Значення "namietnosci" у польська словнику

ВИМОВА NAMIETNOSCI У ПОЛЬСЬКА

namietnosci

ПЕРЕКЛАД NAMIETNOSCI

Дізнайтесь, як перекласти namietnosci на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова namietnosci з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «namietnosci» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 激情
• Перекладач з польська на іспанська: pasiones
• Перекладач з польська на англійська: passions
• Перекладач з польська на гінді: भावनाएं
• Перекладач з польська на арабська: المشاعر
• Перекладач з польська на російська: страсти
• Перекладач з польська на португальська: paixões
• Перекладач з польська на бенгальська: ভাবাবেগ
• Перекладач з польська на французька: passions
• Перекладач з польська на малайська: nafsu
• Перекладач з польська на німецька: Leidenschaften
• Перекладач з польська на японська: 情欲
• Перекладач з польська на корейська: 열정
• Перекладач з польська на яванська: karep
• Перекладач з польська на в’єтнамська: niềm đam mê
• Перекладач з польська на тамільська: உணர்வுகளை
• Перекладач з польська на маратхі: आकांक्षा
• Перекладач з польська на турецька: tutkular
• Перекладач з польська на італійська: passioni
• польська: namietnosci
• Перекладач з польська на українська: пристрасті
• Перекладач з польська на румунська: pasiuni
• Перекладач з польська на грецька: πάθη
• Перекладач з польська на африкаанс: passies
• Перекладач з польська на шведська: passioner
• Перекладач з польська на норвезька: lidenskaper

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAMIETNOSCI»

Дізнайтеся про вживання namietnosci з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом namietnosci та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Zycie duchowe i tworczosc poetycka Adama Mickiewicza w ...

ustawicznego zajçcia siç przedmiotem, bez tego fan- tastycznego stwarzania wkraczaja.cego wprost w sferç lubieznych wyzywañ niema namietnosci. Samo jej zy- cie polega na tem stwarzaniu bez przerwy, fantazjo- waniu z zaciekla. moca.

Stanislaw Maciaszek, 19

Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 287

Te same wyobraženia panują o namiętności W poezyi. Poeta sam, nie može być ślepém narzędziem uniesień, które nie' zawsze z nieba pochodzą, tém mniéj može czynić słuchaczów ich narzędziami. Od Byrona począwszy, rozszerza' się ...

Kazimierz Brodziński, 1830

Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 91

mamona, szatan, świat i namiętności sprzeciwiają się temu przykazaniu i na swoję pociągają stronę. Jeźli więc pójdziemy za głosem Boskim, zrobimy sobie nieprzyjacielami mamonę czyli bogactwa, szatana, świat i namiętności: - a jużci nam ...

Antoni Malczewski, 1838

Pisma rozmaite Kazimierza Brodzinskiego - Tom 1 - Strona 287

Te same wyobrażenia panują o namiętności w poezyi. Poeta sam, nie może Lyć stepem narzędziem uniesień, które nie zawsze z nieba pochodzą , tem mniej może; czynić słnchaezów ich narzędziami. Od Byrona począwszy, rozszerza- się ...

Kazimierz Brodziński, 1830