Завантажити застосунок
educalingo
niedyskretnie

Значення "niedyskretnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEDYSKRETNIE У ПОЛЬСЬКА

niedyskretnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEDYSKRETNIE

bezdzietnie · beznamietnie · bezpamietnie · chetnie · doszczetnie · dyskretnie · kompletnie · konkretnie · krzetnie · kwietnie · majetnie · metnie · mimochetnie · namietnie · natretnie · niechetnie · niekompletnie · niekonkretnie · nienamietnie · nieobojetnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDYSKRETNIE

niedworny · niedwuznacznie · niedwuznacznosc · niedwuznaczny · niedychawiczny · niedyftongiczny · niedyplomatycznie · niedyplomatyczny · niedyplomowany · niedyskrecja · niedyskretnosc · niedyskretny · niedyskursywny · niedysponowany · niedyspozycja · niedyspozyt · niedz · niedzialkowski · niedzica · niedzicki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEDYSKRETNIE

niepamietnie · nieponetnie · nieprzecietnie · nieszlachetnie · nieszpetnie · nieumiejetnie · obojetnie · ocietnie · odmetnie · odswietnie · okretnie · okrzetnie · pamietnie · pojetnie · pokretnie · ponadprzecietnie · ponetnie · prawoskretnie · przecietnie · przesilenie letnie

Синоніми та антоніми niedyskretnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niedyskretnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEDYSKRETNIE

Дізнайтесь, як перекласти niedyskretnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niedyskretnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niedyskretnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

轻率地
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

indiscretamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

indiscreetly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेतहाशा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

indiscreetly
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нескромно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

indiscreetly
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অন্ধভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

indiscrètement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

indiscreetly
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

indiskret
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

無分別に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

무분별
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

indiscreetly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

indiscreetly
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

indiscreetly
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

indiscreetly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

boşboğaz olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

indiscreetly
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niedyskretnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нескромно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

indiscret
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αδιάκριτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onoordeelkun
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

indiscreetly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

indiscreetly
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niedyskretnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEDYSKRETNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niedyskretnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niedyskretnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niedyskretnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEDYSKRETNIE»

Дізнайтеся про вживання niedyskretnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niedyskretnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Dlaczego – w przeciwieństwie do arogancji, na którą może sobie pozwolić każda nagość – oznaki rezygnacji zawsze są niedyskretne? Na przykład stary Gide: nie pisze bardziej niedyskretnie niż wcześniejszy Gide, ale w swojej rezygnacji ...
Max Frisch, 2015
2
Niedyskretny urok pamięci
Tadeusz Kwiatkowski. Tadeusz Kwiatkowski NIEDYSKRETNY s i *\ UROK PAMIĘCI /T)3^6> $ / 77 Tadeusz Kwiatkowski NIEDYSKRETNY UROK PAMIĘCI Wydawnictwo Literackie 1987 © Copyright.
Tadeusz Kwiatkowski, 1987
3
Niedyskretny urok kiczu: problemy filmowej kultury popularnej - Strona 7
5 do 7 czerwca 1996 r. filmoznawcy polscy, wsparci przez dwoje etnologów, mogli siç spotkaé w Krakowie podczas konferencji naukowej - zorganizowanej dzieki hojnoáci Mrnisterstwa Edukacji Narodowej i dyrekcji ...
Grażyna Stachówna, 1997
4
Rekolekcje paryskie
Ze. będzie to taki polski krajobraz: są góry, jeste9myw tych górach, jest lato, s o"ce, zapach trawy, szum lasu. Idziemy w góry trochę niedyskretnie. Przed nami idzie jaki9 m odygóral, powiedzmy ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w ...
Może to niedyskretnie wdzierać się do towarzystwa jakiego , mimo jego wiedzę i wolę , ale czegoż się nie- dopuści próżniacza ciekawość? Trzeba się przyznać, że ten dom służył za Cel dla lunety nie jeden raz na dzień; a pani Swieczyn nie ...
Ewa Felińska, 1853
6
Wspomnienia z podróży do Syberji: pobytu w Berezowie i w ...
Może to niedyskretnie wdzierać się do towarzystwa jakiego, mimo jego wiedzę i wolę, ale czegoż się nie- dopuści próżniacza ciekawość? Trzeba się przyznać, że ten dom służył za cel dla lunety nie jeden raz na dzień; a pani Swieczyn nie ...
Ewa Felińska, 1853
7
Pamiętniki Ks. A. Kitowicza do panowania Augusta III. i ...
z wiela szlachty i ich poddañstwem niedyskretnie sie az do ba- togów i zabójstw obchodzili, gdy Polacy nie czuli sie bye za to wojowanie obligowanymi Rossyanom, przeto czeste i geste skargi do króla spokojuie w Warszawie siedzacego ...
Jędrzej Kitowicz, 1882
8
Konferencye i nauki rekolekcyjne - Strona 186
Tak samo urzędnicy charakterem swego urzędu lub przysięgą do tajemnicy zobowiązani , cóż innego odpowiadają zazwyczaj niedyskretnie pytającym jak : nie wiem albo nie umiem panu tego powiedzieć. Atanazy święty chroniąc się ...
Stanisław Załęski, 1887
9
Biblioteka warszawska - Strona 17
Byli miçdzy nimi natrçci, zabierajacy niedyskretnie drogi czas gospodarzo- wi, pieczeniarze, chciwi kasków i winka, zebracy, со zamiast draznic" poprostu psy dworskie, w imi§ szlaclieckiego braterstwa wymagali, jesli nie goáciny, to choc ...
A. J.. Szabranski, 1896
10
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 284
WHistoriiseksualności, w pierwszym tomie planowanego na wiele lat przedsięwzięcia badawczego, w Woli wiedzy (1976), Foucault przywołuje opowiadanie Denisa Diderota Niedyskretne klejnoty. Opowiadanie Diderota przywołane zostaje w ...
Marek Kwiek, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEDYSKRETNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niedyskretnie вживається в контексті наступних новин.
1
"Koniec świata - Sąd Najwyższy wynajmuje adwokata!"
Przy okazji niedyskretnie zapytam Panią Prezes – ile podatnicy zapłacili za tę adwokacką usługę? Do Pana Prezesa Najwyższej Izby Kontroli zgłaszam ... «wPolityce.pl, Січень 15»
2
Caroline Pigozzi: Nie doceniacie kardynała Dziwisza
"Super Express": - Jest pani autorką książki "Watykan niedyskretnie". Zazwyczaj taki tytuł oznacza pieniądze, spiski, seks, narkotyki... Caroline Pigozzi: - Nie w ... «SE.pl, Травень 13»
3
Caroline Pigozzi – „Watykan niedyskretnie
Watykan – najmniejsze państwo świata, mekka wszystkich chrześcijan – otwiera swoje wrota dla szerszego grona czytelników. Jakimi samochodami jeździ ... «Histmag.org, Травень 13»
4
Historia opowiedziana pocztówkami
Zaglądamy niedyskretnie przez ramię inżyniera – mówi autor książki Piotr Jacek Jamski. – To nie tyle listy, ile "listeczki". Przyglądamy się kresom oczyma ... «Polskie Radio, Вересень 12»
5
Czy tryb wieloosobowy w X-COM: Enemy Unknown ma rację bytu …
Całą warstwę strategiczną - to jest budowanie bazy, badanie obcych technologii, rekrutowanie żołnierzy i tak dalej - najzupełniej niedyskretnie pominięto, ... «Polygamia.pl, Серпень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niedyskretnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niedyskretnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK