Завантажити застосунок
educalingo
nieistotnie

Значення "nieistotnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEISTOTNIE У ПОЛЬСЬКА

nieistotnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEISTOTNIE

bezpowrotnie · bezzwrotnie · blyskotnie · czestokrotnie · czterokrotnie · dozywotnie · dwudziestokrotnie · dwukrotnie · dwunastokrotnie · dziesieciokrotnie · dziewieciokrotnie · gornolotnie · ilekrotnie · istotnie · jednokrotnie · kilkakrotnie · kilkokrotnie · kilkudziesieciokrotnie · kilkukrotnie · kilkunastokrotnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEISTOTNIE

nieidentyczny · nieingerencja · nieinstrumentalny · nieinteligencki · nieinteligentnie · nieinteligentny · nieintensywnie · nieintensywnosc · nieintensywny · nieinteresujaco · nieinteresujacy · nieinteresujacy sie · nieinterwencja · nieintratny · nieinwazyjny · nieinwestowanie · nieistniejacy · nieistnienie · nieistotny · niejadalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEISTOTNIE

lotnie · markotnie · napotnie · niejednokrotnie · niepowrotnie · niezwrotnie · nowotnie · obrotnie · ochotnie · odwrotnie · okolo trzykrotnie · osmiokrotnie · parokrotnie · pieciokrotnie · pierwotnie · pojednokrotnie · pokilkakrotnie · polotnie · poltorakrotnie · postokrotnie

Синоніми та антоніми nieistotnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieistotnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEISTOTNIE

Дізнайтесь, як перекласти nieistotnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieistotnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieistotnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不显着
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

insignificantemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

insignificantly
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

निरर्थकता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بحقارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

незначительно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

insignificantemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

insignificantly
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

sans importance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

remeh-temeh
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unwesentlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

わずかに
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

하찮게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

insignificantly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

không quan trọng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முக்கியத்துவம் இல்லாத அளவிற்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

insignificantly
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

önemsiz olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

irrilevante
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieistotnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

незначно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nesemnificativ
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ασήμαντο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onbetekenend
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

obetydligt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ubetydelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieistotnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEISTOTNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieistotnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieistotnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieistotnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEISTOTNIE»

Дізнайтеся про вживання nieistotnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieistotnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 10
TABL. 2. PRZYKŁADY PROGNOZOWANIA NA PODSTAWIE ZMIENNYCH OBJAŚNIAJĄCYCH ISTOTNIE I NIEISTOTNIE SKORELOWANYCH ZE ZMIENNYMI PROGNOZOWANYMI 7,9 -4,7 -2,8 3,2 A — w równaniu prognozy występują tylko ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1984
2
Studia statystyczne nad wielowymiarową oceną zróżnicowania ...
Chodzi о to, ze w przypadku pewnych grup jednorodnych, wydzielonych w róznych podkolekcjach, niektóre obiekty nalezace do dwóch z nich (lub wiecej niz dwóch) moga. róznic sie wielowymiarowo nieistotnie. Jest to sytuacja podobna do ...
Wiesław Mądry, 1993
3
WSPÓŁCZYNNIK BETA. TEORIA I PRAKTYKA: - Strona 129
ma charakter defensywny we wszystkich okresach badania, a parametr beta nieistotnie różni się od zera w przypadku szacowania go WMNK, z wyjątkiem rocznych prób estymacyjnych: 2000-2008 oraz w czasie pierwszej bessy i hossy.
Waldemar Tarczyński, ‎Dorota Witkowska, ‎Krzysztof Kompa, 2013
4
Fizjologiczna rola komórek mikrośrodowiska szpiku ... - Strona 40
Poziom gluta- tionu zredukowanego w obu dawkach zmienil sie w sposób nieistotny statystycznie. Na skutek dzialania oksytocyny na komórki stromalne stwierdzono, ze dla dawki 10 pg wbudowywanie tymidyny wynosilo 160%, a dla 20 pg ...
Helena Miszta, 1992
5
Profile kulturowe a rozwój gospodarczy - Strona 89
skorelowane nieistotnie. Miernik Alfa tworzy układ zgodny z 17 cechami, ale tylko cecha 10 jest z nim istotnie skorelowana. Mierniki Gamma i Delta tworzą układy zgodne z wieloma cechami, w tym z 1 0 cechami istotnie skorelowanymi.
Ryszard Jasiński, 2007
6
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Podstawową wadą definicji logicznej prawdy typu: prawdą logiki jest stwierdzenie zawierające tylko logiczne stałe w sposób istotny (termin T pojawia się nieistotnie w zdaniu Z jeżeli po podstawieniu innego, gramatycznie dopuszczalnego, ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
7
Teorya funkoyj analitycznych - Tom 1 - Strona 540
że miejsce (b) jest miejscem nieistotnie szczególnem funkcyi G i mamy twierdzenie : I. Każda funkcya wymierna całkowita G(x^, x2, ..., x„) posiada jedynie miejsca nieistotnie szczególne. Są-to miejsca o niektórych lub wszystkich spółrzednych ...
Józef Puzyna (kni︠a︡z.), 1898
8
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. ...
Kiedy jest w nas problem (pewien rodzaj nieświadomego deficytu) mający swoje korzenie jeszcze w dzieciństwie i najczęściej dotyczy relacji dziecko–matka, to zazwyczaj towarzyszy nam przez całe życie – wpływając na nie istotnie.
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
9
Dziennik
... apewnie szybko to nastąpi, odpowiem im w ten sam szorstki sposób, wtedy będą inaczej mówić! Czy ja naprawdę jestem taka pozbawiona manier, uparta, bezwstydna, gupia, leniwa itp., itd., jak mówią? Ach, na pewno nie, istotnie, wiem, ...
Anne Frank, 2015
10
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 153
Jednak biorąc pod uwagę mimo wszystko odbiegającą wyraźnie od 0 wartość p, wartość mediany bardzo zbliżoną do średniej oraz uznając wartość skośności i współczynnika ekscesu za nieistotnie różne od 0, z pewną dozą ostrożności ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEISTOTNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieistotnie вживається в контексті наступних новин.
1
Słodkie napoje szkodzą, ale są wyjątki
... bądź rzadziej, stwierdziliśmy nieistotnie większy odsetek młodzieży borykający się z problemem nadwagi” – skomentowała prof. dr hab. Lidia Wądołowska. «Portal ekologiczny, Липень 15»
2
Wiersz, skun, nóż
przechodzący nieistotnie ludzie szanowni państwo nie mają już którędy kłamać. Maria Goniewicz "Wyrazy irytacji". Mieli ze sobą plecak z nożami, rękawiczkami ... «rmf24.pl, Червень 15»
3
Wyniki wyborów w Katowicach. Marcin Krupa wygrał I turę wyborów …
Ale to nieistotnie - twierdzą przedstawiciele PKW, zapewniając że nie będzie to dotyczyło wszystkich miejscowości. Marcin Krupa wygrał I turę głosowania na ... «Dziennik Zachodni, Листопад 14»
4
[Hardcover] Pret a parfum. Kosmetyki na specjalne zamówienie
Czasami zmarszczki, które wydawały ci się problematyczne, okazują się nieistotnie w stosunku do pozbawionych jędrności policzków czy żuchwy, która straciła ... «naTemat, Серпень 14»
5
Skuteczność rehabilitacji zespołu kanału nadgarstka po operacji …
Nasilenie dolegliwości bólowych uległo obniżeniu, lecz nieistotnie statystycznie. Czucie dwupunktowe wyraźnie się poprawiło, lecz wartości średnie odległości ... «Rynek Zrdowia, Січень 14»
6
Yale University - uniwersytet z duszą
Choć może wszystko to brzmi nieistotnie, Yale naprawdę tworzy atmosferę sprzyjającą powstawaniu wyjątkowych przyjaźni. Studenci przez pierwsze dwa lata ... «naTemat, Травень 13»
7
Badanie CLOSURE I przekonuje, że nie warto jest zamykać PFO u …
Po dwóch latach obserwacji pierwszorzędowy złożony punkt końcowy wystąpił nieistotnie częściej w grupie leczonej farmakologicznie (29 tj 6,8% vs. 23 tj. 5,5% ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Квітень 12»
8
Czy nadkrzepliwość jest dziedziczna?
... w okresie wczesnego i starszego dzieciństwa zbliżone do dzieci bez tej mutacji1 lub nieistotnie zwiększone,2 a pierwszy epizod ŻChZZ występuje zwykle ok. «Gazeta Wyborcza, Березень 12»
9
Grubość kompleksu intima-media tętnic szyjnej wewnętrznej a …
Jednak wartość c statystyki wzrosła jedynie nieistotnie statystycznie o 0,003 (95% CI: 0,000–0,007; p = 0,07) z 0,748 (95% CI: 0,719–0,776) do 0,751 (95% CI: ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Липень 11»
10
Czy podawać kwas acetylosalicylowy w prewencji pierwotnej …
Ryzyko udaru niedokrwiennego było o 13% (nieistotnie) niższe u leczonych ASA (RR = 0,87; 95% CI 0,73–1,02; p = 0,09), a udar krwotoczny w tych grupach ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Липень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieistotnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieistotnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK