Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tente" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TENTE У ФРАНЦУЗЬКА

tente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TENTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TENTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tente» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tente

палатка

Tente

Намет є тимчасовим і рухомим місцем проживання, що складається з жорсткої рамки, покритого полотном. Перша середовище існування, побудована людьми, намети першим послужили рухливим місцем проживання для задоволення потреби переселення з кочового населення. Сільське господарство поступово маргіналізувало використання та інтерес до таких конструкцій, які були залишені для будівель, побудованих з місцевих матеріалів, що забезпечують більшу стійкість і простір. Далекий від відмови від залишення, з тих пір намети з цією метою мали певну функцію, зокрема використання довго пристосованих до військових вимог, перш ніж в XX столітті вона була значною мірою демократизована паралельно з розвитком оплачуваних відпусток. Зовсім недавно намет став символом таборів біженців або боротьби з крайньою бідністю. Сьогодні намет відповідає трьом основним видам використання: військові, дозвілля та гуманітарні. La tente est un habitat temporaire et déplaçable, constitué d'une armature rigide couverte de toile. Premier habitat construit par l'humain, la tente a d'abord servi d'habitat mobile pour répondre au besoin de se déplacer des populations alors nomades. L'agriculture marginalisa progressivement l'utilisation et l'intérêt de telles constructions, qui furent délaissées pour des bâtiment construits dans de matériaux locaux, offrant plus de solidité et d'espace. Loin d'être abandonnée, la tente a depuis une fonction spécifique, notamment un usage longtemps adapté aux exigences militaires, avant d'être largement démocratisée au XXe siècle en parallèle du développement des congés payés. Plus récemment, la tente est aussi devenue un symbole des camps de réfugiés ou de la lutte contre la pauvreté extrême. Aujourd'hui la tente répond à trois types d'usages principaux : militaires, loisir et humanitaire.

Визначення tente у французька словнику

Визначення намету в словнику є переносним притулком, який, як правило, виготовляється з полотна, витягнутого на опори, що використовується стародавніми людьми та кочовими популяціями, особливо племенами пустелі, форм і матеріалів яких час від часу змінюються і етнічні групи.

La définition de tente dans le dictionnaire est abri portatif, fait généralement d'une toile tendue sur des supports, utilisée par d'anciens peuples et des populations nomades, plus spécialement des tribus du désert, dont la forme et la matière varient selon les époques et les ethnies.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tente» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TENTE


absente
absente
adolescente
adolescente
apparente
apparente
attente
attente
cliente
cliente
contente
contente
continente
continente
descente
descente
détente
détente
ente
ente
gente
gente
lente
lente
patente
patente
patiente
patiente
pente
pente
permanente
permanente
prudente
prudente
présidente
présidente
sente
sente
vente
vente

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENTE

tentaculaire
tentacule
tentaculifère
tentant
tentateur
tentatif
tentation
tentative
tentatrice
tente-abri
tente-cercueil
tente-marabout
tentelette
tentement
tenter
tenthrède
tenthrédinidés
tenthrédinoïdes
tenthrédoïdés
tenture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TENTE

adhérente
après-vente
ardente
charpente
concurrente
entente
farniente
fente
fluente
impatiente
inconsciente
indigente
parente
rente
revente
résidente
serpente
tangente
tourmente
trente

Синоніми та антоніми tente в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TENTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tente» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tente

Переклад «tente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TENTE

Дізнайтесь, як перекласти tente на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tente з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tente» в французька.

Перекладач з французька на китайська

帐篷
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tienda
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

attempted
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

तंबू
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خيمة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

палатка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tenda
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

তাঁবু
260 мільйонів носіїв мови

французька

tente
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

khemah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Zelt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

テント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

텐트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tarub
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lều
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கூடாரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

तंबू
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

çadır
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tenda
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

namiot
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

палатка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cort
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σκηνή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tent
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tält
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

telt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tente

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TENTE»

Відомі цитати та речення зі словом tente.
1
MC Solaar
On s’aperçoit bien vite que les gens parlent pour rien, Alors je parle moins et tente de faire le bien.
2
Jacques Renaud
Partir, c'est mourir un peu. Poursuivre le voyage, c'est peut-être ressusciter. Le vrai voyageur, c'est celui qui jamais ne tente de revenir en arrière.
3
Maryline Desbiolles
Plus on tente de s’en sortir et plus on s’essouffle, plus on manque d’air.
4
Didier Decoin
Quand on va mourir, on ne prie pas. On tente de savoir.
5
Paul-Emile Victor
La seule chose qu'on est sûr de ne pas réussir est celle qu'on ne tente pas.
6
Jacques Deval
Il arrive souvent de ne rien obtenir parce que l'on ne tente rien.
7
MC Solaar
Si ton but est d’être pilote, apprends à piloter, S’il est d’être responsable ne soit pas pistonné, S’il est d’être top model tente de te modeler.
8
Mocharrafoddin Saadi
Grand est le nombre des femmes qui, sous l'ombre d'un voile ou dans celle d'une tente, sont belles. Mais soulève le voile et tu verras la mère de ta mère.
9
Rex Desmarchais
Chacun veut tenter sa propre expérience ; chacun la tente à ses dépens. Les leçons d'une génération ne servent jamais à la suivante.
10
Saint Augustin
Le désir de la renommée tente même les esprits les plus nobles.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TENTE»

Дізнайтеся про вживання tente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La tente et le chapiteau
Le cirque aujourd'hui est à la mode.
Christian Dupavillon, 2004
2
Vivre sous la tente au Moyen Âge: (Ve-XVe siècle)
La tente a eu une place prépondérante durant tout le Moyen Age : migration des peuples, tournois, rencontres diplomatiques, guerres.
Marc Russon, Hervé Martin, 2010
3
Le pilier de la tente: rituels et représentations de ...
Cherchant à comprendre les fondements de leur cohésion, Marie-Luce Gélard a entrepris une observation patiente et minutieuse des activités quotidiennes de la tribu, apprenant à distinguer les domaines propres à l'activité masculine - ...
Marie-Luce Gélard, 2003
4
L'été en tente double
Mutique à la suite d’un choc émotionnel, Léo est inscrit par sa mamie dans une colonie de vacances.
Jean-Luc Luciani, 2011
5
La Tente dans la solitude: la société et les morts chez les ...
1 La tente et le campement Au soir de ses noces, silencieuse et tremblante comme l'exigent les convenances, la jeune mariée touarègue est conduite vers la tente qui doit devenir la sienne et où, silencieux lui aussi, l'époux l'attend. Dans le ...
Dominique Casajus, 1987
6
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: publié ...
En France, nous ne possédons pas de tentes spéciales pour les ambulances ; on se sert de la tente conique à muraille qui présente plus d'un inconvénient : la toile qui la recouvre n'est pas suffisamment imperméable et, en outre, à l mètre du ...
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Patru , plaid. La chasletê trouve des ennemis & des tentateurs. C'est-à-dire , des gens qui lui dressent des pièges. ) f * Tentateur. [ Tentator. ] Ce mot se dit en riant , & veut dire , celui qui tente , qui émeut , qui touche par ses paroles , ou par ...
Pierre Richelet, 1759
8
Règlement sur le service des armées en campagne annoté ...
Dr&tsement de la tente. Pour dresser la tente, un l'étendra sur toute la surface, pliée en deux dans la grande rue sur le terrain, sa base auprès du fossé; on débouclera les.contresanglons des pertes; par la porte qui se trouvera en dessus on ...
Charles J. de SAVOYE, 1861
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales
suivants : deux hommes ont un abri fermé ; elle est plus élevée de 21 centimètres que la tente-abri ordinaire, et enfin elle peut s'ouvrir aux quatre points cardinaux. Exposée, démontrée au camp de Cliâlons, cette tente est encore à l'étude ...
Amédée Dechambre, 1871
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
C, largeur du toit de la tente, douze pieds six ouces. P D ,longueur du toît de la marquise , quatorze pieds. E, largeur du toit de la tente , neuf pieds; il saut huit pointes de cette étendue ~pour le tour du toit. F ,largeur du toit dela marquise , dix ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1784

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tente вживається в контексті наступних новин.
1
Ivre, le caviste tente de faire croire qu'il téléphonait au volant
Le conducteur a bien tenté de faire passer sa sortie de trajectoire pour une faute d'inattention due à l'utilisation de son téléphone portable... «Var-Matin, Липень 15»
2
Chine: un passager tente de mettre le feu à la cabine
Un homme qui avait tenté tôt dimanche d'allumer un incendie dans la cabine d'un avion de ligne chinois transportant 104 personnes a été ... «BFMTV.COM, Липень 15»
3
Un homme tente de se pendre à un panneau de signalisation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Липень 15»
4
Un Jurassien retrouvé mort devant sa tente au festival Chalon dans …
Chalon. Macabre découverte en marge du festival Chalon dans la rue.. Un Jurassien retrouvé mort devant sa tente au festival Chalon dans la ... «Le Progrès, Липень 15»
5
Vidéo : il tente de sauter sur un pont ouvert en voiture !
Ce conducteur s'est sans doute cru dans un film hollywoodien. Mais dans la vraie vie, les choses ne terminent pas exactement de la même ... «Turbo.fr, Липень 15»
6
Centre de loisirs. Dormir sous tente
... « Lutins » et « Turlutins » se sont initiés au camping durant quelques jours. Le centre de loisirs propose depuis le début des congés d'été de ... «Le Télégramme, Липень 15»
7
Crise des déchets: le ministre de l'Intérieur tente de rassurer les …
Le ministre libanais de l'Intérieur, Nouhad Machnouk, a affirmé qu'aucune décision concernant la région d'Iqlim al-Kharroub ne sera adoptée ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
8
Football: l'OM tente le pari Lassana Diarra, à tort ou à raison?
Dans ces conditions, il apparaît bien délicat de juger de son véritable niveau en 2015, même si l'on est tenté de faire confiance au jugement du ... «L'Express, Липень 15»
9
Il tente d'incendier son appartement
Un homme d'une quarantaine d'années a mobilisé, hier soir, aux alentours de 20 h 45, une quinzaine de sapeurs-pompiers et plusieurs ... «la Nouvelle République, Липень 15»
10
A Bruxelles, Uber tente de contourner les obstacles nationaux
Pendant qu'Uber devient un thème central de la campagne présidentielle américaine, le sujet semble avoir faibli en France depuis ... «Rue89, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tente>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись