Завантажити застосунок
educalingo
niedostrzeganie

Значення "niedostrzeganie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEDOSTRZEGANIE У ПОЛЬСЬКА

niedostrzeganie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEDOSTRZEGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDOSTRZEGANIE

niedostatecznie · niedostatecznosc · niedostateczny · niedostatek · niedostatni · niedostawac · niedostep · niedostepnie · niedostepnosc · niedostepny · niedostosowany · niedostroj · niedostrojenie · niedostrojony · niedostrzegalnie · niedostrzegalnosc · niedostrzegalny · niedostrzegany · niedostrzezenie · niedostrzezony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDOSTRZEGANIE

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · nieuleganie · niezblaganie

Синоніми та антоніми niedostrzeganie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niedostrzeganie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEDOSTRZEGANIE

Дізнайтесь, як перекласти niedostrzeganie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niedostrzeganie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niedostrzeganie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

失明
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ceguera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Blindness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अंधापन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عمى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

слепота
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cegueira
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

স্বীকৃতি না
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

cécité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak mengiktiraf
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Blindheit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

失明
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

맹목
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ora pangling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

mù mắt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அங்கீகரித்து இல்லை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जाणीव नाही
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tanımıyor
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

cecità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niedostrzeganie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

сліпота
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

orbire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τύφλωση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

blindheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

blindhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

blindhet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niedostrzeganie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEDOSTRZEGANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niedostrzeganie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niedostrzeganie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niedostrzeganie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEDOSTRZEGANIE»

Дізнайтеся про вживання niedostrzeganie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niedostrzeganie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Acta Pomerania nr 5: - Strona 130
Trzeba bowiem postawić tezę, że dzisiaj próbuje się niwelować ogrom zła, które spotkało ludzkość, a przecież niedostrzeganie potrzeby budowania tolerancji i pokoju poprzez pamięć. 284 A. Klafkowski, Obozy koncentracyjne hitlerowskie ...
Mariusz Brunka, ‎Dariusz Markiewicz, ‎Robert Kosiedowski, 2014
2
Kultura polityczna a konsolidacja demokracji - Strona 262
... niż „płynący do góry” strumień jej tworzenia, co świadczy o trwałości elementów kultury podporządkowania (Almond, Verba 1963: 16; 1995: 333). Niedostrzeganie konieczności aktywnego zaangażowania obywatelskiego jest przy tym o tyle ...
Paulina Sekuła, 2009
3
Jak wspierac zdolnego ucznia? - Strona 75
Najczstsze powody to: lk przed popeánieniem bádu, powtarzanie tych samych bádów, lekkomylny stosunek do bádów, wyolbrzymianie lub pomniejszanie znaczenia bádu, niedostrzeganie bádu. Lk przed popeánieniem bádu prowadzi do ...
Małgorzata Taraszkiewicz-Kotońska, ‎Agnieszka Karpa, 2009
4
Jezyk, Czas, Milczenie - Strona 44
Niedostrzeganie czasowych aspektów systemu i sposobów jego funkcjonowania. Innymi słowy, eliminacja ze sfery zainteresowań zjawisk związanych z czasem odbywała się z jednej strony poprzez odrzucenie poza granicę systemu ...
Jolanta Rokoszowa, 1999
5
Lingwistyka płci: ona i on w języku polskim - Strona 251
Bçdzie to zatem przy- czynek do historii polskiej refleksji jçzykoznawczej dotyczacej interesujacego nas zagadnienia. Zaprezentujemy pieé dajacych siç wyodrçbnié perspektyw badawczych: calkowite niedostrzeganie i pomijanie omawianego ...
Małgorzata Karwatowska, ‎Jolanta Szpyra, 2005
6
Dramat bólu istnienia: w listach Zygmunta Krasińskiego - Strona 78
Bçdzie to bowiem oznaczalo zamkniçcie w skoñ- czonosci i niedostrzeganie, ze jest ona ironicznym wykrzywieniem tego, co wieczne i niesmiertelne. A takze niedostrzeganie, ze pod powierzchniq zjawisk kryJq sie hieroglificzne znaki, które ...
Anna Kubale, 1997
7
W kręgu metody semiotycznej - Strona 34
Niedostrzeganie jest czaścią i formą patrzenia, lmmanentna hermeneutyka Althussera polega na porównywaniu teorii z nią samą, jej dostrzegania z jej niedostrzeganiem. Interpretacja immanentna pogłębia sic w ten sposób, dociera do tego, ...
Władysław Panas, 1991
8
Aktywiści organizacji społecznych i politycznych w ... - Strona 132
Działania są wtedy skierowane na podtrzymanie istniejącego stanu, a ponieważ jest to stan wygodny i korzystny dla działającego, specjalny filtr w postrzeganiu otoczenia, który pozwala na niedostrzeganie konfliktów i negatywnych stron tego ...
Anna Potocka-Hoser, 1985
9
Zeszyty naukowe - Tomy 24-25 - Strona 45
Tym niemniej, sporadyczne lub choćby nawet częste przypadki niedostrzegania osobowej godności człowieka (morał insanity, Wertblindheit) w niczym nie dotykają realnej (obiektywnej) powinności afirmowania każdej z osobna, konkretnej ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1981
10
Czarownica z Radosnej - Strona 293
A na kursie zwanym konfesją duchowną uczono mnie niedostrzegania kobiety. – A jak można nie dostrzegać kobiet? Nie patrzeć na nie? Nie rozmawiać z nimi? – Najlepiej. Ale poważnie to niedostrzeganie miało polegać na tym, że kobietę ...
Zofia Staniszewska, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEDOSTRZEGANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niedostrzeganie вживається в контексті наступних новин.
1
Czy Rosja obawia się Zachodu?
Politycznym samobójstwem jest niedostrzeganie tego jako problemu europejskiego - podkreślił. Rikard Jozwiak uważa, że dyskusje w Unii zdominują obecnie ... «Polskie Radio, Листопад 15»
2
Świetlik: Pani premier, zadanie wykonane!
... jej dziennikarze dokonali przewrotu w kraju. Pani premier dokonała tego przez bezrozumną propagandę i niedostrzeganie realnych problemów społecznych. «SE.pl, Листопад 15»
3
eskacinema.pl » Oscary 2016 – galę poprowadzi Chris Rock. Kto to?
... o rasizm, niedostrzeganie czarnoskórych twórców. Czyżby Chris Rock został zaangażowany po to, by poprawić wizerunek Oscarów? To możliwe, chociaż nie ... «Radio Eska, Жовтень 15»
4
Kamiński: Opinię Tokarczuk można skierować do Francuzów …
Historia każdej cywilizacji jest dialektycznym splotem dobra i występku. Niedostrzeganie tego jest objawem intelektualnej niedojrzałości. Problem pojawia się ... «Wprost 24, Жовтень 15»
5
Temat nieobecny w kampanii
To wiąże się z drugim grzechem, a jest nim niedostrzeganie związku pomiędzy politycznymi rozstrzygnięciami dotyczącymi problemów związanych z płcią i ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
6
Maciej Kromczyk: Zmiana w zakresie myślenia o państwie
Smutną konsekwencją polityki ostatnich lat jest niedostrzeganie wagi dobra wspólnego, czyli tej sfery, z której korzystają wszyscy Polacy niezależnie od ... «Gazeta Codzienna, Жовтень 15»
7
Przedwyborcze déjà vu
... wytłumaczenia, bo rozwiązanie „zagadki” jest tak proste, że posądzanie przedstawicieli czwartej władzy o niedostrzeganie go uwłaczałoby ich inteligencji. «Gazeta Lekarska, Вересень 15»
8
Łukasz Schreiber: Smutek z domieszką satysfakcji
Po drugie: niedostrzeganie problemów osiedli. Nie trzeba wszystkich inwestycji realizować z programów unijnych, tak jak nie trzeba wszystkich pieniędzy ... «Portal Kujawski, Червень 15»
9
Duda uderza w Komorowskiego: Ta władza nigdy nie była uczciwa
Sam Andrzej Duda ostro atakował obecne władze. Zarzucił im "niezauważanie spraw ludzkich, niedostrzeganie ich". - Kiedy podwyższa się wszystkim Polakom ... «Wiadomości Radia ZET, Травень 15»
10
Duda z rodziną na finiszu kampanii. "Mimo że nas atakują, dajecie …
Dodał, że "ta władza uczciwa nie jest i od samego początku nie była". Zarzucił obozowi rządowemu "niezauważanie spraw ludzkich, niedostrzeganie ich". «TVN24, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niedostrzeganie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niedostrzeganie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK