Завантажити застосунок
educalingo
niesolidarnie

Значення "niesolidarnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIESOLIDARNIE У ПОЛЬСЬКА

niesolidarnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESOLIDARNIE

autorytarnie · bezkarnie · cmentarnie · dokumentarnie · dyscyplinarnie · fabularnie · familiarnie · figlarnie · garnie · gospodarnie · gwarnie · humanitarnie · kapilarnie · karnie · komplementarnie · koszmarnie · kulinarnie · lapidarnie · legendarnie · linearnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESOLIDARNIE

niesmiertelny · niesmolisty · niesna · niesnadny · niesnaska · niesnaski · niesnosc · niesnujowate · niesny · niesoczysty · niesolidarnosc · niesolidarny · niesolidnie · niesolidnosc · niesolidny · niesonorny · niespalony · niespamietaly · niespanie · niespaw

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESOLIDARNIE

marnie · militarnie · mocarnie · monetarnie · muskularnie · niegospodarnie · niehumanitarnie · niekarnie · nieparlamentarnie · niepopularnie · nieregularnie · niezdarnie · ofiarnie · ordynarnie · parlamentarnie · partykularnie · perpendykularnie · poczwarnie · popularnie · protokolarnie

Синоніми та антоніми niesolidarnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «niesolidarnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIESOLIDARNIE

Дізнайтесь, як перекласти niesolidarnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова niesolidarnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «niesolidarnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

niesolidarnie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

niesolidarnie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

niesolidarnie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

niesolidarnie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

niesolidarnie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

niesolidarnie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

niesolidarnie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

niesolidarnie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

niesolidarnie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

niesolidarnie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

niesolidarnie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

niesolidarnie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

niesolidarnie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

niesolidarnie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

niesolidarnie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

niesolidarnie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

niesolidarnie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

niesolidarnie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

niesolidarnie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

niesolidarnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

niesolidarnie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

niesolidarnie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

niesolidarnie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

niesolidarnie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

niesolidarnie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

niesolidarnie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання niesolidarnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESOLIDARNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання niesolidarnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «niesolidarnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про niesolidarnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESOLIDARNIE»

Дізнайтеся про вживання niesolidarnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом niesolidarnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 342
«Pamphilidae, rodzina btonkówek z grupy roáliniarek, obejmujaca okolo 200 gatunków; larwy niektórych gatunków sq szkodnikami (np. osnuja gruszowa)» niesolidarnie przystów. od niesolidamy: Zachowac sic, postapic niesolidarnie w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Kiwony:
A w ogóle niesolidarnie. Wszyscy zawsze oblewają maturę. Zwyczaj, nawet można powiedzieć – tradycja. I ma się wyłamywać z niej dlatego, że Natka chce znowu ściskać się i całować. Właśnie dzisiaj, kiedy wszyscy idą na bibę. Niech sobie ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Powstanie narodu polskiego: w r. 1830-1831 - Strona xx
... gicmi zasługami i nieprzerwanem dla sprawy narodowej, z własnym uszczerbkiem, poświęceniem; tem bardziej, że każden teraz usiłuje błędy przez siebie popełnione na mój karb zaciągnąć i mnie za nie solidarnie odpowiedzialnym zrobić.
Karol Forster, ‎Jan Krukowiecki (hrabia), 1873
4
Regulacya stosunków włościan - Strona 58
Czasem gminy okupne, oprócz płaconego przez nie solidarnie, lub przez każdego zosobna czynszu, odprawiały pewne dnie w żniwa, inne pomagały swemi sprzężajami, i jeszcze były do odległych podróży obowiązane Dzieci włościan ...
J. MICHALSKI, 1845
5
Bessa-Lala - Strona 35
Przyjaciele Olewiñskiego zas fatalnie niesolidarnie przezywali tego wieczoru wlasne, alternatywne historie. Worek zaatakowal Sebastiana szturchniçciem obu- rqcz w klatkç piersiowq, ten cofnaj siç w stronç stolików, co poderwalo siedzqcych ...
Piotr Giedrowicz, 2005
6
Wybór dramatów - Strona 73
To niesolidarnie, to nie po koleżeńsku z jego strony! Świństwo po prostu! KAPITAN Co to, to i racja. KSIĄŻĘ Ja bym tego nie wytrzymał. KAPITAN Prosiłem go. Obiecywał, kanalia. KSIĄŻĘ Złamał słowo. KAPITAN Tu, na tym miejscu przysięgał.
Sławomir Mrożek, 1987
7
Globalizacja solidarności: solidarność odpowiedzią na ... - Strona 26
Z tego punktu widzenia wspólnoty solidarne mogą być postrzegane jako grupy działające niesolidarnie. W związku z tym trzeba je oceniać w konkretnej sytuacji, ze względu na skutki wykazywanej solidarności. Tylko gdy cele i skutki ...
Zbigniew Waleszczuk, 2006
8
Ze wspomnień straganiarki - Strona 18
Wyłamałam się z gromady — nie- solidarnie. Zupełnie fałszywa sytuacja. Ale już za późno na ucieczkę. Idą. Głowa do góry. Ręce pod fartuchem dygoczą jak cholera. Jaka śmieszność. Nie żadne bohaterstwo, nie żadna polityka, tylko walka o ...
Janina Surynowa Wyczólkowska, 1972
9
Opowiadania wybrane - Strona 62
Perfidnie, nie- solidarnie. — Nie zamykać drzwi! — krzyczę i nie mogę się ruszyć. — Ludzie, nie zamykać drzwi! Ten woźny nie jest nasz! On nas nie rozumie. Otwórzcie drzwi!... A ludzie po tym moim krzyku: — Co się stało? Co się stało?
Stefan Otwinowski, 1970
10
Mauthausen-Gusen, obóz zagłady - Strona 76
Jakiekolwiek uchybienia uważali za lekceważenie swoich zarządzeń, podważające porządek obowiązujący w Rzeszy Niemieckiej i ich własny autorytet, karali za nie solidarnie cały blok bądź izbę najczęściej karnymi ćwiczeniami fizycznymi, ...
Stanisław Dobosiewicz, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIESOLIDARNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін niesolidarnie вживається в контексті наступних новин.
1
Beata Szydło: Polski rząd popełnił błąd. Przegraliśmy. Słabi zawsze …
I oczywiście Polska przyjmując dziś uchodźców będzie miała argument - my się zachowujemy solidarnie, wy się zachowujecie niesolidarnie. Nie ma dla mnie ... «rmf24.pl, Вересень 15»
2
Kryzys migracyjny. Szef MSZ: UE nie powstała po to, żeby komuś …
Zaznaczył, że narzucanie kwot jest antyeuropejskie i niesolidarne, a każdy kraj ... Jeżeli niektóre państwa nadal będą postępowały niesolidarnie, powinny ... «Polskie Radio, Вересень 15»
3
Kryzys migracyjny: Unia Europejska podzielona. Kanclerz Austrii …
Jeżeli niektóre państwa nadal będą postępowały niesolidarnie, powinny ponieść konsekwencje. Takim krajom powinny zostać obcięte środki finansowe z Unii ... «Polskie Radio, Вересень 15»
4
Chorwacja odsyła migrantów na Węgry. Ostra reakcja Budapesztu
Jeżeli niektóre państwa nadal będą postępowały niesolidarnie, powinny ponieść konsekwencje. Takim krajom powinny zostać obcięte środki finansowe z Unii ... «Polskie Radio, Вересень 15»
5
Konsul honorowa Francji w Turcji zawieszona. Sprzedawała łodzie …
Szef MSZ Słowacji Miroslav Lajczak odrzucił twierdzenia, jakoby kraje Grupy Wyszehradzkiej zachowywały się niesolidarnie. Wyraził ocenę, że ich stanowisko ... «Polskie Radio, Вересень 15»
6
Nadzwyczajna debata w Sejmie o imigrantach
Szef MSZ Słowacji Miroslav Lajczak odrzucił twierdzenia, jakoby kraje Grupy Wyszehradzkiej zachowywały się niesolidarnie. Wyraził ocenę, że ich stanowisko ... «Polskie Radio, Вересень 15»
7
Burzliwa dyskusja w Sejmie na temat kryzysu imigracyjnego
Szef MSZ Słowacji Miroslav Lajczak odrzucił twierdzenia, jakoby kraje Grupy Wyszehradzkiej zachowywały się niesolidarnie. Wyraził ocenę, że ich stanowisko ... «Polskie Radio, Вересень 15»
8
Będzie pilny szczyt UE w sprawie uchodźców? Donald Tusk zabrał …
Szef MSZ Słowacji Miroslav Lajczak odrzucił twierdzenia, jakoby kraje Grupy Wyszehradzkiej zachowywały się niesolidarnie. Wyraził ocenę, że ich stanowisko ... «Polskie Radio, Вересень 15»
9
„Grecja postępuje niesolidarnie i unika problemów. Węgry spełniają …
Niemiecki dziennik „Der Tagesspiegel” w sobotę bierze w obronę Węgrów, Polaków i inne kraje Europy Środkowej i Wschodniej ostro krytykowane w ... «TVP Info, Вересень 15»
10
Uchodźcy: UE wystawia sobie złe świadectwo
Premier Włoch miał pretensje do odmawiających, że postępują niesolidarnie. W jakim stopniu niepowodzenie programu procentowego obciąża europejską ... «Rzeczpospolita, Червень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Niesolidarnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/niesolidarnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK