Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "indissolubilité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INDISSOLUBILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

indissolubilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INDISSOLUBILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INDISSOLUBILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «indissolubilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення indissolubilité у французька словнику

Визначення нерозривності у словнику полягає в тому, що не можна розчинити. Які не можна знищити.

La définition de indissolubilité dans le dictionnaire est qui ne peut être dissous. Qui ne peut être détruit.


Натисніть, щоб побачити визначення of «indissolubilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INDISSOLUBILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISSOLUBILITÉ

indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition
indisputable
indissociable
indissociablement
indissoluble
indissolublement
indistinct
indistinctement
indistinction
indistinguable

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INDISSOLUBILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Синоніми та антоніми indissolubilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «indissolubilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INDISSOLUBILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти indissolubilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова indissolubilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «indissolubilité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

永续
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

indisolubilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

indissolubility
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

अद्रवत्व
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انفصام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

нерасторжимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

indissolubilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

অদ্রাব্যত
260 мільйонів носіїв мови

французька

indissolubilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ketakterceraian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Unauflöslichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

indissolubility
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

indissolubility
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

indissolubility
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bất khả phân ly
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

முறிவுபடாத்தன்மையுமாகும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

indissolubility
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ayrılmazlık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

indissolubilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

nierozerwalność
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

нерозривність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

caracter indestructibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

indissolubility
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

onverbreeklikheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

oupplöslighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

uoppløselig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання indissolubilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDISSOLUBILITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «indissolubilité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання indissolubilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «indissolubilité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INDISSOLUBILITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «indissolubilité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «indissolubilité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про indissolubilité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INDISSOLUBILITÉ»

Дізнайтеся про вживання indissolubilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом indissolubilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Histoire morale des Femmes
L'indissolubilité, disent les philosophes et les politiques qui la défendent, n'est pas seulement un principe catholique, ou même religieux, c'est un principe d' ordre et de bonnes mœurs, un principe social. La loi civile, il est vrai, n'embrasse pas ...
Ernest Legouvé, 1849
2
Des lois civiles concernant le mariage des chrétiens
de cette indissolubilité n'est pour lui que dans les paroles de Dieu et du Christ : « Que l'homme ne sépare donc pas ce que Dieu a uni. » Ainsi, quand le gouvernement déclare qu'il entend faire abstraction de la religion, dès lors, aux yeux ...
Ant Rosmini-Serbati, L. Rupert, 1853
3
Tradition Ou Histoire De L'Eglise, Sur Le Sacrement De ...
Contenant des Observations Historiques & Dogmatiques touchant l'Indissolubilité du Mariage non consommé ... Jean-Pierre Gibert. roît que le même Nicolas I. a tellement crû le mariage indissoluble , qu'il déclare qu'il ne peut être rompu par ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
4
Dictionnaire de théologie a l'usage des gens du monde
Ce n'est pas sur les secondes noces en elles-mêmes, mats sur ceux qui les contractent et sur les défauts qui les accompagnent que portent ces expressions fortes et hyperholiques des saints Pères et des conciles. indissolubilité du Mariage.
Jules Jacquin, 1858
5
Accord de la révélation et de la raison contre le divorce, ...
Nous ne dirons point que l'indissolubilité du mariage vient de Dieu, considéré comme auteur du sacrement. Nos lecteurs font priés de ne -jamais perdre de vue cette observation. Quand même le sacrement du mariage n'eût pas été institué ...
Armand de Chapt de Rastignac, 1790
6
Analyse Des Conciles Généraux Et Particuliers: Partie ...
Tout mariage est indissoluble quant au lien, par le droit naturel, en ce sens, que Indissolubilité de tout mariage est conforme aux lois de la nature , quoique les lois de la nature n'ordonnent pas absolument & strictement cette indissolubilité.
Charles-Louis Richard, 1773
7
Recueil important sur la question de savoir si un juif, ...
... jnéme; la Religion naturelle , le culte,, îes grandes vérités de morale j & les premieres Loix de la société , parmi lesquelles je r*nge l indissolubilité du mariage , tout cela sut transmis à ses enfanspar l'instruc- tion paternelle ; & cette tradition ...
Simon-Nicolas-Henri Linguet, 1761
8
Procès verbaux du Conseil d'Etat sur la discussion du Code civil
Il y a plus ; le principe de l'indissolubilité du mariage a été controversé dans l' Église même : Saint Épiphane et Saint Ambroise ont cru que le divorce pouvait avoir lieu pour cause d'adultère ; Saint Augustin est le premier qui ait fait adopter  ...
9
Procès-verbaux du Conseil d'Etat: contenant la Discussion du ...
Il y a plus ; le principe de l'indissolubilité du mariage a été controversé dans l' Église même : Saint Epiphane et Saint Ambroise ont cru que le divorce pouvait avoir lieu pour cause d'adultère ; Saint Augustin est le premier qui ait fait adopter  ...
France Conseil d'Etat, 1803
10
Journal ecclésiastique, ou Bibliothèque raisonnée des ...
Dinouart. l'un et l'autre contracter valablement un nouveau mariage. Il étoit intéressant que l'état de la question fut bien posé : le voici dans toute sa clarté. « H s'agit de l'indissolubilité du mariage valable et légitime. .. Les catholiques ...
Dinouart, 1790

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INDISSOLUBILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін indissolubilité вживається в контексті наступних новин.
1
Instrumentum Laboris document préparatoire du Synode a pour but …
L'indissolubilité n'est pas la réponse de l'homme à un désir, mais l'ordre qu'a mis Dieu dans sa créature et auquel l'homme se doit librement ... «Médias-Presse-Info, Липень 15»
2
Pourquoi la doctrine verrouillerait-elle la miséricorde? Réponse au …
... à la discipline interdisant que les divorcés remariés communient, discipline ultimement fondée sur la loi divine de l'indissolubilité du mariage ... «La Croix, Липень 15»
3
POUR APPROFONDIR - Hongkong : la vocation et la mission de la …
Durant le synode de 2014, aucun père synodal n'a proposé de modifier la doctrine sur l'unité et l'indissolubilité du mariage. Ceux qui ... «Églises d'Asie, Липень 15»
4
Divorcés-remariés : le P. Jean-Miguel Garrigues répond à ses …
En libérant le débat théologique, le pape a estimé visiblement que, si le principe de l'indissolubilité du mariage est fixé depuis les paroles du ... «La Croix, Червень 15»
5
Selon le pape, la séparation est parfois «moralement nécessaire»
Dans son document de travail pour ce synode rendu public mardi, le Vatican a réaffirmé l'indissolubilité de mariage, tout en promettant de ... «L'Alsace.fr, Червень 15»
6
Pour le cardinal Vingt-Trois, l'expérience du synode est « forcément …
Aujourd'hui, et cela ressort très bien de vos échanges, l'indissolubilité comme valeur fondatrice ne correspond pas aux effets sociaux de la ... «La Croix, Червень 15»
7
La famille redevient-elle une question politique de premier plan?
... de lois sape les fondements de la famille : le mariage est sécularisé, son indissolubilité ruinée par le divorce, l'autorité paternelle affaiblie… «L'Humanité, Червень 15»
8
Synode de l'Eglise : le Vatican réaffirme l'indissolubilité du mariage …
Ainsi, on y apprend ce mardi que le Vatican entend clairement rappeler l'indissolubilité du mariage. Ce document apparaît comme une ... «Atlantico.fr, Червень 15»
9
« Cœur tendre et esprit mou »: réponse au père Garrigues sur les …
Et ici rien de moins qu'une « dérogation » à l'indissolubilité du mariage. Cela revient donc à affirmer que certaines circonstances rendraient ... «La Croix, Червень 15»
10
L'Eglise allemande moins sévère avec ses salariés divorcés remariés
Il serait complètement erroné de remettre en question l'indissolubilité du mariage, a souligné le cardinal Woelki, mais de limiter les ... «La Croix, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Indissolubilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/indissolubilite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись