Значення "namiot" у польська словнику

ВИМОВА NAMIOT У ПОЛЬСЬКА

namiot

ЩО NAMIOT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

палатка

Namiot

Палатка - тип переносного притулку, що використовується однією або декількома людьми: ▪ Палатка для кемпінгу - використовується в кемпінгу, кемпінгові подорожі ▪ Трекінг-палатка - використовується для піших прогулянок на великих відстанях ▪ Намет експедиції - Намет, що використовується в найсуворіших умовах, зазвичай забезпечується сніжним коміром, щоб запобігти проникненню. сніг у тропіках ▪ торговий намет - використовується як портативний торговельний пост ▪ Польська національна намет - Чайка траншею вища влада польської коаліції в еміграції 1831-1833 рр., розташована в Парижі ▪ військова павільйон - використовується, наприклад, на тренажерних майданчиках ▪ типу НС - з тонкими та характерними раундами вітрини типу "10" - популярні в скаутських таборах; юрта - палатка, що використовується турецькими та монгольськими народами в Азії; типа - палатка індійської намету в північноамериканському стилі; • банкетний намет - зустріч на відкритих сторін; • циркова палатка

Namiot – rodzaj przenośnego schronienia używanego przez jedną lub więcej osób: ▪ namiot turystyczny – używany na biwakach, obozach wędrownych ▪ namiot trekkingowy - używany podczas wędrówek pieszych na dalekie dystanse ▪ namiot ekspedycyjny - namiot używany w najcięższych warunkach zazwyczaj zaopatrzony w kołnierz śnieżny zapobiegający dostawaniu się śniegu pod tropik ▪ namiot handlowy - używane jako przenośne stanowiska handlowe ▪ Namiot Narodowy Polski - Namiot Sekwany najwyższa władza węglarstwa polskiego na emigracji 1831-1833 z siedzibą w Paryżu ▪ namiot wojskowy – używany np. na poligonach ▪ typu NS – z podpinką i charakterystycznymi okrągłymi oknami ▪ typu "10" – popularny na obozach harcerskich ▪ jurta – namiot używany przez ludy tureckie i mongolskie w Azji ▪ tipi – namiot Indian prerii Ameryki Północnej ▪ namiot bankietowy – spotykany na przyjęciach plenerowych ▪ namiot cyrkowy...

ПЕРЕКЛАД NAMIOT

Дізнайтесь, як перекласти namiot на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова namiot з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «namiot» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 帐篷
• Перекладач з польська на іспанська: tienda
• Перекладач з польська на англійська: tent
• Перекладач з польська на гінді: तंबू
• Перекладач з польська на арабська: خيمة
• Перекладач з польська на російська: палатка
• Перекладач з польська на португальська: tenda
• Перекладач з польська на бенгальська: তাঁবু
• Перекладач з польська на французька: tente
• Перекладач з польська на малайська: khemah
• Перекладач з польська на німецька: Zelt
• Перекладач з польська на японська: テント
• Перекладач з польська на корейська: 텐트
• Перекладач з польська на яванська: tarub
• Перекладач з польська на в’єтнамська: lều
• Перекладач з польська на тамільська: கூடாரம்
• Перекладач з польська на маратхі: तंबू
• Перекладач з польська на турецька: çadır
• Перекладач з польська на італійська: tenda
• польська: namiot
• Перекладач з польська на українська: намет
• Перекладач з польська на румунська: cort
• Перекладач з польська на грецька: σκηνή
• Перекладач з польська на африкаанс: tent
• Перекладач з польська на шведська: tält
• Перекладач з польська на норвезька: telt

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAMIOT»

Дізнайтеся про вживання namiot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом namiot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Czerwony namiot

The story of Dinah, a tragic character from the Bible whose great love, a prince, is killed by her brother, leaving her alone and pregnant.

Anita Diamant, 2009

Ben Hur:

Miał tam trzy duże namioty. Jeden z tych namiotów był przeznaczony dla niego samego, drugi dla gości, a trzeci dla ulubionej żony i jej orszaku. – Prócz owych głównych namiotów, były i mniejsze, które zajmowali słudzy i ludzie stanowiący ...

Lewis Wallace, 2014

Trzy poemata - Strona 9

podobne szyje ku grobowcowi Chrystusowemu : a kiedy już byłem o godzinę drogi ku wschodowi, obróciłem się na siodle aby raz jeszcze spojrzeć na mój namiot zielony; oba- czyłem go na wzgórzu i zdawało mi się że sam wyszedł na ...

Juliusz Słowacki, 1839

Wykład na Lament Jeremiasza Proroka przez ks. W. ... - Strona 153

Rozkazał był Pan Bóg Mojżeszowi, aby mu zbudował namiot na puszczy, obiecując to, że miał w nim między żydy in tabernaculo sui propiciatoris mieszkać i ukazał mu, jaki miał być, z czego uczyniony i kędy stawiany. A tak je był umiłował, ...

Walenty KUCZBORSKI, 1843

Sztuka Islamu w Polsce w XVII [i.e. siedmnastym] i XVIII ... - Strona 101

Różne było przeznaczenie i użytek namiotów. Z regestru skarbca ks. Ostrogskich w Dubnie z r. 1615 i 1616 1 dowiadujemy się, że dwa namioty wielkie, nazwane szopami, służyły w polu jako izby stołowe; inny znów namiot był to namiot ...

Tadeusz Mańkowski, 1935

Mont Blanc Dziennik Podróży: Z Dachu Europy: Mont Blanc - Strona 31

Drzemałem dośd lekkim snem, toteż szmer w sąsiednim namiocie i chrzęst butów o śnieg obudził mnie, może minutę przed pierwszą. Dzwoniący budzik w telefonie i jednocześnie w zegarku, utwierdził mnie w przekonaniu, że już nadszedł ...

Wiktor Rozmus, 2010

Poradnik pozytywnego myślenia

Matthew Quick. Scottairobi sięgorąco. Dostrzegam Cliffa, zanimon zauwaZamnie. Przenie9cie namiot mówiędo naszych znajomych. Scotti grubi faceciodwracają sięwmoją stronę. Wyglądająna zaskoczonych moim poleceniem, oszoomionych, ...

Matthew Quick, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAMIOT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін namiot вживається в контексті наступних новин.

Wystawa prac Franciszka Orłowskiego w Zamku Ujazdowskim

Namiot zszyty z ubrań bezdomnych i film o odkurzaniu skansenu to dwie z ośmiu prac artysty konceptualnego, rzeźbiarza i twórcy filmów wideo Franciszek ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Nie będzie namiotu Sinfonii Varsovii. Milion złotych poszedł w błoto

Ratusz ostatecznie zrezygnował z budowy tymczasowej sali koncertowej dla Sinfonii Varsovii. Urzędnicy przekonują, że topienie kolejnych milionów w namiocie ... «TVN Warszawa, Жовтень 15»

Namiot Solidarności na placu Grunwaldzkim. Będą uczyć historii

Namiot Solidarności na placu Grunwaldzkim. Będą uczyć historii. mdr ... Od 19 do 22 sierpnia w Szczecinie stanie namiot na placu Grunwaldzkim. W nim ... «gs24.pl, Серпень 15»

Rozbił namiot pod siedzibą ONZ w Genewie. To nie imigrant, ale …

22-letni Nowozelandczyk, który został przyjęty na półroczny, bezpłatny staż w siedzibie ONZ w Genewie, zamieszkał w namiocie blisko Jeziora Genewskiego, ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 15»

Tajemniczy namiot, czyli sposób na walkę z czerniakiem

Czerniak jest jednym z najgroźniejszych nowotworów złośliwych. Fundacja Rosa zorganizowała Letnią Akcję Edukacyjną Rakoobrony. Czarne namioty ... «TVN Meteo, Серпень 15»

Namiot z tysiącami klocków Lego już w Ustce!

Tuż przy zejściu do Portu w Ustce na wszystkich mieszkańców i turystów czeka tajemniczy namiot. A w nim nie lada atrakcje – wielkie repliki znanych budowli, ... «Dziennik Bałtycki, Липень 15»

Pijany kierowca wjechał w namiot i uciekł. Ranna 16-latka

Mężczyzna stracił panowanie nad kierownicą, potrącił 16-letnią dziewczynę, która siedziała przed namiotem, po czym uciekł. Był pijany. Do wypadku doszło 19 ... «gs24.pl, Липень 15»

Nawałnice i ulewy nawiedzają Polskę: "Lepiej wynająć pokój niż …

Jeżeli burza zastanie nas podczas wyjazdu pod namiot, wyjdźmy z niego i schowajmy się w bezpiecznym miejscu - powiedział w rozmowie z Agencją ... «Gazeta Lubuska, Липень 15»

Luksusowy hotel czy namiot? Gdzie nocują Polacy na wakacjach?

Pokój w hotelu, pensjonacie, gospodarstwie agroturystycznym, a może domek letniskowy? – miejsca do wynajęcia, w których możemy zamieszkać na czas ... «Wprost 24, Липень 15»

Honorata Martin rozbiła namiot w parku za nasze pieniądze

W Parku Bródnowskim od jakiegoś czasu koczuje... artystka. Honorata Martin rozłożyła tam zrobiony z kilku płacht i drewnianych belek namiot. Mieszkając w ... «fakt.pl, Червень 15»