10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPYTAC»
Дізнайтеся про вживання
napytac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
napytac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Doskonałe. Pretty Little Liars 3
28. NIEKTÓRE. LITERY. MOGĄ. NAPYTAĆ. CI. BIEDY. Tuż przed ósmą w sobotę wieczorem Spencer leżała w łóżku i wpatrywała się wwentylator na suficie. Kosztował więcejniż porządny samochód, aleSpencer wybłagała go u mamy, ...
2
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 419
Naprawdç si§ nie czepiam, ale gdy widzç te rozeámiane panie na plakatach, zaczynam doceniac wa- lory struktur sformalizowanych i po mesku hierarchicznych. Tak, te samorzady mog^ nam napytac biedy, przyczynié si§ do roz- padu rodzin ...
Stanisław Bąba, Jarosław Liberek, 2001
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 426
Nieregularny znaczeniowo jest czasownik napytać 'ściągnąć, sprowadzić na siebie (lub kogoś) coś niedobrego', np. napytać sobie biedy, łez, kłopotów oraz napytać się zmartwień, zgryzot. Ciekawa zmiana znaczeniowa dokonała się w XIX w.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 505
«powiedzieć wiele słów przykrych, niegrzecznych; nagadać komuś* napytać dk I pot. «sprowadzić, ściągnąć na siebie albo na kogoś coś złego, szkodliwego, niekorzystnego*: N. sobie biedy, kłopotów. napytać się 1. for. wzmóc. czas. napytać: ...
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... skrzyczeć) berate, bark at (sb). napytać pf. napytać sobie biedy pot. get into hot water. narada f. council, meeting, consultation; narada wojenna t. przen. council of war; toczyć /. wieść z kimś narady consult with sb, confer with sb, hołd counsel ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
-powiedzieć wiele słów przykrych, niegrzecznych; nagadać, naurą- gać» napytać dk I, pot. -sprowadzić, ściągnąć na siebie albo na kogoś coś złego, szkodliwego, niekorzystnego*: N. sobie biedy, kłopotów. napytać się pot. a) for. wzmóc. czas.
7
Lekcje pana Kuki - Strona 203
Ja w każdym razie miałem już pełne spodnie. Interesowało mnie wyłącznie jedno: ile dostaje się w Austrii za współudział w napadzie na bank? — Proszę nacisnąć, skoro chce pan napytać sobie biedy — odezwał się Lothar. Jego głos był ...
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 267
«powiedzieé wiele stów przykrych, nie- grzecznych; powiedzieé na kogos eos zlego; naurggac, nagadaé komuá»: Napyskowac przelozonemu, rodzi- com. napyskowac sic «zmeczyc sic pyskowaniem, miec doáé pyskowania» napytac dk 1.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Gawędziarz cieszyński Józef Jeżowicz - Strona 226
A ni mógli napytać kónia ani nic po tóm tróhłym. I jedyn mocny Słowiok prawił: „Na dy ni możecie napytać żodnego po tóm tróhłym, tak jo jóm prziniesym". I tóż zaszeł tam po tóm tróhłym, czi do sklepu, czi tam do stolorza jakigo i to. I smyczi ...
Karol Daniel Kadłubiec, 1973
10
Zmierzch i świt - Tom 1 - Strona 117
Możecie sobie biedy napytać. – perswadował Gozdawiec. . . – Kiedy nas zaprosili, niechaj szanują! – odparł ktoś inny. – Możecie sobie biedy napytać – perswadował Gozdawiec. – Niech wiedzą, że my sobie w kaszę dmuchać nie damy!
