Завантажити застосунок
educalingo
nieswojski

Значення "nieswojski" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NIESWOJSKI У ПОЛЬСЬКА

nieswojski


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIESWOJSKI

abruzyjski · abudzyjski · abuzabijski · achajski · adonijski · adygejski · arcyswojski · babimojski · hanojski · kowbojski · miedzyzdrojski · minojski · podwojski · pokojski · starozamojski · swojski · wojski · zamojski · zawichojski · zawojski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESWOJSKI

nieswiatly · nieswiatowosc · nieswiecki · nieswieski · nieswietny · nieswiez · nieswiezo · nieswiezosc · nieswiezy · nieswiszczuk · nieswoboda · nieswobodny · nieswoisty · nieswoj · nieswojo · nieswojsko · nieswojskosc · nieswor · nieswornosc · niesworny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIESWOJSKI

afroeuropejski · agryjski · akadyjski · akryjski · akwilejski · alaskijski · alcejski · aleksandryjski · alofijski · alpejski · altajski · alwernijski · ambrozyjski · anatolijski · andaluzyjski · andyjski · angolijski · antiochijski · antwerpijski · antybaskijski

Синоніми та антоніми nieswojski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieswojski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NIESWOJSKI

Дізнайтесь, як перекласти nieswojski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nieswojski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieswojski» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

nieswojski
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

nieswojski
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

nieswojski
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

nieswojski
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

nieswojski
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

nieswojski
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

nieswojski
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অদ্ভুত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

nieswojski
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pelik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nieswojski
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

nieswojski
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

nieswojski
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

aneh
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nieswojski
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

விசித்திரமான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विचित्र
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

garip
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nieswojski
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nieswojski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

nieswojski
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nieswojski
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

nieswojski
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nieswojski
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nieswojski
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nieswojski
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieswojski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIESWOJSKI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nieswojski
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nieswojski».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieswojski

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIESWOJSKI»

Дізнайтеся про вживання nieswojski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieswojski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). ... - Strona 176
Tlumaczenie Morsztyna pomnac na czas kiedy pisal, zasluguje na chlobne Wspomnienie; przecieì jçzyk,mily Boìe! jui szczerbíony, па >poly nie swojski, nie rodzimy. “Че— le z Wierszy Morsztyna ìywcem zachowal Osil'lski, co sam przyznawal, ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
2
Roczniki Poznańskiego Towarzystwa Przyjacioł Nauk
Typ tego monarchy, tak w nazwie jako i czynnościach, jest nie swojski (nie niemiecki), prawie słowiański, zbliża się do Jaromir, szczególnie że kronika lirika, odląrzając ostatnią syllabę, pisze: Jarma- rus liek; lecz wnet spostrzegamy, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1863
3
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
I narodowoáci, drogiéjto spuécizny po ojcach mocno przylega, ale to tei тайна, ic szlachta slowacka poczçáci jui zmadziarzona, albo do madziarzyzny sklaniajaca sie, nieswojski ten pierwiastek 2 siebie zrzucaé i do naleine'j jéj narodowoáci ...
A. Woykowski, 1841
4
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 176
... ale zyskala na prçtlszëm dzialaniu, a [от Wiçcéj ‚па zyciu dramalyczném. Tlumaczenie Morsztyna pomnqc 11a czas Небу pisal, zasluguje na chlubne wspomnie nie; przeciez jçzyk,mily Boze! juz szczerbiuny, na poly nie swojski, nie rodzimy.
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
5
Pisma polityczne - Tomy 2-3 - Strona 260
Jesteśmy ludźmi, a od lat kilkunastu nieswojskie formy katolickich salonów, nieswoj ska mania naśladowania legitymizmu z St. Germain, nieswojski zwyczaj kaznodziejów. potykających się na kazalnicy z gazeciarzami — więcej nam szkody ...
Józef Szujski, 1894
6
O skażeniu języka polskiego w dziennikach i w mowie ... - Strona 1
W nieprzejźrzanym szeregu wyrażeń nieswojskich wprowadzonych w użycie w kilku latach ostatnich, razi mnie najwięcéj lekkomyślne nadużywanie słowa stawiać, przyczepionego w sposób dotąd niesłychany do najrozmaitszych ...
Fryderyk Kazimierz Skobel, 1871
7
Jednoaktówki - Strona 159
Same wykroty. Ale koloryt! Widoki! Żałowałam, że nie mogę obracać głową jak sowa. Śpiąca rodzina lwów. Nieswojskie sylwetki drzew. Tam chyba żyrafy. Dzieci śpiewały na powitanie. Jakie ciekawskie. Bezpośrednie. Ciągną mnie za szorty.
Małgorzata Chaładus, 2014
8
Gry sztuki z architekturą: Nowoczesne powinowactwa i ... - Strona 412
Architektoniczne otoczenie mieszkańców Europy Środkowo-Wschodniej, ukształtowane przez niechciane pomniki i nieswojskie domy, socjalistyczne osiedla, jest wciąż naszym terytorium i terenem – jako dom i jako społeczność, której ...
Gabriela Świtek, 2013
9
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta ... - Strona 29
Z drugiej natomiast strony pewne wzory rodzime są odrzucane jako nieswojskie wskutek ich identyfikacji z odrzuconym modelem kultury, postrzeganym jako prymitywny lub zacofany (Pawłowska 1996). Dla koncepcji swojskości szczególne ...
Zbigniew Rykiel, 1999
10
Pisma - Strona 29
P. dziewico! czemu w twym ogrodzie Nieswojskie kwiatki chodujesz troskliwie? Czy nie ma pięknych w ojczystéj przyrodzie? Czy nie ma pięknych na ojczystéj niwie? Polska dziewico! nie ciesz się nadzieją, Niewierz im, niewierz, nie trwałe to ...
Karol BALIŃSKI, 1849

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIESWOJSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieswojski вживається в контексті наступних новин.
1
Dramat Jeana Jacquesa Rousseau. Opuszczający świat, do świata …
Świat jest czymś nie swoim, nieswojskim, obcym właśnie. Z tym Rousseau nie chce się pogodzić. Pyta, dlaczego tak się stało. Zauważa: istotą tego procesu jest ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieswojski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieswojski>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK