Завантажити застосунок
educalingo
napastny

Значення "napastny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAPASTNY У ПОЛЬСЬКА

napastny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAPASTNY

bezczestny · bezkorzystny · bezkostny · bezlistny · bezostny · bezszelestny · bialolistny · bluszczolistny · chrzastny · chrzestny · ciemnolistny · czelustny · czestny · czterolistny · czworolistny · dlugolistny · dolistny · doustny · omastny · przepastny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPASTNY

napasc sie · napaska · napaskudzic · napasnictwo · napasniczy · napasnik · napastliwie · napastliwosc · napastliwy · napastnica · napastnictwo · napastniczka · napastniczo · napastniczosc · napastniczy · napastnie · napastnik · napastowac · napastowac sie · napastowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPASTNY

drobnolistny · dwulistny · gestolistny · grubolistny · istny · jarzebolistny · jesionolistny · kapustny · korzystny · kostny · listny · miedzykostny · miekkoszelestny · miesopustny · mimowiestny · nakostny · nalistny · natychmiestny · nawistny · niekorzystny

Синоніми та антоніми napastny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «napastny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAPASTNY

Дізнайтесь, як перекласти napastny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова napastny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «napastny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

napastny
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

napastny
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

napastny
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

napastny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

napastny
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

napastny
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

napastny
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

napastny
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

napastny
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

napastny
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

napastny
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

napastny
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

napastny
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

napastny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

napastny
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

napastny
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

napastny
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

napastny
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

napastny
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

napastny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

napastny
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

napastny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

napastny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

napastny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

napastny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

napastny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання napastny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAPASTNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання napastny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «napastny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про napastny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPASTNY»

Дізнайтеся про вживання napastny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом napastny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 237
Dzieciom za oyca? matce, gdy syna stradaP Których dziś krew niewinna potokami płynie ! . . W s z E B o R. 5555555555 Cóżbym był robił, gdyby świat był tak spokoyny ? W Ł A D x S . A w. Broń się, a nie napastny. Oto prawo woyny S C E N A ...
Franciszek Karpinski, 1830
2
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Nieprzyjaciel napastny pali domy, wioski, niszczy urodzaje; pastwi się nad nieorężnym ludem: wstyd i uczciwość poświęca rospuście. Pewnie mści: się przychodzi za opustoszone swoje włości, za wydarte sd bie kraje, za zgwałconą u naszych ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
3
Monografie Slawistyczne - Wydania 41-44 - Strona 80
... *moIebni 'modlitewny' — ros. moleben"; *mordasty — ros. mordastyj; mozgo waty — ros. mozgovatyj; nabłotny — ros. nabólotnyj ; *nachodni 'napastny' — ros. nachodnyj; namiesięczny 'na księżycu znajdu jąey się' — boh. namesyóny; ...
Teresa Jasińska-Socha, 1979
4
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 119
Pocdz nam byïo spro- »wadzac tych Dymitrów faïszywych, pocóz w domowe «nasze mieszac siç zatargi? popierac napastna, tç woynç □ у>ъ zázarciem, które ledwie w odparcia niestusznego «naiàzdu wymóvvic moziia ? RozAviezïy zoïnierz ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 119
Pocóz nam byto spro- «wadzac tych Dymitrów fatszywych, pocóz w domowe «nasze mieszaé sie zatargi? popieraé napastna. tçwoynç г>ъ zazarciem, które ledwie w odparciu niestusznego «naiazdu wymówic niozna? Rozwiçzly zolnierz wasz ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Jagiellonida: czyli ziednoczenie Litwy z Polską : poema ... - Strona 2
... Był rozejmcą Monarchów i pogromcą dziczy, Oyczyste słoriiąc sciany braci swych piersiami, Napastne nieprzyjaciół przełamywał szyki, Zamieniając sąsiedzkich Xiąząt w hołdowniki. V. Rozniły jeszcze wielkie obadwa narody Wiara, nauki, ...
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1818
7
Sześć tygodni na Wschodzie. Podróz̕ do Carogrodu, odbyta w ...
Filip niesłuszność żądania tego, napastne Turczysko bełkotało tak długo i zabrania wstępu do okrętu póki się mu podobnie jak Charontowi bakszyszem nieopłaciłem. Wspomniał mi k. Filip, iż przesyłając pewnego razu jednę tylko skrzynię z ...
Antoni WAŚNIEWSKI, 1851
8
Bibljoteka narodowa - Strona 154
(łac.) — Od dnia 16 listopada do ostatniego grudnia. " posesje arendowane lub zastawne — nieruchomości ziemskie wydzierżawiane lub oddawane do użytkowania w zamian za pożyczone pieniądze. 11 napastne — napastliwe. Nr 47 z 13 ...
Elżbieta Aleksandrowska, 1976
9
Król-Duch Juliusza Słowackiego a epopeja słowiańska - Strona 62
Mikołaj Sokołowski. Byl rozjemcq Monarchów i pogromca dziczy, Oyczyste sloniac sciany braci swych piersiami, Napastne nieprzyjaciól przelamywal szyki, Zamieniajac sasiedzkich Xiazat w holdowniki. (P I, I - IV) Otwarcie utworu zapowiada ...
Mikołaj Sokołowski, 2004
10
Dzieła: Odysseja - Strona 262
... i chleby, puhary, nalewki, Borzúcone po izbie, resztki gaszéj stypy. Z kaganców zar wytrzçsly na ziem, áwieze szczypy W nie wetknçly, by cieplo by lo tam i jasno. Wtem znów mowa, napadla Odyssa napastna, Melanto: — „Cóz przyblçdo?
Lucjan Hipolit Siemieński, 1882
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Napastny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/napastny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK