Завантажити застосунок
educalingo
niebawny

Значення "niebawny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEBAWNY У ПОЛЬСЬКА

niebawny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEBAWNY

administracyjno prawny · administracyjnoprawny · arcyzabawny · bawny · bezpodstawny · bezprawny · bezslawny · bieg sztafetowy rozstawny · ciezko strawny · ciezkostrawny · cywilnoprawny · czarnooprawny · dawny · dlawny · doniedawny · doprawny · dostawny · niezabawny · przezabawny · zabawny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEBAWNY

niebaczek · niebacznie · niebacznosc · niebaczny · niebadany · niebadawczy · niebagatelnie · niebagatelny · niebakteryjny · niebanalnie · niebanalnosc · niebanalny · niebarwiony · niebarwny · niebawem · niebawnie · niebedacy · niebeletrystyczny · niebezpieczenstwo · niebezpieczna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEBAWNY

dzierzawny · fakt prawny · formalnoprawny · hiperpoprawny · jawny · konstytucyjnoprawny · kosz ssawny · krzyz prawoslawny · latwo strawny · latwostrawny · lekko strawny · lekkostrawny · list zastawny · marnotrawny · mechanizm samonastawny · nadstawny · nastawny · niedawny · niejawny · nieoprawny

Синоніми та антоніми niebawny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niebawny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEBAWNY

Дізнайтесь, як перекласти niebawny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niebawny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niebawny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

niebawny
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

niebawny
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

niebawny
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

niebawny
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

niebawny
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

niebawny
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

niebawny
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

niebawny
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

niebawny
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

niebawny
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

niebawny
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

niebawny
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

niebawny
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

niebawny
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

niebawny
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

niebawny
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

niebawny
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

niebawny
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

niebawny
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niebawny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

niebawny
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

niebawny
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

niebawny
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

niebawny
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

niebawny
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

niebawny
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niebawny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEBAWNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niebawny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niebawny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niebawny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEBAWNY»

Дізнайтеся про вживання niebawny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niebawny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów ...
Gdy okolicznoéci teraznieysze Paústw Rzeczypospolitey unszey potrzebuiq niebawnego porozumienia siç z Nayiaánieyszemi Potencyami susiedzkiemi, y imz'e sprawiedliwey troskliwosci, o caloéé y spokoyuoéé, tychze Państw przelozenin: ...
Jozafat Ohryzko, 1860
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
Wyxnacxenle Pastow do Dworow cndzozlemskich. Gdy okolicznoéci teraznieysze Panstw Rzeczypospolitey naszey potrzebuiç niebawnego po- rozamienia sie z Nayiaánieyszemi Potencyami sasiedzkiemi , y iraze sprawiedliwey troskliwo- éci ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
3
Powstanie narodu polskiego: w r. 1830-1831 - Strona 215
Że pierwszym zawsze warunkiem jest niebawny powrót pod panowanie Cesarza, a oprócz tego oddanie Warszawy wojsku rosyjskiemu. Generał Krukowiecki po długiej rozprawie nie mogąc wymódz nic korzystniejszego na Feldmarszałku, ...
Karol Forster, ‎Jan Krukowiecki (hrabia), 1873
4
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku ... - Strona 49
... nich jeszcze w XIX wieku zostało wypartych przez przymiotniki z przedrostkiem nie, b^ez^aiłosiejTiy, J^ez- kładny, bezodwłoczny i bezzwykły (już SW rejestruje te formy jako mało używane, zaś jako neutralne podaje niebawny, niesmaczny).
Elżbieta Wójcikowska, 1991
5
Wspomnienia - Tomy 4-5 - Strona 111
Że pierwszym zawsze warunkiem jest niebawny powrót pod panowanie cesarza Mikołaja i wpuszczenie wojska rosyjskiego do Warszawy. Jenerał Krukowiecki odpowiedział, iż tych warunków przyjąć nie może bez upoważnienia sejmu, ...
Klemens Kołaczkowski, 1901
6
Album Muzeum Narodowego w Rapperswyll: Na stoletnią ...
Ja ztąd do Douvre chciałem jechać w poniedziałek, chyba dla P. Władysława zatrzymam się do wtorku. O swém zatrzymaniu się lub wyjeździe chciéj także donieść mojej żonie. Ściskam serdecznie. Do niebawnego zobaczenia się odkładam ...
Władysław Hr Plater, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
7
Bolesław Chrobry i odrodzenie się Polski za Władysława ... - Strona 299
Żal kniazia Lwa do zabitego kuma zdał mu się tem słuszniejszym, że nawet po niebawnej śmierci Swarna Litwa uszła Lwich ręku. Wszczęły się tam krwawe wojny domowe, po których wreszcie Trojden książę Podlaski czyli Jaćwiezki żelazną ...
Karol Szajnocha, 1859
8
Napoleon a Polska - Tomy 2-3 - Strona 70
Tymczasem wcześniej jeszcze Józef II, wciąż podcinany konkurencyą pruską, zwłaszcza zaś widokiem tworzonych właśnie przez Katarzynę II „chorągwi szlacheckich białoruskich", gotując się sam do niebawnej wojny tureckiej, a nawracając ...
Szymon Askenazy, 1918
9
Polska w dobie wielkiej wojny północnej: 1704-1709 - Strona 171
czyną niebawnego rozbicia l. Wewnętrzne załamanie stosunku obu monarchów znalazło swój wyraz w rozgłośnym a niebywałym w dziejach dyplomacji europejskiej skandalu. Nazajutrz po wyjeździe Piotra z Grodna aresztowało minister] um ...
Józef Feldman, 1925
10
Tajna korespondencja z Warszawy do Ignacego Potockiego: ...
Zaehowanie siç wojska w niebawnej oplaeie za dostawione potrzeby, utrzymanie w wojsku seislej karnosei przeswiadezye powinny kazdego obywatela o lagodnym z nim postçpowaniu, niemniej o szcze- ryeh pragnieniaeh moieh, które tcn ...
Maria Rymszyna, ‎Ignacy Potocki, ‎Jan Dembowski, 1961
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niebawny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niebawny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK