Завантажити застосунок
educalingo
nie po kolei

Значення "nie po kolei" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIE PO KOLEI У ПОЛЬСЬКА

nie po kolei


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIE PO KOLEI

galileo galilei · lei · lorelei · po kolei · z kolei

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIE PO KOLEI

nie placono · nie po kolezensku · nie po ludzku · nie po mesku · nie po mysli · nie po polsku · nie po swojemu · nie po temu · nie po to · nie podoba mi sie · nie podobac sie · nie pojmowac · nie polak · nie pomniec · nie poplaca · nie pora · nie porzadniej · nie porzadniejszy · nie posiadac · nie posiadac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIE PO KOLEI

advocatus dei · agnus dei · arbeit macht frei · brunei · calcei · chamenei · civitas dei · defensor fidei · ecce agnus dei · edrei · emptio spei · flagellum dei · gratia dei · hotei · isei · ktema es aei · miserere mei · mizu siobei · nikkei · nisei

Синоніми та антоніми nie po kolei в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nie po kolei» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIE PO KOLEI

Дізнайтесь, як перекласти nie po kolei на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nie po kolei з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nie po kolei» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

失灵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

fuera de servicio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

out of order
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

खराब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خارج الخدمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

из того,
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

quebrado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চালু না
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

en panne
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak berpaling
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

außer Betrieb
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

故障して
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

고장난
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Ora ana siji wae
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không sử dụng được
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

திரும்ப வேண்டாம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

चालू नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

açmazlar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

guasto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nie po kolei
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

з того,
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

defect
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εκτός λειτουργίας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

buite orde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

i ordning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

i ustand
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nie po kolei

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIE PO KOLEI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nie po kolei
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nie po kolei».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nie po kolei

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIE PO KOLEI»

Дізнайтеся про вживання nie po kolei з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nie po kolei та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Łódzka Kolej Miejska: Jej rozwój i likwidacja, plany odbudowy
podziemnej kolei, jak sugerowano w opracowaniu SITK i CNTK, ze względu na konieczność zachowania ... Małym, bo widać jak na dłoni, że nikt w Łodzi tej kolei nie potrzebuje, nikt nie wie czym ona powinna być, a różne „skrzaty” dobrze ...
Adam Fularz, 2015
2
Koleje żelazne w Galicji, i stosunek tychże de kolei w ... - Strona 43
Kolej poł. Ferd. dopiero przez połączenie z Prusami i północnemi Niemcami, osiągnęła tak swietny stan iż jej akcje poskoczyły na 311. – Nie myslę tu tą błyszczącą nadzieją łudzić akcjonarjuszów kolei galic. ale też odmowić porównania ...
Józef OSIECKI, 1858
3
Sprawozdanie Komissii Wyznaczonej Przez Sejm Do ... - Strona 63
Htóì nie wie, jak wielkì jest handel wewnçtr'zny zboìowy? ... przyjmu.. jgc je za rçkojmig przyszléj korzyécì dla kolei, zig ишаке, ie pomimo wszellxiego starania, aby przesadzonemi nie ludzió sig nadziejami; gdyby jvdna w czém oczehiwanie ...
[Anonymus AC10335221], 1842
4
Psia trawka
Pojęcia nie mam. – A czym się zajmują? – Nie Wiem. – Jeden niby pracuje w banku, tak mówi. – Pani nie wierzy? – A drugi nic nie robi. – Ojej! – I co ty, Ernestyno, myślisz o tym wszystkim? – Trzeba mieć nie po kolei, żeby kupować jakieś ...
Raymond Queneau, 2014
5
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w ... - Strona 185
Warto zaznaczyć, że kolej nadal jest najtańszym środkiem przewozu węgla brunatnego na większe odległości – stąd stosowanie w KWB Konin i KWB Adamów transportu kolejowego, a nie taśmociągowego i plany budowy nowych linii ...
Ariel Ciechański, 2014
6
Bóg nigdy nie mruga:
(Mimo to, czytelniczka przytoczyła wszystkie akapity, które nie przypadły jej do gustu.) „Wyglądasz jak gremlin”. (Ciekawe czy komuś chodziło o samochód GMC Gremlin czy o „obcego”?) „Masz nie po kolei w głowie”. „Przynosisz Bogu hańbę”.
Regina Brett, 2012
7
Co pisał Katolik o Woźnikach i okolicy, wycinki prasowe z ... - Strona 83
Cośmy to słyszeli w owej nocy z 3 na 4 bm! ludzie, czy nie chodzicie do kościoła? ... Jankowskiego), lecz Niemca, bo gdyby wybierali Polaka, to rząd za karę za to nie zezwoli na budowę kolei żelaznej ku Woźnikom, której sobie ludzie w całej ...
Piotr Kalinowski, 2012
8
Rzeszowska Kolej Miejska: Kto pozwolił ukraść tory kolei ... - Strona 5
Coraz mniej miejskiej kolei? (2015-01-08 17:45) Apel do czytelników - Opisujemy kradzieże szyn! Gdyby nie kradzieże szyn i torów, oraz rozmaite celowe likwidacje, kolej miejska w Rzeszowie mogłaby obsługiwać wiele relacji miejskich.
Adam Fularz, 2015
9
Ernest Malinowski konstruktor kolei transandyjskiej - Strona 216
Sytuacja ta była bardzo niekorzystna nie tylko dla budujących kolej, ale też dla całości finansów państwa, które praktycznie oddano teraz w ręce nieznanego obcokrajowca. Auguste Dreyfuss na mocy podpisanej umowy miał bowiem prawo do ...
Danuta Bartkowiak, 1996
10
Kielecka Kolej Miejska: po likwidacji: - Strona 5
Niemniej, nie przedyskutowano tańszych opcji, takich jak wykorzystanie dla potrzeb transportu miejskiego istniejącej ... Pozwolitowykorzystaćkosztującądziesiątki milionów PLN za kilometr- nieczynną infrastrukturę kolei miejskiej w Kielcach.
Adam Fularz, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIE PO KOLEI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nie po kolei вживається в контексті наступних новин.
1
KORNEL OSYRA Po Polsce rozeszła się fama, że obrońca ma nie
KORNEL OSYRA Po Polsce rozeszła się fama, że obrońca ma nie po kolei w głowie. ... Po meczu nie przyjął moich przeprosin, więc zagotowałem się i znów go ... «Przegląd Sportowy, Жовтень 15»
2
Makowski o kolejowej akcji Kopacz: „Ubaw społeczeństwo ma …
Ktoś tu ma chyba nie po kolei w głowie. Może znajdzie się jakiś dróżnik, który skieruje ten skład na boczny tor. I tak tam raźno zdążają, a im wcześniej tym lepiej. «wPolityce.pl, Червень 15»
3
"Cesc Fabregas miał nie po kolei w głowie"
Darren Fletcher był tym, którego nieodpowiedzialne zachowanie Cesca Fabregasa rozzłościło najbardziej. - Miał nie po kolei w głowie - stwierdził oburzony ... «Onet.pl, Травень 15»
4
Nie zauważyć pociągu? To trzeba mięc nie po kolei...
Nietrudno wyciągnąć z tego wniosek, że w konfrontacji z pociągiem samochód nie ma żadnych szans. To nie jest nawet pojedynek Dawida z Goliatem. To po ... «Interia, Грудень 14»
5
Korwin-Mikke o katastrofie jednym głosem z Kremlem: "Człowiek …
Człowiek, który podejrzewa o to Rosjan albo separatystów, ma nie po kolei w głowie ... Jego zdaniem nawet odnalezienie broni z której zestrzelono samolot nie ... «wPolityce.pl, Липень 14»
6
Aktorski spór o 25 lat „wolności”. Pszoniak: „Jest wspaniale, żeby …
Aktorski spór o 25 lat „wolności”. Pszoniak: „Jest wspaniale, żeby tego nie zauważyć trzeba mieć nie po kolei w głowie”. Zelnik: „A gdzie ty się leczysz Wojtku?”. «wPolityce.pl, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nie po kolei [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nie-po-kolei>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK