Завантажити застосунок
educalingo
naprawienie

Значення "naprawienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAPRAWIENIE У ПОЛЬСЬКА

naprawienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAPRAWIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPRAWIENIE

naprac · naprac sie · napracowac sie · naprany · napraszac sie · napraszanie sie · naprawa · naprawca · naprawczy · naprawde · naprawiac · naprawiacki · naprawiacz · naprawianie · naprawic · naprawic sie · naprawiciel · naprawka · naprawowac · naprawowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPRAWIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми naprawienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «naprawienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAPRAWIENIE

Дізнайтесь, як перекласти naprawienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова naprawienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «naprawienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

修复
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

reparación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

repair
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मरम्मत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إصلاح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

ремонт
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

reparação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মেরামত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

réparation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pembaikan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Reparatur
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

修理
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

수리
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Diposaken
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sửa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பழுது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

दुरुस्ती
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

onarım
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

riparazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

naprawienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ремонт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

reparație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επισκευή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

herstel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

reparation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

reparasjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання naprawienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAPRAWIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання naprawienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «naprawienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про naprawienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPRAWIENIE»

Дізнайтеся про вживання naprawienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом naprawienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przedawnienie roszczeń deliktowych
Książka stanowi pierwsze monograficzne opracowanie problematyki przedawnienia roszczeń z czynów niedozwolonych.
Przemysław Sobolewski, ‎Michał Warciński, 2007
2
Windykacja gospodarcza - Strona 55
biorącego pożyczkę o wydanie przedmiotu pożyczki – 6 miesięcy od daty wydana przedmiotu pożyczki (Art. 722 Kc) użyczającego przeciwko biorącemu do używania o naprawienie szkody za uszkodzenie lub pogorszenie rzeczy, oraz ...
Kazimierz Turaliński, 2013
3
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 214
19 przypadków (orzeczono: świadczenie pieniężne – 14, naprawienie szkody –4, nawiązka – 2), – z art. 178a § 2 kk. – 17 przypadków (orzeczono: zakaz prowadzenia pojazdów – 16, świadczenie pieniężne – 7), – z art. 178a § 1 kk.
Mirosława Melezini, 2013
4
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru ... - Strona 196
Na drugim miejscu (86 odpowiedzi) wskazano, że przyczyną wezwania oskarżonego jest niezłożenie przez pokrzywdzonego na wcześniejszym etapie postępowania karnego wniosku o naprawienie szkody, a Zachodzą przesłanki Z art. 46 kk.
Cezary Kulesza, 2010
5
Zmiany w polskim prawie karnym: po wejściu w życie kodeksu ...
y naprawienie szkody jest bezsprzecznie pewną dolegliwością, ale dolegliwością, która również ze społecznego punktu widzenia niejako mu „się należy", na którą „sobie sam zasłużył". W tym kontekście ujawnia się ...
Tadeusz Bojarski, 2006
6
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
1160 KKKW nie wolno w żadnym wypadku zarządzać sekwestru lub zakazu wykonywania uprawnienia, jeżeli zagrażająca szkoda może być inaczej naprawiona i proponuje się odpowiednią kaucję zabezpieczającą. Osobną grupę skarg ...
Florian Lempa, 2013
7
Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...
(4) Zamiast przywrócenia stanu poprzedniego, o którym mowa w ustępie ( I ), jednakże tylko w wypadku, gdy jest to uzasadnione, naprawienie szkody może nastąpić przez wydanie przez tego, kto ponosi odpowiedzialność za spowodowanie ...
Christian von Bar, 2009
8
Prawo cywilne w pracach Komisji Kodyfikacyjnej ... - Strona 432
Na takim stanowisku, odróżniającym naprawienie szkody majątkowej od zadośćuczynienia za „krzywdę moralną", stanął - jak wspomniano - projekt kodeksu, a później kodeks zobowiązań (art. 157 § 3 oraz 165 i 166), kładąc w ten sposób ...
Leonard Górnicki, 2000
9
Współczesne problemy nauk penalnych: zagadnienia wybrane
nym warunkiem orzeczenia obowiązku naprawienia szkody jest wniosek pokrzywdzonego lub osoby uprawnionej. I tu powstaje szereg problemów. Po pierwsze, uzależnienie orzeczenia naprawienia szkody od wniosku ...
Marek Bojarski, 1994
10
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 8 - Strona 110
Wprawdzie kodyfikacja karna z 1997 r. wprowadza wiele nowych rozwiązań dotyczących obowiązku naprawienia szkody, to jednak w wielu kwestiach ogólniejszej natury poglądy wypowiadane wcześniej w literaturze oraz dotychczasowe ...
Leszek Bogunia, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAPRAWIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін naprawienie вживається в контексті наступних новин.
1
Łomnica. Od 13 lat proszą gminę o naprawienie drogi
Mieszkańcy trzech przysiółków Łomnicy obawiają się, że kolejną zimę będą chodzić po oblodzonej trasie. Karetka tam nie dojedzie. «Gazeta Krakowska, Жовтень 15»
2
Po kopalnianym wstrząsie popękał ci dom? Tutaj znajdziesz …
Wniosek o naprawienie szkody w budynkach lub budowlach należy złożyć do kopalni przy ulicy Górniczej 23 w Libiążu. Można go również wysłać pocztą (adres ... «Przełom, Жовтень 15»
3
Volkswagen musi naprawić 8,5 mln samochodów
Niemiecki Federalny Urząd Ruchu Drogowego nakazał Volkswagenowi naprawienie samochodów, w których zainstalowano silniki zaniżające dane o emisji ... «Bankier, Жовтень 15»
4
Twórcy Payday 2 obiecują naprawienie wersji Xbox One
Twórcy kooperacyjnej strzelanki Payday 2 - studio Overkill - zapowiadają, że naprawią wersję Xbox One, borykającą się z problemami. Może to jednak potrwać ... «eurogamer.pl, Вересень 15»
5
Kresowianie proszą o naprawienie błędu
Środowiska kresowe zwróciły się do prezydenta Andrzeja Dudy z wnioskiem o rozważenie możliwości odebrania Krzyża Kawalerskiego Orderu Odrodzenia ... «Nasz Dziennik, Серпень 15»
6
Czasem mieszkańcy proszą radnych o naprawienie windy …
... - Część poznaniaków już zdaje sobie sprawę, że wiele spraw można załatwić dzięki Radzie Osiedla, do której jest dużo łatwiejszy dostęp niż do radnych ... «Głos Wielkopolski, Березень 15»
7
Polimex złożył pozew do sądu o odszkodowanie od byłych …
(i) roszczeń o naprawienie szkód poniesionych w związku ze sporządzonymi przez spółkę jednostkowymi i skonsolidowanymi sprawozdaniami finansowymi za ... «Onet.pl, Березень 15»
8
Ukarany za samowolne naprawienie drogi w Słupsku nie zgadza się …
Ukarany za samowolne naprawienie drogi w Słupsku nie zgadza się z wyrokiem. czwartek, 26 lutego 2015 10:19; Drukuj · Email. Oceń. 1; 2; 3; 4; 5. (0 głosów). «Radio Gdańsk, Лютий 15»
9
"Naprawienie zniszczeń potrwa jeszcze kilkadziesiąt lat". 2,5 mln zł …
Kiedy ponad rok temu roku halny powalił ponad 140 tys. metrów sześciennych drzew na terenie Tatrzańskiego Parku Narodowego, skala zniszczeń była ... «TVN24, Лютий 15»
10
Żądają od Skarbu Państwa 260 mld zł. Za „naprawienie krzywd …
Blisko 260 miliardów złotych domaga się od Skarbu Państwa Stowarzyszenie Akcjonariuszy i Obrońców Stoczni Gdańskiej "Arka". Pieniądze te, zarówno w ... «TVN24, Лютий 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Naprawienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/naprawienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK