Завантажити застосунок
educalingo
napastliwy

Значення "napastliwy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAPASTLIWY У ПОЛЬСЬКА

napastliwy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAPASTLIWY

belkotliwy · bezklopotliwy · blyskotliwy · charchotliwy · chargotliwy · charkotliwy · chetliwy · chichotliwy · chlupotliwy · chrobotliwy · chrzestliwy · chutliwy · chwytliwy · chybotliwy · cierpietliwy · cnotliwy · cykotliwy · czasownik wielokrotny czestotliwy · czestotliwy · dobrotliwy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPASTLIWY

napasc sie · napaska · napaskudzic · napasnictwo · napasniczy · napasnik · napastliwie · napastliwosc · napastnica · napastnictwo · napastniczka · napastniczo · napastniczosc · napastniczy · napastnie · napastnik · napastny · napastowac · napastowac sie · napastowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPASTLIWY

dygotliwy · furgotliwy · gadatliwy · gegotliwy · gruchotliwy · grzechotliwy · grzmotliwy · jazgotliwy · jednotliwy · klekotliwy · klopotliwy · klotliwy · kokietliwy · kretliwy · krzatliwy · lachotliwy · lakotliwy · lamentliwy · laskotliwy · lechtliwy

Синоніми та антоніми napastliwy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «napastliwy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAPASTLIWY

Дізнайтесь, як перекласти napastliwy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова napastliwy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «napastliwy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

激进
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

agresivo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

aggressive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आक्रामक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عدواني
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

агрессивный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

agressivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আক্রমনাত্মক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

agressif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

agresif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

aggressiv
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

攻撃的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

적극적인
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

agresif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xâm lược
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஆக்கிரமிப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

आक्रमक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

agresif
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

aggressivo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

napastliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

агресивний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

agresiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επιθετικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

aggressiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

aggressiv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

aggressive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання napastliwy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAPASTLIWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання napastliwy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «napastliwy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про napastliwy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPASTLIWY»

Дізнайтеся про вживання napastliwy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом napastliwy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 260
Mówic, pisaé o czymá, o kimá napastliwie. napastliwosc z V, DCMs. ~áci, blm, rzecz. od na- pastliwy: Napastliwoáé artykuhi, wypowiedzi. Krytyka, recenzja wolna od napastliwoáci. napastliwy ~wi, ~wszy «sklonny do zaczepek, do klótni; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 589
Ñapar kory dçbowej, szahvii. napastliwy m. os. napastliwi, st. w. na- pastliwszy a. bardziej napastliwy, ksiqzk. «zlosliwy, agresywny»: Napastliwa krytyka. Napastliwe stowa. Napastliwi ludzie. □ N. wobec kogos a. w stosunku do kogoá (nie: na ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Asertywność i sztuka celnej riposty: Jak umiejętnie i ... - Strona 124
–„Napastliwy?”, fuka prezes. „Na razie to przypomina raczej głaskanie po głowie”. – „Pan wybaczy, ale nie jestem zerem. Wypraszam sobie”. –„Aha, wypraszasz sobie. A co było przed rokiem? Spóźniłeś się z zaproszeniami na naszą główną ...
Matthias Nöllke, 2010
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 39
paszkwilant paszoznawstwo „taki, który dotyczy paszkwilu, mający cechy charakterystyczne dla złośliwego, obraźliwe- go i napastliwego utworu satyrycznego albo paszkwilanta - osoby piszącej paszkwile": Do redakcji dotarł paszkwilancki list ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Słownik języka polskiego - Strona 332
Naparzyc zió- lek. napastliwy 'zaczepny, agresywny': Stal j/ç ostatnio bardzo klótliwy i napastliwy. Napastliwy ton. napastnik: Uzbrojeni napastnicy wtar- gneli do banku. Skuteczna gra polskich na- pastników. napastowaé 'agresywnie kogos ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 226
Nie zno- szç napastliwego tonu. Napastliwe publikacje prasowe. napastnik: Odwazna kobieta odparla napast- nika. Uzbrojeni napastnicy wtargnçli do banku. Skuteczna gra polskich napastników. napastowac agresywnie kogoá zaczepiac; ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 497
'napaść. napastliwy —wi, —wszy «sklonny do zaczepek, kłótni, wyrażony albo wyrażający coś w sposób zaczepny, złośliwy, agresywny" : N — a krytyka. napastniczy książk. -dokonujący napaści, usposobiony zaborczo, mający charakter ...
Elżbieta Sobol, 2002
8
Życzliwość i agresja w języku i kulturze - Strona 174
W znaczeniu przymiotnika agresywny rejestruje się trzy znaczenia: 1) 'stosujący metody agresji, dokonujący zbrojnej napaści'; 2) 'zachowujący się wrogo, napastliwie, zaczepnie, świadczący o takiej postawie, przejawiający się w ten sposób'; ...
Anna Dąbrowska, ‎Alicja Nowakowska, 2005
9
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 462
'napastliwe, brutalne zachowanie się wobec kogoś lub czegoś; także: silne negatywne emocje, np. nienawiść, gniew, wywołujące takie zachowanie'; agresor < fr. agresseur, 'państwo prowadzące zaborczą, ekspansywną politykę, napadające ...
Adam Kryński, 2007
10
Znani z tego, że są znani: celebryci w kulturze tabloidów - Strona 165
No właśnie : jeśli taki Wiśniewski ma pretensje 0 napastliwość innych muzyków i ludzi tworzących programy n.p. Idol to dlaczego sam jest tak mało tolerancyjny. Wiedział od początku, ze Hubert go nie lubi. Ja odniosłam wrażenie, że go ...
Wiesław Godzic, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAPASTLIWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін napastliwy вживається в контексті наступних новин.
1
Prof. Wolniewicz: Atmosfera zagrożenia, jaką stwarza się wokół …
To było widać w debacie między premier Ewą Kopacz i panią Beatą Szydło. Co konkretnie ma Pan na myśli? Kto w Pana ocenie był napastliwy czy agresywny? «wPolityce.pl, Жовтень 15»
2
Andrzej Urbański: Dogonić Zachód w dwa lata. To obsesja prezesa …
Tyle tylko, że styl, którym się posługuje pani premier, jest tak emocjonalny, czasami napastliwy, czasami powodujący, że widz kuli się na tembr jej głosu, a dla ... «gs24.pl, Жовтень 15»
3
Gwiazda "Igrzysk śmierci" o seksizmie w Hollywood. "Chciałam być …
Aktorka twierdzi, że jeśli kobieta przedstawia swoje zdanie tak samo jak mężczyzna, sposób ten odbierany jest jako agresywny i napastliwy. "Mam dosyć ... «TVN24, Жовтень 15»
4
Zrozumcie Stefana. Przy takich zasługach posła Niesiołowskiego …
... tej chwili nazwiska, gdyż po przytoczeniu jego opinii i tak za chwilę wszyscy je odgadną, w sposób szczególnie napastliwy dołączył do grona protestujących. «wPolityce.pl, Вересень 15»
5
Komentarze po debacie: Kandydat PiS wydawał się zbyt napastliwy
"Duda mówił bardzo sprawnie, ale na mnie zrobił złe wrażenie ze względu na bardzo agresywny, napastliwy ton. To była zbyt duża zmiana w stosunku do ... «Interia, Травень 15»
6
Międzywyborczy Przegląd Tygodnia w Klubie Ronina, (Wolski …
Pawlicki ocenił wrażenie, jakie na widzach mogli pozostawić kandydaci, a napastliwy sposób bycia Komorowskiego może być odstręczający w porównaniu z ... «wPolityce.pl, Травень 15»
7
Płużański: Bronisław Komorowski grał nieczysto, powołując się na …
Kandydat PO starał się być logiczny, a nawet agresywny i napastliwy. To jest ciekawe, że agresja jest stałym elementem kampanii Komorowskiego. Dlaczego to ... «wPolityce.pl, Травень 15»
8
Debata prezydencka. Pupil prezydenta, prowokatorem awantury
Zaczął robić się napastliwy, przerywał rozmówcy, momentami wręcz przyjmował postawę agresywną. Prezydent niedawno zapowiedział, że na dwa tygodnie, ... «Blasting News, Травень 15»
9
Sellin: Albo Andrzej Duda, albo agresywny obóz władzy
Cały czas wracał do przeszłości, do rządów PiS, był napastliwy – ocenił. – Polacy chcą prawdziwej zgody, a nie tej hasłowej. Komorowski mówiąc o zgodzie, ... «Telewizja Republika, Травень 15»
10
Kpi czy nie oglądał Tadli?! Jan Dworak: „TVP najbardziej …
Najlepszym tego przykładem był niedawny napastliwy wywiad przeprowadzony przez Beatę Tadlę z Andrzejem Dudą. CZYTAJ WIĘCEJ: Obrońcom Beaty Tadli: ... «wPolityce.pl, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Napastliwy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/napastliwy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK