musica vulgaris
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

موسيقي الشائع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Musica обыкновенная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

musica vulgaris
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মিউজিয়াম ভিলারিস
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

musica vulgaris
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

musica vulgaris
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

musica vulgaris
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ムジカ尋常
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

뮤직 심상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

musica vulgaris
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

musica vulgaris
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இசை வல்காரிஸ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

संगीत vulgaris
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

musica vulgaris
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

musica vulgaris
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

musica vulgaris
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Musica звичайна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

musica vulgaris
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Musica vulgaris
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

musica vulgaris
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

musica vulgaris
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

musica vulgaris
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання musica vulgaris

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUSICA VULGARIS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання musica vulgaris
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «musica vulgaris».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про musica vulgaris

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUSICA VULGARIS»

Дізнайтеся про вживання musica vulgaris з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом musica vulgaris та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Knowledge, Discipline and Power in the Middle Ages: Essays ...
rather than vulgaris, as given in the Rohloff edition) seems to mean here “music of the people” without any pejorative sense.19 Jerome, by contrast, employs vulgaris in a more dismissive way when he argues that his discussion will help ...
Joseph Canning, ‎Edmund J. King, ‎Martial Staub, 2011
2
Ars musica w Krakowskich traktatach muzycznych XVI wieku - Strona 44
Przede wszystkim wyrózniona przez Johannesa de Grocheio musica vulgaris seu simplex seu civilis nie powinna byc — jak sic wydaje — utozsamiana z muzyka. ludowaj poniewaz obejmuje m.in. formy muzyki dworskiej, jak np. cantus ...
Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1986
3
The Harvard Dictionary of Music - Strona 883
Discusses music in use in Paris, dividing it into musica vulgaris, musica mensurabilis, and musica ecclesiastica, and describes specific forms of sacred and secular music at length. Walter Odington (fl. 1298-1316). Summa de spe- culatione ...
Don Michael Randel, 2003
4
Zwei mittelalterliche Musiktraktate: "Discantus positio ...
Die beiden Musiktraktate Discantus positio vulgaris und De musica libellus gehören zu den frühesten Zeugnissen der mittelalterlichen Musiklehre.
Karin Pfundstein, 2009
5
Key Figures in Medieval Europe: An Encyclopedia - Strona 276
Grocheio focuses on the musical practice of Paris, distinguishing broadly between monophonic vernacular music (musica vulgaris), measured, or polyphonic, music (musica mensurata), and sacred music (musica ecclesiastica). Grocheio ...
Richard K. Emmerson, 2013
6
Medieval France: An Encyclopedia - Strona 804
Grocheio focuses on the musical practice of Paris, distinguishing broadly between monophonic vernacular music (musica vulgaris), measured, or polyphonic, music (musica mensurata), and sacred music (musica ecclesiastica). Grocheio ...
William W. Kibler, 1995
7
Musica Naturalis: Speculative Music Theory and Poetics, ... - Strona 198
Speculative Music Theory and Poetics, from Saint Augustine to the Late Middle Ages in France Philipp Jeserich ... But as the construction of the image suggests, to the twelfth-century illustrator the minstrel's playing—her musica vulgaris, as it ...
Philipp Jeserich, 2013
8
The medieval West meets the rest of the world
Keeping in mind what is missing (which would support a better understanding of the intellectual situation among educated people around 1300), how could one describe this musica simplex vel civilis, or musica vulgaris? In my opinion, it is first ...
Nancy Elizabeth Van Deusen, 1995
9
Early Music History: Volume 27: Studies in Medieval and ... - Strona 47
Early Music History (2008) Volume 27. ... In Grocheio's only surviving treatise, which modern scholarship has christened De musica (it is actually untitled in the ... Johannes de Grocheo's "Musica vulgaris" ', Music & Letters, 79 (1998). pp. 1 -26 ...
Iain Fenlon, 2009
10
Discarding images: reflections on music and culture in ...
The adjective simplex ('monophonic') is essentially technical, and while a musician such as Grocheio might well judge such simplex music to be civilis (in the sense of 'ordinary' or 'unassuming') as well as vulgaris and publicus, we may say ...
Christopher Page, 1993

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUSICA VULGARIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін musica vulgaris вживається в контексті наступних новин.
1
Mittelalter wird lebendig
Die Spielleute Poeta Magica und Musica Vulgaris, die Gaukler Fahrend Volker und Aptus Ludus, die burgundischen Ritter und das Gassentheater von Allerley ... «HNA.de, Жовтень 15»
2
Burgfest & MittelaltermarktBettlerpack und Hofnarren - die …
Die Spielleute „Poeta Magica“ und „Musica Vulgaris“, die Gaukler „Fahrend Volker“ und „Aptus Ludus“, die burgundischen Ritter mit ihrer Kampfkunst und ... «Osthessen News, Жовтень 15»
3
Kämpfe am Fuß der Burg
Danach beginnt das bunte Treiben für Jung und Alt. Die Spielleute von Poeta Magica und Musica Vulgaris, die Mimen und Gaukler von Mimikry und Fahrend ... «Hessischer Bote, Вересень 15»
4
Mit Schwert und Schild ins Jahr 1514 Mit Schwert und Schild ins …
Die Ausstellung ist am Sonnabend bis 20 Uhr geöffnet, das Friesendorf bis 22 Uhr. Um 20 Uhr beginnt ein Konzert der Gruppen Wortsatia und Musica Vulgaris. «Nordwest-Zeitung, Квітень 14»
5
Musik, Theater, und Kampf beim 19. Mittelaltermarkt in Nentershausen
Gaukler zeigt Kunststücke Musik- und Tanzdarbietungen gibt es von der Folkband Poeta Magica, den Spielleuten Musica Vulgaris und der Tanzgruppe Fine ... «HNA.de, Жовтень 13»
6
Spektakel auf der Burg
Für die passende mittelalterliche Musik sorgen die Gruppen „Poeta Magica“ aus Marburg und „Musica Vulgaris“ aus Sontra. Die „Fine Companions“ aus Kassel ... «HNA.de, Вересень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Musica vulgaris [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/musica-vulgaris>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK