Завантажити застосунок
educalingo
nieporozumienie

Значення "nieporozumienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEPOROZUMIENIE У ПОЛЬСЬКА

nieporozumienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPOROZUMIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOROZUMIENIE

nieporecznie · nieporecznosc · nieporeczny · nieporet · nieporowaty · nieporownanie · nieporownany · nieporownywalnie · nieporownywalnosc · nieporownywalny · nieporuszalnosc · nieporuszalny · nieporuszenie · nieporuszony · nieporywczy · nieporzadeczek · nieporzadek · nieporzadnie · nieporzadny · nieporzadziuch

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPOROZUMIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми nieporozumienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieporozumienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEPOROZUMIENIE

Дізнайтесь, як перекласти nieporozumienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieporozumienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieporozumienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

误解
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

malentendido
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

misunderstanding
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गलतफ़हमी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سوء الفهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

недоразумение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mal-entendido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভুল বুঝা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

malentendu
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

salah faham
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Missverständnis
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

誤解
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

오해
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

misunderstanding
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự hiểu lầm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தவறான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

गैरसमज
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yanlış anlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

malinteso
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieporozumienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

непорозуміння
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

neînțelegere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παρεξήγηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

misverstand
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

missförstånd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

misforståelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieporozumienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPOROZUMIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieporozumienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieporozumienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieporozumienie

ПРИКЛАДИ

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPOROZUMIENIE»

Дізнайтеся про вживання nieporozumienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieporozumienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mroczny zakątek
#Wiem,. toniedorzeczne. Pewnie zaszo jakie9 nieporozumienie. Diane nie mog a wybrać gorszego s owa. Kiedy tylkoje wypowiedzia a,Patty zda a sobie sprawę, Ze tego w a9nie obawiaasię najbardziej. Tosowo brzemienne w moZliwo9ci ...
Gillian Flynn, 2014
2
Więcej gazu, Kameraden
Przecież to nieporozumienie. N'est-ce pas? Mówiąc, spoglądała złotymi oczami trochę zdumiona, trochę nieprzytomna, jakby oczekiwała potwierdzenia. Nieporozumienie? Może i nieporozumienie, bo co Herzberg wiedział w tamtej chwili o ...
Krystian Piwowarski, 2012
3
Czarna wdowa atakuje
Przecież to horrendalne nieporozumienie! –Nieporozumienie? – zdziwiła się Kostecka.– Co pan ma namyśli? – Achoćby to – zawahał się na moment– że trzy godziny temu była wśród nas i odeszła sobiena zawsze, nie mówiąc słowa.
Irena Matuszkiewicz, 2009
4
Vademecum porozumienia w nieporozumieniu - Strona 109
Jerzy Wittlin. się ze wszystkimi „na zawsze"! Zwłaszcza jeśli ceną jest złota papierośnica, już następna gra przekonać cię może, jak kruche i nietrwałe jest to porozumienie! Życzę ci każdego udanego porozumienia: w tej grze, z tym ...
Jerzy Wittlin, 1989
5
Nowe formy w malarstwie i wynikaja̜ce sta̜d nieporozumienia
Nieporozumienie między artystami, wprowadzającymi nowe formy do sztuki, a publicznością, a nawet „znawcami sztuki", jest zjawiskiem zupełnie naturalnem; istniało ono zawsze i znikało przez przystosowanie się jednej ze stron, przeważnie ...
Stanisław Witkiewicz, 1919
6
Nie zapomnę... - Strona 324
To było nieporozumienie, pozwól mi to wyjaśnić! – Michał nie dawał za wygraną. Wiedział, że te słowa, które usłyszał należały mu się za to, co jej zrobił. Popatrzyła na niego zimnym wzrokiem, który mógł zmrozić wszystko wokół, podniosła się ...
Anna Górska, 2013
7
Pompon w rodzinie Fisiów
Zaszło nieporozumienie. Tymsamym pierwsza nagroda nie zostanie przyznana. Wtym momencie wkoszu trzymanym przez Gniewka zakotłowało się gwałtownie, odskoczył skobelek, frunęła firanka, az drzwiczek wyprysnął wściekły Pompon.
Joanna Olech, 2011
8
Skrzydlata trumna
Szczerze oddana Krystyna Kusik –Wytłumaczę ci,to dość komiczne nieporozumienie. Różo,ja cię proszę –powiedział niemal czule. – Tysam jesteś komiczne nieporozumienie!– krzyknęła.– My razem to komiczne nieporozumienie! I wiesz, co ...
Marcin Wroński, 2012
9
Chmurdalia
Wynikło nieporozumienie, bowiem państwo Korn w osobiestarej pani Korn,jej syna isynowej,oraz starego panaKorna, za którego oni w pełni ręczą, iż podziela ichzdanie, spodziewali się czegoś innego,niż dostali w osobieSary. Nie, referencje ...
Joanna Bator, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEPOROZUMIENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieporozumienie вживається в контексті наступних новин.
1
Już 14 producentów Androidów preinstaluje Operę Max. Dziwię się …
Dziwię się, bo testowałem ją i to wielkie nieporozumienie. Mateusz Nowak / 10.11.2015. Mateusz Nowak poleca: Już 14 producentów Androidów preinstaluje ... «Spider's Web, Листопад 15»
2
Niewidomi pozwali warszawską restaurację. Dyskryminacja czy …
Jawna dyskryminacja czy zwykłe nieporozumienie? Dwoje niewidomych żąda od warszawskiej restauracji przeprosin i łącznie 50 tysięcy złotych na cele ... «Dziennik.pl, Листопад 15»
3
Zbulwersowani tucholanie. To nieporozumienie, że nie ujęto …
Tucholanie są zdeterminowani i będą walczyć o remont drogi 240 Zarówno mieszkańcy, jak radni i burmistrz są zbulwersowani tym, że pominięto drogę 240 w ... «Gazeta Pomorska, Жовтень 15»
4
Nieporozumienie na linii Paryż – Moskwa. Ambasador Rosji …
Ambasador Rosji w Paryżu został wezwany we wtorek do MSZ Francji w następstwie rosyjskich oskarżeń pod zarzutem Francji, iż to jej samolot zbliżył się do ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
5
Francusko-rosyjsko-szwajcarskie nieporozumienie dyplomatyczne
Rosyjski MSZ tym razem prosi o wyjaśnienia ambasadora Szwajcarii w sprawie incydentu lotniczego, do jakiego doszło nad terytorium tego kraju. Resort ... «Dziennik.pl, Жовтень 15»
6
Chełm nie przyjmie uchodźców. Nieporozumienie w Krasnymstawie
Powstało pewnie nieporozumienie. Apel potraktowaliśmy jako sprawę z obrony cywilnej. Urzędnicy z Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego zrozumieli, co innego ... «chelmski.eu - największy portal Chełma i okolic, Жовтень 15»
7
Skandal czy nieporozumienie? Podczas dożynek w Końskowoli …
Do bulwersującej sytuacji doszło podczas uroczystości dożynkowych w Końskowoli. Kandydat PiS w wyborach do Sejmu Krzysztof Szulkowski musiał czekać na ... «wPolityce.pl, Вересень 15»
8
"Praca marzeń" w PAIiIZ. Piechociński oburzony: To jakieś …
"To jest jakieś dziwne nieporozumienie. Cieszę się, że nie tylko ja tak myślę. Mam nadzieję, że rada nadzorcza bardzo szybko skoryguje ten istotny błąd" ... «rmf24.pl, Вересень 15»
9
Książki kupili, a nie powinni. Szkoła: to nieporozumienie
Szkoła przyznaje: Musiało dojść do nieporozumienia. POWIĄZANE. Dyrektorka zatrudniła swoją córkę. "Ma wszelkie kwalifikacje". Dyrektorka zatrudniła swoją ... «Dziennik Wschodni, Вересень 15»
10
Znalazł się na liście Kukiza: to nieporozumienie
Piotr Bajda znajduje się na liście Okręgu Wyborczego nr 20 w Warszawie. Jak się okazuje, politolog nie wyraził zgody na umieszczenie na liście. Znalazł się na ... «Blasting News, Вересень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieporozumienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieporozumienie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK