Завантажити застосунок
educalingo
napastniczy

Значення "napastniczy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAPASTNICZY У ПОЛЬСЬКА

napastniczy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAPASTNICZY

adres bibliograficzny wydawniczy · agrolotniczy · antyrobotniczy · arkusz autorski wydawniczy · awanturniczy · bagrowniczy · baletniczy · bartniczy · bezbozniczy · bialoskorniczy · biczowniczy · biesiadniczy · bilans platniczy · bimbrowniczy · bloniczy · bojowniczy · bozniczy · brazowniczy · browarniczy · budowniczy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPASTNICZY

napasc sie · napaska · napaskudzic · napasnictwo · napasniczy · napasnik · napastliwie · napastliwosc · napastliwy · napastnica · napastnictwo · napastniczka · napastniczo · napastniczosc · napastnie · napastnik · napastny · napastowac · napastowac sie · napastowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPASTNICZY

buntowniczy · cegielniczy · celniczy · celowniczy · celulozowniczy · cerowniczy · chalturniczy · chalupniczy · chlodniczy · chloporobotniczy · cieplowniczy · cierpietniczy · cukierniczy · cukrowniczy · cumowniczy · czapniczy · czarnoksiezniczy · czarowniczy · czasopismienniczy · czatowniczy

Синоніми та антоніми napastniczy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «napastniczy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAPASTNICZY

Дізнайтесь, як перекласти napastniczy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова napastniczy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «napastniczy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

侵入的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

invasor
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

invasive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

आक्रामक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المجتاحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

агрессивный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

invasivo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

আক্রমণকর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

envahissant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

invasif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

invasive
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

侵襲的な
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

침략
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

invasi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

xâm lược
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

துளையிடும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

हल्ल्याचा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

invazif
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

dilagante
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

napastniczy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

агресивний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

invazive
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εισβολής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

indringende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

invasiv
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

invasiv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання napastniczy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAPASTNICZY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання napastniczy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «napastniczy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про napastniczy

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPASTNICZY»

Дізнайтеся про вживання napastniczy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом napastniczy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
Jeźli bowiem za życia prześcignie innych, obudzi chciwą zemsty zayzdrość; i sami czciciele dosyć wyświadczą, skoro mu szkodzić nie będą w niższych od siebie znaydzie napastniczy wad, który nie wiê iak ugryźć i ukąsać, ale czasem kolnie ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
2
Rocznik - Tom 3 - Strona 205
sztuki wyzwolone nalonie iego, nie znay- duia przytulku i wsparcia, moze stac sif bogatym, potçinym, moze silnym odeprzec -ramieniem orçz napastniczy, przeciçz iego obyczaie beda grube, cnoty niewyksztaico- ne, a cala iego wewnetrzna i ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1818
3
Wypisy polske: Prozą i wierszem z dzieł, dawnych i ...
tylko Polska z'Królem swym bçdzie zwi^zan^,; , ie iéy nigdy bac siç nie przestana,. pora, iesli dbacie o iéy byt i calose, c iednomyslnosc , gorliwosc t stalosc. nios^ce na nas orçi napastniczy, щ sie^ z Krymu hordy barbarzyñskiéy dztczy, c braci ...
Tomasz Szumski, 1821
4
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 14 - Strona 74
... ledwie warta iego natçzen i straconego czasu. Jezli bowiem za zycia przescignie innych , o— budzi chciwa zemsty zayzdrosc: i sami czçiciele dosyc wyswiadcza , skoro m.u szkodzic nie bçda^ : w nizszych od si»bie znaydzie napastniczy ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1831
5
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow ...
bijać, łotrować; dla tego, że ten lud był zbojecki i napastniczy. _ Według nas, raczejby pochodzenie temu słowu nadadź należało, od nazwania tego ludu, jakby się mówiło Galindować, postępować jak Galinda. Bliżej nad wszystkie domysły ...
Teodor Narbutt, 1837
6
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tom 2 - Strona 362
bijaé, totrowaé ; día tego, £e ten lud byl zbojec- ki i napastniczy. Wedíug ñas , raczejby pocho- dzenie temu sîowu nadadá nalezaio , od nazwa- nia tego ludu, iakby siç mówiío Galiudowac, po- stçpowac jak Galinda. Blizej nad wszystkie do- ...
Teodor Narbutt, 1837
7
Popioły:
... z głową upudrowaną i czerwonym nosem. Kłaniał się do samej ziemi, nie spuszczając z Rafała oka badawczego w sposób napastniczy. – „Blacha” ucztuje...– mówił z boleścią, przyciskając dłonie do piersi. – Mój przyjaciel. Ja prowadzę.
Stefan Żeromski, 2014
8
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 306
... dener- wowac; dziatac na nerwy aggression [e'greszyn] s. napaáé; agresja; agresyw- nosc; napasthwosc aggressive [e'gresyw] adj. napastliwy; zaczepny; agre- sywny; napastniczy aggressor [e'grese:r] s. napastnik; agresor aghast [e'gaest] ...
Iwo Pogonowski, 1993
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Napadač. Napaskudzić, gdzie, einen Ort (mit Unflath) verunreinigen. – auch: an einem Orte feine Nothdurft verrichten, feinen Leib ausleeren (od. verrichtet, ausgeleert haben). Napastniczy, Adj, Angriffs-.z. B. N–a woya, der Angriffskrieg.
Józef Kajetan Trojański, 1835
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Napastniczy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/napastniczy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK