Завантажити застосунок
educalingo
nierozerwalnosc

Значення "nierozerwalnosc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIEROZERWALNOSC У ПОЛЬСЬКА

nierozerwalnosc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEROZERWALNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEROZERWALNOSC

nierozciagniety · nierozcienczony · nierozciety · nierozdzielnie · nierozdzielnosc · nierozdzielny · nierozdzielony · nierozegrana · nierozegrany · nierozerwalnie · nierozerwalny · nierozerwany · nierozeznanie · nierozgarniecie · nierozgarnietosc · nierozgarniety · nierozgarniony · nierozglosny · nierozjasniony · nierozjemny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEROZERWALNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Синоніми та антоніми nierozerwalnosc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nierozerwalnosc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIEROZERWALNOSC

Дізнайтесь, як перекласти nierozerwalnosc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nierozerwalnosc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nierozerwalnosc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

永续
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

indisolubilidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

indissolubility
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अद्रवत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

انفصام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

нерасторжимость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

indissolubilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অদ্রাব্যত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

indissolubilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

ketakterceraian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Unauflöslichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

indissolubility
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

indissolubility
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

indissolubility
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bất khả phân ly
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

முறிவுபடாத்தன்மையுமாகும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

indissolubility
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

ayrılmazlık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

indissolubilità
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nierozerwalnosc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нерозривність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

caracter indestructibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

indissolubility
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onverbreeklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oupplöslighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uoppløselig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nierozerwalnosc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEROZERWALNOSC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nierozerwalnosc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nierozerwalnosc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nierozerwalnosc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEROZERWALNOSC»

Дізнайтеся про вживання nierozerwalnosc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nierozerwalnosc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 267
Rozdział szesnasty NIEROZERWALNA WSPÓLNOTA Jedność i nierozerwalność są przymiotami różniącymi się między sobą. Czym innym jest to, że wzajemne oddanie powinno być wyłączne, a czym innym to, że ma ono trwać przez całe ...
Krzysztof Gryz, 2008
2
Separacja prawna małżonków - Strona 52
a zwłaszcza ludziom powołanym do małżeństwa".17 Istotnymi przymiotami sakramentalnego związku małżeńskiego są jego jedność oraz nierozerwalność.18 Możemy wyróżnić nierozerwalność małżeństwa w znaczeniu wewnętrznym jako ...
Piotr Kasprzyk, 2003
3
Ecclesia et status: księga jubileuszowa z okazji 40-lecia ... - Strona 547
ko doktrynę kościelną na temat istoty i stopni nierozerwalności, należy przywołać sformułowaną wyżej myśl, że nierozerwalność jest „wpisana" w istotę małżeństwa i odnosi się do wszystkich zawierających małżeństwo w ...
Antoni Dębiński, ‎Krzysztof Orzeszyna, ‎Mirosław Sitarz, 2004
4
Desakralizacja kultu religijnego i świąt religijnych w ... - Strona 371
TRWAŁOŚC I NIEROZERWALNOŚC MAŁZEŃSTWA W OCENIE RESPONDENTÓW Kolejnym, istotnym przymiotem małżeństwa sakramentalnego jest jego trwałość i nierozerwalność, czyli dozgonne istnienie związku, aż do naturalnej ...
Józef Baniak, 2007
5
Kazania na uroczystości i święta niepokalanej dziewicy ... - Strona 70
A równocześnie kiedy zastrzegał dla Siebie tę jedność i tę nierozerwalność, które tworzą duchową rodzinę dusz, równocześnie, lecz w drugim stopniu i poniżej Siebie, udzielał człowiekowi władzy miłowania jednej osoby i to na zawsze.
Stanisław Adamski, 1908
6
Więź - Wydania 519-521 - Strona 120
MAŁŻEŃSTWO JEST NIEROZERWALNE. „Traktowanie nierozerwalności [małżeństwa] niejako prawnej normy naturalnej, ale jako zwykłego ideału zaprzecza nieodwołalnej woli Chrystusa" — powiedział 28 stycznia Jan Paweł II podczas ...
Tadeusz Mazowiecki, 2002
7
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
kanonicznego. Istotnymi przymiotami małżeństwa, wypływającymi z prawa natury, są jedność i nierozerwalność, które w małżeństwie chrześcijańskim, czyli zawartym między ochrzczonymi, nabierają szczególnej mocy z racji sakramentu (kan.
Florian Lempa, 2013
8
Familiaris Consortio: Tekst I Komentarze - Strona 28
Podstawowym obowiązkiem Kościoła jest potwierdzanie z mocą - jak to uczynili Ojcowie Synodu - nauki o nierozerwalności małżeństwa. Tym, którzy w naszych czasach uważają za trudne lub niemożliwe wiązanie się z jedną osobą na całe ...
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1987
9
Kościół w społeczeństwie przemysłowym - Strona 94
tylko 42% (55% — przeciw nierozerwalności małżeństwa). Wśród katolików za nierozerwalnością było 59%, wśród protestantów — 31%.138 W sondażu na temat rozbieżności między poglądami katolików i nauką Kościoła największe ...
Janusz Mariański, 1983
10
Akt małżeński - Strona 173
35. 70 J. Zaleski, Nierozerwalność małżeństwa według św. Pawła, Katowice 1992, s. 85. 71 Por. P. Allo, Premierę epitre aux Corinthiens , Paris 1934, s. 166. 72 J. Zaleski, Nierozerwalność małżeństwa według św. Pawła, Katowice 1992, s. 86.
Ksawery Knotz, 2001
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nierozerwalnosc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nierozerwalnosc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK