Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "niesmialo" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIESMIALO У ПОЛЬСЬКА

niesmialo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESMIALO


antycialo
antycialo
autoprzeciwcialo
autoprzeciwcialo
bialo
bialo
boze cialo
boze cialo
cialo
cialo
dzialo
dzialo
na bialo
na bialo
polcialo
polcialo
przeciwcialo
przeciwcialo
rozwidnialo
rozwidnialo
smialo
smialo
wspanialo
wspanialo
za smialo
za smialo
zgrzybialo
zgrzybialo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESMIALO

nieslyszalny
nieslyszany
niesmacznie
niesmaczno
niesmacznosc
niesmaczny
niesmak
niesmakownie
niesmarowany
niesmialek
niesmialosc
niesmialy
niesmiele
niesmiertelniczka
niesmiertelnie
niesmiertelnik
niesmiertelnosc
niesmiertelny
niesmolisty
niesna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESMIALO

alo
antihalo
buffalo
calo
cembalo
czekalo
efekt halo
encefalo
halo
kalo
krystalo
lalo
malo
megalo
nie wypadalo
niedojrzalo
niemalo
o malo
ociezalo
przymalo

Синоніми та антоніми niesmialo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niesmialo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIESMIALO

Дізнайтесь, як перекласти niesmialo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова niesmialo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niesmialo» в польська.

Перекладач з польська на китайська

腼腆地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

tímidamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

shyly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

झेंप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بخجل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

застенчиво
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

timidamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

একহাত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

timidement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

malu-malu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

schüchtern
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

恥ずかしそうに
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

수줍게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

bashfully
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bẽn lẽn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

bashfully
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

लाजून
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

çekingen
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

timidamente
65 мільйонів носіїв мови

польська

niesmialo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

соромливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

cu timiditate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

δειλώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skaam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

shyly
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sjenert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niesmialo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESMIALO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «niesmialo» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niesmialo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESMIALO»

Дізнайтеся про вживання niesmialo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niesmialo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
RockMann. Jak nie zostałem saksofonistą
Przecieżmogło być naprzykład: „nieśmiało malutka muszelka zaśpiewa”, albo: „to śmiałoi głośno muszelka zaśpiewa”. Jako poeta mam w ... wariantów,ale trzykrotne świadome zastosowanie „nieśmiało” wydaje mi się najtrafniejsze. Poprostu ...
Wojciech Mann, 2011
2
Dzieła dramatytczne - Strona 277
O Sardzinie, gdybyś ty mógł w sercu moiem czytać, wiedziałbyś iak cię niewysłowienie kocham ! Obawiasz się zapewne.... Ale otóż i on — iakze smutno i nieśmiało postępuie. ROBERT [ciągnąc gwałtem za sobą opieraiącego się Sardzina.) ...
Wojciech Bogusławski, 1823
3
Opowieść wigilijna:
spytał nieśmiało. — Bardzo krótkie. Moje życie kończy się tej nocy. — Tej nocy? — Tak, o północy. Słuchaj, godzina się zbliża. Zegar wybił trzy kwadranse na jedenastą. — Wybacz mojej ciekawości — rzekł nieśmiało Scrooge, — lecz widzę, ...
Charles Dickens, 2014
4
Ziemia obiecana:
Panie doktorze – szepnął nieśmiało. – One tak pachną, te fiołki. Mój złoty doktorze, niech je pan weźmie. Pan taki dobry dla mnie jak mama, jak Józio, niech pan weźmie, mnie dała Zośka, niech pan weźmie – prosił cichutko i tak serdecznie, ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
5
Twarz Egiptu - Strona 204
nieśmiało pozwoliła sobie na lekki uśmieszek. Po chwili cała uliczka wypełniła się szczerym śmiechem. Przywódca grupy wziął kuzyna dziewczynki pod ramię i wszyscy razem skierowali się na główną aleję. *** Walenie do drzwi ubikacji ...
Paweł Hajduczenia, 2013
6
Schadzka
(Podniosła nieśmiało szkiełko do oka.) Nic nie widzę — przyznała naiwnie. — Przymruż oko, przymrużże oko — odpowiedział tonem surowego mentora. (Zmrużyła oko, przed którym trzymała szkiełko.) — Ależ nie to, nie to oko, głupia! Tamto!
Iwan Turgieniew, 2014
7
Węże, czyli studium w szkarłacie - Strona 101
Patrzyłam na nich uśmiechając się nieśmiało. I zadawałam sobie pytanie: co ja tu właściwie robię? Czego można nauczyć tych pilnych uczniów i te pilne uczennice? Czasem wydawało mi się, że zbliżali się do granicy, którą udało mi się ...
Anna Kiesewetter, 2014
8
Potęga magii - Strona 13
Każdemu zależało na jej przetrwaniu i to głównie dzięki temu zwyciężyliśmy – odparł nieśmiało. – Gdyby nie tacy ludzie jak: Rom, Adam czy Wiktoria nie dokonalibyśmy tego wszystkiego. – Ale nikt was nie uczył walczyć, zabijać. Skąd ta ...
Krzysztof Lip, 2014
9
Między opętaniem a oczarowaniem
nieśmiało. –Aczy ktoś powiedział, że rozumienie świata jest łatwe ? – ksiądz rozłożył bezradnieręce. – Właśnie, proszę księdza,dlaczego umierają ludzie dobrzy iniewinni, a bandyci, mordercy, zboczeńcy cieszą się życiem, szczęściem ...
Stefania Jagielnicka-Kamieniecka, 2013
10
W krainie białych obłoków:
Nieśmiało chwyciła ją za spódnicę. – Przepraszam, panienko, ale pani suknia jest bardzo ubrudzona. Pani mama na pewno będzie zła. Gwyneira się roześmiała, później jednak z troską popatrzyła na swoje ubranie. – Masz rację.
Sarah Lark, 2015

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niesmialo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niesmialo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись