Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieprawomocnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEPRAWOMOCNIE У ПОЛЬСЬКА

nieprawomocnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEPRAWOMOCNIE


bezecnie
bezecnie
bezowocnie
bezowocnie
hecnie
hecnie
lacnie
lacnie
niecnie
niecnie
nielacnie
nielacnie
nocnie
nocnie
obecnie
obecnie
owocnie
owocnie
pomocnie
pomocnie
prawomocnie
prawomocnie
przemocnie
przemocnie
wszechmocnie
wszechmocnie
zacnie
zacnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPRAWOMOCNIE

nieprawidlowosc
nieprawidlowy
nieprawie
nieprawnie
nieprawnosc
nieprawny
nieprawo
nieprawomocnosc
nieprawomocny
nieprawomyslnie
nieprawomyslnosc
nieprawomyslny
niepraworzadnie
niepraworzadnosc
niepraworzadny
nieprawosc
nieprawowiernie
nieprawowiernosc
nieprawowierny
nieprawowity

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEPRAWOMOCNIE

zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie
zyrowanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskownie
zywicowanie
zywienie
zywnie
zywopalenie
zywotnie
zyznie
zzeranie
zzielenienie
zzolknienie
zzuwanie
zzynanie

Синоніми та антоніми nieprawomocnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieprawomocnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEPRAWOMOCNIE

Дізнайтесь, як перекласти nieprawomocnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieprawomocnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieprawomocnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

非法地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

ilegalmente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

unlawfully
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अवैध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بشكل غير قانوني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

незаконно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ilegalmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অবৈধভাবে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

illégalement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

menyalahi undang-undang
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

illegal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

違法に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

불법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

unlawfully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bất hợp pháp
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சட்டத்திற்குப் புறம்பாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

unlawfully
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yasadışı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

abusivamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieprawomocnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

незаконно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

ilegal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

παρανόμως
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onregmatig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

olagligen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ulovlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieprawomocnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEPRAWOMOCNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieprawomocnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieprawomocnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEPRAWOMOCNIE»

Дізнайтеся про вживання nieprawomocnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieprawomocnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przestępczość nieletnich w Warszawie: studium kryminologiczne
Rozdział 6 Demograficzny aspekt przestępczości nieletnich w Warszawie Statystyka sądowa dysponuje dwoma rodzajami danych o skazanych nieletnich: danymi o skazanych nieprawomocnie, opracowanymi na podstawie sprawozdań ...
Izabella Tuhan Mirza-Baranowska, 1971
2
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 8 - Strona 318
Przenoszenie skazanych nieprawomocnie do zakładów karnych z aresztów śledczych stało się zasadą. Jest ona jednak obwarowana dwoma warunkami. Pierwszy polega na tym, że przeniesienie takie może nastąpić nie wcześniej niż po ...
Leszek Bogunia, 2001
3
Tożsamość metamorficzna a komunikacja językowa - Strona 151
Natomiast według Galileusza, zwolennik fizyki Arystotelesowskiej nieprawomocnie koreluje wypowiadane przez siebie zdanie z drugim uprzedmiotowionym egzemplarzem takiego samego zdania, jakie wypowiada; błędnie sądzi, że obcuje z ...
Artur Dobosz, 2002
4
Zagadnienia odpowiedzialności karnej za szpiegostwo - Strona 85
124 k.k. w wyroku z 17 VIII 1979 r., Rs 4/79156. Tło tej sprawy było następujące. Sąd Najwyższy po rozpoznaniu 16 VIII 1979 r. na rozprawie spraw: P.H., skazanego nieprawomocnie za przestępstwa określone w art. 124 § 1 k.k. w związku z ...
Stanisław Hoc, 1985
5
Dekret o amnestii z dnia 19 lipca 1977 r: komentarz - Strona 18
1 pkt 3, jeżeli przed wejściem w życie dekretu o amnestii nieprawomocnym — w chwili wejścia w życie tego dekretu □ — wyrokiem wymierzył karę pozbawienia wolności, która ulega darowaniu, i grzywnę na podstawie art. 36 § 4 k.k. (por.
Jan Bednarzak, 1977
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 224
Słyszała pani o przypadku mężczyzny, który zgwałcił dziewczynę, zamordował ją, a gdy już trafił do więzienia i został skazany nieprawomocnie na 25 lat więzienia, wytoczył sprawę z powództwa cywilnego matce dziewczyny za to, że ta ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Efekt denominacyjny katolicyzmu polskiego: - Strona 101
Pragnienie demonstracji kryzysu puszczone w ruch w reżymie reprezentacji religijnych odsłania swe nieautentyczne motywy i przenosi nieprawomocnie swe obrazy w stronę ich niezrozumienia i braku akceptacji. Zostaje uzurpacją, jak każde ...
Andrzej Wójtowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2010
8
Możliwość makrohistorii: Braudel, Wallerstein, Deleuze - Strona 289
Dysjunktywny łańcuch zostaje w ten sposób nieprawomocnie zamknięty („albo – albo”). 44 Podstawowa tezabroniona w Anty-Edypie brzmi: „Istnieje tylko pragnienie i to, co społeczne, nic więcej”(G. Deleuze, F. Guattari, Anti-Oedipus, s. 29).
Jan Swianiewicz, 2015
9
Orzecznictwo Sądu Najwyższego z zakresu prawa karnego ...
Umorzenie postępowania z mocy amnestii może wprawdzie nastąpić także po wydaniu nieprawomocnego wyroku skazującego, ustalającego nieprawomocnie winę oskarżonego, jednak wyrok ten wskutek umorzenia postępowania traci moc ...
Poland. Sąd Najwyższy, ‎Leon Schaff, 1959
10
Wykonanie orzeczeń w sprawach karnych: komentarz, stan na ...
Zgodnie z § 101 regulaminu sądowego, jeżeli skazany jest aresztowany (może to być także skazany nieprawomocnie), sąd orzekający, po wydaniu wyroku skazującego, obowiązany jest za pośrednictwem dowódcy konwoju przesiać ...
Stanisław Pawela, ‎Poland, 1965

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEPRAWOMOCNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieprawomocnie вживається в контексті наступних новин.
1
Wałęsa o "drużynie" Szydło: mogą zrobić dużo dobrego dla Polski …
Jest to co najmniej niewychowawcze. Jaki przykład dajemy młodym ludziom? Człowiek skazany - choć nieprawomocnie - ale pełni taką funkcję. To fatalne. «TVN24, Листопад 15»
2
Oprawcę psa z Piły czeka kolejny proces
Paweł D., skazany nieprawomocnie na 2,5 roku więzienia za znęcanie się nad psem, będzie miał ponowny proces - tak zdecydował dziś Sąd Okręgowy w ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
3
Skazani pozbawieni praw publicznych bez prawa głosu w wyborach …
Nieprawomocnie wyrok pozbawienia praw publicznych zapadł też w sprawie najgłośniejszej akcji CBA i Beaty Sawickiej, byłej posłanki PO. Oskarżono ją o to, ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»
4
Tomasz S. w jednej sprawie został skazany, drugą odroczono
Renata S. została już osądzona w odrębnym procesie i nieprawomocnie skazana na karę w zawieszeniu. Dla Tomasza S. prokurator żąda bezwzględnej kary ... «Głos Pomorza, Жовтень 15»
5
Radny "na warunku". Mandat wygaszony, ale nieprawomocnie
Jest ono nieprawomocne. J. Leszko ma prawo odwołać się od tej decyzji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego. Jak nam powiedział, na pewno to uczyni. «Temat.net, Серпень 15»
6
Gang rodzinny skazany, na razie nieprawomocnie
Na kary od 3 lat i 3 miesięcy więzienia do 6,5 roku więzienia skazał Sąd Okręgowy w Opolu szajkę włamywaczy z rodzinnego gangu. «Nowa Trybuna Opolska, Липень 15»
7
Warszawa: lekarze nieprawomocnie skazani za korupcję; pomagali …
Wyroki pozbawienia wolności, kary w zawieszeniu, grzywny i nakazy "świadczeń pieniężnych" usłyszało 18 osób - w tym kilkoro lekarzy - za korupcję i ... «Rynek Zrdowia, Червень 15»
8
Zegarek złamie kolejną polityczną karierę?
Czy Michał Kamiński podzieli los Sławomira Nowaka skazanego nieprawomocnie za pominięcie zegarka w oświadczeniu majątkowym? Prokuratura wszczęła ... «Polskie Radio, Квітень 15»
9
Wójta gminy Płaska nieprawomocnie skazany za łapówki
Na trzy lata więzienia bez zawieszenia, 40 tys. zł grzywny oraz pięcioletni zakaz zajmowania stanowisk w administracji państwowej i samorządowej, skazał w ... «Onet.pl, Квітень 15»
10
A jednak stanie przed sądem? Będzie wznowienie procesu …
Sąd Apelacyjny w Warszawie nieprawomocnie zdecydował w czwartek o wznowieniu procesu odwoławczego b. szefa MSW Czesława Kiszczaka, skazanego w ... «wPolityce.pl, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieprawomocnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieprawomocnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись