Завантажити застосунок
educalingo
nierownoczesnie

Значення "nierownoczesnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEROWNOCZESNIE У ПОЛЬСЬКА

nierownoczesnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEROWNOCZESNIE

bezbolesnie · bezcielesnie · bezkresnie · bolesnie · cielesnie · doczesnie · jednoczesnie · kazdoczesnie · niebolesnie · niejednoczesnie · nienowoczesnie · niepoczesnie · nieszczesnie · niewczesnie · niewspolczesnie · nowoczesnie · oblesnie · owczesnie · owoczesnie · przedwczesnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEROWNOCZESNIE

nierosnacy · nierosyjski · nieroszczenie · nierownie · nierowno · nierowno rozlozony · nierownoboczny · nierownoczesnosc · nierownoczesny · nierownoczlonowy · nierownokatny · nierownolegly · nierownomiernie · nierownomiernosc · nierownomierny · nierownosc · nierownosylabowosc · nierownosylabowy · nierownowaga · nierowny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEROWNOCZESNIE

a to polska wlasnie · bezglosnie · bezlitosnie · donosnie · fikusnie · frymusnie · glosnie · gnusnie · grymasnie · halasnie · jasnie · rownoczesnie · rzesnie · spolczesnie · supernowoczesnie · szczesnie · ultranowoczesnie · wczesnie · wspolczesnie · za wczesnie

Синоніми та антоніми nierownoczesnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nierownoczesnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEROWNOCZESNIE

Дізнайтесь, як перекласти nierownoczesnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nierownoczesnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nierownoczesnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

非同时
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

nonsimultaneously
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

nonsimultaneously
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

nonsimultaneously
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

nonsimultaneously
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

неодновременно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

nonsimultaneously
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

nonsimultaneously
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

non simultanément
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

nonsimultaneously
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nonsimultaneously
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

nonsimultaneously
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

nonsimultaneously
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nonsimultaneously
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nonsimultaneously
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

nonsimultaneously
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

nonsimultaneously
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

nonsimultaneously
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

non simultaneamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nierownoczesnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

неодночасно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nonsimultaneously
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

nonsimultaneously
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nonsimultaneously
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nonsimultaneously
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nonsimultaneously
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nierownoczesnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEROWNOCZESNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nierownoczesnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nierownoczesnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nierownoczesnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEROWNOCZESNIE»

Дізнайтеся про вживання nierownoczesnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nierownoczesnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 18 - Strona 399
Przepisy identyczne pod względem treści i formy należy uznawać za sprzeczne, gdy są ogłoszone nierównocześnie. §20. Gdy ustawodawca w tekście nowej normy używa formułki derogującej wszelkie przepisy dotyczące ,, przedmiotów" lub ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1936
2
Rola małej epoki lodowej w przekształcaniu środowiska ...
Zgromadzone dokumenty historyczne w różnych krajach europejskich pozwoliły stwierdzić, że okresy zimniejsze i cieplejsze występowały nierównocześnie na półkuli północnej. Można jednak wyróżnić kilka krótkich epizodów zimnych, ...
Adam Kotarba, 2004
3
Czas na Biblię: - Strona 51
O wielości autorów pracujących nad tym dziełem nierównocześnie świadczy różnorodność stylów literackich, powtórzenia, brak należytych związków logicznych między niektórymi częściami, a niekiedy wręcz sprzeczności. W każdym razie ...
Kazimierz Romaniuk, 2015
4
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 346
Istotą techniki (nie zaś formy) łańcuchowej jest nierównoczesne rozpoczynanie i kończenie równoległych warstw, a jej celem — odejście od tradycyjnego, sekwencyjnego następstwa fraz. Zasadniczo cała nowożytna muzyka [...] bazuje na ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
5
Prawo autorskie: Ustawodawstwo polskie - Tom 3 - Strona 275
... treści podżegające do nienawiści ze względu na rasę, płeć, narodowość lub religię lub naruszające przepisy art. 18 ust. 4 i 5; 2) operator wprowadza zmiany do programu, rozpowszechnia go nie w całości lub nierównocześnie; 3) operator ...
Janusz Barta, ‎Ryszard Markiewicz, 2005
6
Początki władzy ludowej na Kielecczyźnie, 1944-1947 - Strona 100
rzyła się i kształtowała nierównocześnie; w jednych ośrodkach jej organa powstawały wcześniej, a w drugich nieco później. Zależało to w dużej mierze od siły i zwartości partii demokratycznych w końcowym okresie okupacji oraz od tego czy ...
Jan Naumiuk, 1969
7
Pierwsze trzy miesiące - Strona 7
Tramę odczytanie tekstu „wojny psychologicznej" oraz charakteru późniejszych niemieckich działań — np. dzielenia ludności polskiej na różne grupy, które los niejednakowo i nierównocześnie miał dosięgać — czy to przenikliwość bohatera ...
Tadeusz Peiper, 1991
8
Wspomnienia - Strona 21
Jakże nierównocześnie wysuwa życie szufladki człowieczych pojęć! Stworzenie, które umiało już widzieć obrazy, czuć urodę natury i ludzkich twarzy, było zupełnie tępe nie tylko na śmierć, ale na smutek najbliższych. Gorzej, bo gdym ...
Maryla Wolska, ‎Beata Obertyńska, 1974
9
Drogą długą jak Rosja - Strona 129
Odzywają się nierównocześnie, po różnych miejscach wsi — jednak napisało mi się: wieś, a nie cmentarz, więc może o to właśnie idzie w tych wyciszonych, nie narzucających się powtórkach l t — Drogą długą jak Rosja 129 głosów, żeby nam ...
Anna Strońska, 1979
10
Zarys historii wojskowości powszechnej do końca wieku XIX.
Wojska przeciwników ustawiają się naprzeciw siebie w równoległych liniach, znacznie rozciągniętych, przy czym walka ogólnie przybiera formę starcia czołowego, chociaż nierównocześnie na całej linii frontu. Nie stosuje się manewrów ...
Janusz Sikorski, 1972
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nierownoczesnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nierownoczesnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK