Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nienawistnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIENAWISTNIE У ПОЛЬСЬКА

nienawistnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIENAWISTNIE


absolutnie
absolutnie
adekwatnie
adekwatnie
aksamitnie
aksamitnie
bezszelestnie
bezszelestnie
dolistnie
dolistnie
doustnie
doustnie
istnie
istnie
korzystnie
korzystnie
mimowiestnie
mimowiestnie
napastnie
napastnie
niekorzystnie
niekorzystnie
poczestnie
poczestnie
poszostnie
poszostnie
przepastnie
przepastnie
rozpustnie
rozpustnie
samoistnie
samoistnie
szelestnie
szelestnie
ustnie
ustnie
wlasnoustnie
wlasnoustnie
zawistnie
zawistnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIENAWISTNIE

nienauczony
nienaukowo
nienaukowosc
nienaukowy
nienaumyslnie
nienawidzenie
nienawidzic
nienawidzic sie
nienawidziec
nienawisc
nienawisnie
nienawisnosc
nienawisny
nienawistka
nienawistnik
nienawistny
nienawykly
nienazarty
nienazwany
nienazywalny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIENAWISTNIE

akuratnie
ambitnie
ambiwalentnie
balamutnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezplatnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bitnie
blekitnie
blyskotnie
butnie
chetnie
chutnie
czestokrotnie
czolobitnie
czterokrotnie

Синоніми та антоніми nienawistnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nienawistnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIENAWISTNIE

Дізнайтесь, як перекласти nienawistnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nienawistnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nienawistnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

憎恨
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

odiosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

hatefully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

द्वेषपूर्वक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بكراهية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

ненавистно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

hatefully
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ঘৃণিতভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

haineusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

hatefully
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

hasserfüllt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

hatefully
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

hatefully
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

hatefully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hatefully
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

வெறுப்பாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

तिरस्काराने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

hatefully
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

odiosamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

nienawistnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

ненависно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

hatefully
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vyand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

FÖRHATLIGT
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hatefullt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nienawistnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIENAWISTNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nienawistnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nienawistnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIENAWISTNIE»

Дізнайтеся про вживання nienawistnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nienawistnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 325
2: Patrzeé, spojrzeé na kogos nienawistnie. Nienawistnie po- gardliwy wzrok. nienawistny ~ni 1. «wzbudzajacy nienawisé; znie- nawidzony»: Nienawistni przeáladowcy, wrogowie. Znosié nienawistne towarzystwo. Nienawistny zapach. 2.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 333
NIENAWISTNY - NIEODPOWIEDNY. NIEODPRAWIONY - NIERZAD. 335 ка. NIENAWISTNY, NIENAWISNY, N1ENAW1DNY, a, e, NIENAWISTNIE. NIENAWISTNO adverb., — §. active, nie- nawiáé ku drugim majacy, nienawidzqcy, Cam.
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Nienawiść i zawiść: praca zbiorowa - Strona 16
kogoś spojrzeć lub patrzeć nienawistnie, lub mieć nienawistnie pogardliwy wzrok. lstnieje także przymiotnik nienawistny o dwóch znaczeniach: 1) „wzbudzający niena wiść, znienawidzony", np. nienawistni prześladowcy, ...
Maria Szyszkowska, 1989
4
Nie ma raju - Strona 23
NIENAWISTNIE MIŁOŚCI MOJA, POEZJO Jak wąż który płynie w głębi rzek Jak szpada która uderza powracająca bez słowa Jak brzemienna kobieta we wzburzeniu Jak spękana fasola która wybucha nad przeczesaną ziemią Jak na murze ...
André Frénaud, 1968
5
Wielki cam, powieść wsółczesna - Strona 122
Tysiące nienawistnych, jarzących oczu smagało opasłe twarze kupców, z obojętną wzgardą sytego odmierzających każdą kromkę chleba, niedopieczony zlepek mąki i gliny, jątrzący wilczą paszczękę głodu. Wychudli ludzie parli się po te ...
Maria Helena Szpyrkówna, 1921
6
Niebieski autobus
Mama rozejrzałasię trwożliwie,gdyż nie była pewna, czyprzypadkowo ta nienawistna strzała krytyki nie ugodziła któregoś z bliskich jej mężczyzn. Wszak mogła. – Za krzywdy nasze i wasze! – niestrudzenie wyliczał ojciec. W jego głosie rosło ...
Barbara Kosmowska, 2011
7
Język Władysława Syrokomli (Ludwika Kondratowicza): ... - Strona 163
... Pol 64, najkorzystniej — nieprzyśni P II 82, zwiśnie — bez- korzystnie Ch I- 79, nienawistnie — zabłyśnie P III 22, wy- tryśnie — ~ Mo 91 — 2, ~ — piśnie Po VII 241, ~ — ciśnie Mr 25, ~ — przyśnię Kop 90, nawet nienawiśnie — piśnie O 51, ...
Józef Trypućko, 1955
8
Pamiętnik pani Hanki:
Patrzył mi w oczy groźnie i nienawistnie. Wyglądał strasznie. Ileż okrucieństwa musi być w tym człowieku! Odsunął mnie w sposób brutalny i wszedł do gabinetu. Dopiero stwierdziwszy, że rzeczywiście tu znajduje się telefon, uspokoił się ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Halucynacje ; Z pamiętnika włóczęgi - Strona 183
Z wysokiego kozła spojrzał na mnie dorożkarz nienawistnie i złorzeczył: — Wlecz się, wlecz, podły człowieku. Dziecko mi z głodu zdycha, a ty mi czterdziestu groszy nie dasz zarobić. Przechodziła strojna dama chodnikiem, wydęła usta ...
Ludwik Stanisław Liciński, ‎Tomasz Lewandowski, 1978
10
Kochanek czerwonej gwiazdy:
B Nie B odrzek ́ po prostu Andrzej, czując, åe przekroczy ́ pewien pr∗g i klamka zapad ́a. B Ciocia nie åyczy sobie obcych w swoim domu. Nawet kleryk∗w. B No trudno Bsykną ́ Pawe ́ przezz{by, spoglądając na koleg{ prawie nienawistnie.
Witold Jabłoński, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIENAWISTNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nienawistnie вживається в контексті наступних новин.
1
"Wścibska baba, która grzebie w życiorysach innych". Kim jest Irena …
A potem tłumaczyła, co ją upoważnia do tego, aby – tu cytat – ”nienawistnie grzebać w życiorysach”. Ponieważ ja grzebałam w moim życiorysie, w mojej świętej ... «naTemat, Жовтень 15»
2
"PiS otrzymuje informacje od prokuratury"
Znowu Kaczyński winien, bo nie chce milczeć nienawistnie. To skandal, że są przecieki i to do PiS! Przecieków nie powinno być, a jeśli już to do PSL-u! «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
3
Tomasz Małkowski: Politycy, przestańcie majstrować przy edukacji …
Litwini prześladują Polaków oraz są nienawistnie ustosunkowani do Polski. Zerwali w 1918 i następnych Unię Polsko-Litewską, weszło w życie przekleństwo ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
Komorowski obraża (znowu!) wyborców Dudy. A tak sam "siał …
... którzy zachowywali się wyjątkowo nienawistnie, agresywnie, w czasie kampanii prezydenckiej. Myślę więc, że nie zmieni się tak szybko wyborców – stwierdził ... «m.niezalezna.pl, Серпень 15»
5
Bronisław Komorowski odpowiada Andrzejowi Dudzie na apel w …
To ludzie z transparentami, którzy zachowywali się wyjątkowo nienawistnie w czasie całej kampanii. — stwierdził w radiu Tok Fm. Czytaj także: Były prezydent ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
6
OBRAZ DNIA: Śledzińska: Działacze ze świętokrzyskiego …
PBK: Jest we mnie strach przed IV RP. O wyborcach PiS: Zachowują się wyjątkowo nienawistnie http://300polityka.pl/live/2015/08/07/. *****. WIADOMOŚCI TVP. «300polityka.pl, Серпень 15»
7
Pamiętajmy dziś o ofiarach Rewolucji Francuskiej
Rewolucja, taki był jej cel i skutek, uderzyła przecież nienawistnie w chrześcijańskie fundamenty europejskiej cywilizacji, wymordowała setki tysięcy ludzi, ... «wPolityce.pl, Липень 15»
8
Lepszy Kaczyński z tylnego siedzenia niż Tusk i Mysiek z bagażnika
Prezes kolejny raz zachował się nienawistnie i wrednie, bo zamiast dać się okładać sprawdzonymi od lat metodami przemysłu pogardy, wzorem wyborów ... «wPolityce.pl, Червень 15»
9
Dorzynanie watahy. Wojna peowsko-polska zmieniła się nagle w …
I to o dziwo – bez udziału Antoniego Macierewicza „o strasznych oczach” czy Jarosława Kaczyńskiego, który „nawet jak milczy, to milczy nienawistnie” (jak to ... «wPolityce.pl, Червень 15»
10
Nie da się straszyć Kaczyńskim, jeśli publika kona ze śmiechu na …
Na ten trudny wyborczy czas, kiedy Jarosław Kaczyński oraz Antoni Macierewicz tylko milczą nienawistnie, gauleiterem polskiego faszyzmu mianowano ... «wPolityce.pl, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nienawistnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nienawistnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись