Значення "na coz by" у польська словнику

ВИМОВА NA COZ BY У ПОЛЬСЬКА

na coz by

ПЕРЕКЛАД NA COZ BY

Дізнайтесь, як перекласти na coz by на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова na coz by з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na coz by» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 上会是什么
• Перекладач з польська на іспанська: en lo haría
• Перекладач з польська на англійська: on what would
• Перекладач з польська на гінді: क्या होगा पर
• Перекладач з польська на арабська: على ما من شأنه
• Перекладач з польська на російська: на то, что бы
• Перекладач з польська на португальська: sobre o que faria
• Перекладач з польська на бенгальська: Coz থেকে
• Перекладач з польська на французька: sur ce qui
• Перекладач з польська на малайська: coz kepada
• Перекладач з польська на німецька: auf was wäre
• Перекладач з польська на японська: 何だろうに
• Перекладач з польська на корейська: 어떤 것 에
• Перекладач з польська на яванська: mergo menyang
• Перекладач з польська на в’єтнамська: về những gì sẽ
• Перекладач з польська на тамільська: க்கு வழிதவறுவது
• Перекладач з польська на маратхі: ते coz
• Перекладач з польська на турецька: için coz
• Перекладач з польська на італійська: su cosa sarebbe
• польська: na coz by
• Перекладач з польська на українська: на те, що б
• Перекладач з польська на румунська: asupra a ceea ce ar fi
• Перекладач з польська на грецька: σχετικά με το τι θα
• Перекладач з польська на африкаанс: oor wat sou
• Перекладач з польська на шведська: vad skulle
• Перекладач з польська на норвезька: på hva ville

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA COZ BY»

Дізнайтеся про вживання na coz by з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na coz by та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez ... - Strona 630

... nçc mus quidem fuperfuit ex eu. O iaka smiafosé! coz mu do úkiey ná wíafna zgubç odwagi pobudka by- îo w со on dufaî? czy niewiedziafze on, ze miaf rozgniewanego ná fie- bieBoga? wiedziaf, ále w przepuízczonych od Boga ná ...

Samuel Wysocki, 1749

Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...

Gaudencyusz Pikulski. p94 ?Na Niedzielę II. po Wielkiej Nocy | - Punkt III. Przypomniy fobie z jakim fercem podchlebftwa y pochwał, a ziakim zaś (luchafz nagany y przymowki rzetelne. Ieżeli tamte wefoło przyimuiefz, ote zaś fię urazafz, coż ...

Gaudencyusz Pikulski, 1765

Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...

Koséioí'a 'kupcow , chociaz ПЩ rra -Ofiarg Bogu przedai?cyc<h goíg'bie, iynogaflice, coz by z nami tyçn Щ bw uczynif, gdyby znowu zNieba wciéle íudzkim zftjpií? trzebazby -\\% natego y owcgo nietylko doAbiczyka, do rozgi iak na dzieci ...

Samuel Wysocki, 1760

Miscellanea z doby Oświecenia - Strona 102

Przebóg! co teraz za swiat z swemi maksymami! Ludzi wierza.cych bacznie przezwal snowidzami, A smialków, libertynów, bozników, Wolterów Ma za ludzi rozumnych, ma za bohaterów! 0 blçdzie! o smialosci! o przeklçte czasy! Nowe wposród ...

Zbigniew Goliński, 1969

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 166

[12] na co (np. pójdziemy do kina?) na co badz [14] na co by [36] na co dzien [12] na coz? [12] na cóz by? [12], [36] na cóz to? [12] na cózze? [12], [13] na cózze to? [12] na cyku na czarno (np. pracowac) na czas [12] na czasie [12] na czatach ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

Dzieła wszystkie - Tom 7 - Strona 217

143 — 144: 1) (A na coż by to nasza mądrość była Gdyby przy śmierci konać nie uczyła) 2) (Na coż by mądrość... podnosząca serce Gdyby ją męką łamali morderce). Przy ostatecznej rewizji poeta napisał redakcję nową, której wiersz drugi ...

Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, ‎Józef Ujejski, 1956

Epiktet Filozof! czyli: Manuał Epikteta: z jego innych ... - Strona 201

Mam Patent od Monarchy ! « A gdyby Ci by? Morîarcba przvflaí Patent- fa^dzenia o Muzvce ? Tobie ! Krô- ry zadney nie znafz Notv?... Cózbvs ztym czyniî?... Î na coz by Ci (iç Ten Patent przvdai?... Ale, miiam to. Pyîam Ci fíe tyJko: Jakas droga ...

Epictetus, ‎André Dacier, 1787

Argenida ktora Jan Barclaius Polacinie napisal. Waclaw ... - Strona 434

__ Nie ze mna fie _ Na coz' by tu Wzdy nîiáfa Krolewná umieráé? _ ' ngowy, _ánie z fu-tanny .Prowadáio праотца-Кн -; im tu báwi dl'uiy; '_ _i Туш ia bátdáiey chorob'á niefpodziána znuzy., t K'rzywym; R'áklytobáneâ poyrzy okiem fzpettiie; ...

John Barclay, ‎Waclaw Potocki, 1697

Historyczne badania o drukarniach rusko-słowiańskich w Galicyi

... uczitelnych dwoie „iedno s taro i e p i- sanoie, a druhoie nowoie dr u k о wa n oi e" zas' przy cerkwi mieyskiey aá czte'ry takich exempla- rzów Ewanhelii. Gdybys'my przypus'cic chcieli, ze to edycya zabtndowska z roku 1568. na coz ...

Djonizy Zubrzycki, 1836

Listy króla Jana III, pisane do krolowey Maryi Kazimiry w ... - Strona 67

szy, suchym ieszcze na zgubç naszîj. pa- trza, okiem, ani siç tu nam nikt od niego nie odezwie, bo co o Rzadców Cesa- rza JM. ci by podobno y to nam radzi odieli co mamy. Druga rzecz, a coz po tey Wiktoryi^kièdy w.ziemiç nieprzyiq.- cielskq.

John III Sobieski (King of Poland), ‎Edward Raczyński, 1824