Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "desastre" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА DESASTRE

La palabra desastre procede del provenzal desastre.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА DESASTRE У ІСПАНСЬКА

de · sas · tre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ DESASTRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО DESASTRE ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «desastre» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
desastre

Катастрофа

Desastre

Катастрофа - це природна або техногенна подія, яка негативно впливає на життя, засоби існування або промисловість і часто призводить до постійних змін у людському суспільстві, екосистемах та навколишньому середовищі. Катастрофа - це подія, що має жахливі наслідки. Катастрофи показують вразливість балансу, необхідного для виживання та процвітання. Приклад техногенної катастрофи: місто Прип'ять, залишене після Чорнобильської катастрофи, в якому вибухнув один з реакторів атомної станції в цьому місті. Виділене випромінювання було приблизно в 500 разів більшим, ніж те, що виділяється на Хіросіму атомною бомбою "Маленький хлопець", що зробило його найбільш серйозною ядерною катастрофою в історії людства. Визначення катастрофи, з огляду на практичні наслідки, що воно тягне за собою, в цілому регулюється законом, наприклад: це розуміється ... Un Desastre es un hecho natural o provocado por el ser humano que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria y desemboca con frecuencia en cambios permanentes en las sociedades humanas, en los ecosistemas y en el medio ambiente. Una catástrofe es un suceso que tiene consecuencias terribles. Los desastres ponen de manifiesto la vulnerabilidad del equilibrio necesario para sobrevivir y prosperar. Ejemplo de un desastre producido por el ser humano: la ciudad de Pripyat, abandonada tras el desastre de Chernóbyl, en el que explotó uno de los reactores de la planta nuclear de esa ciudad. La radiación liberada fue unas 500 veces mayor que la liberada por la bomba atómica Little Boy arrojada en Hiroshima, con lo que se convirtió en la catástrofe nuclear más grave de la historia de la humanidad. La definición de desastre, por las implicaciones prácticas que trae consigo es generalmente reglamentada por ley, por ejemplo: Se entiende por...

Визначення desastre у іспанська словнику

Визначення катастрофи в іспанському словнику - велике нещастя, нещаслива і жалюгідна подія. Інше значення катастрофи в словнику теж є поганою якістю, поганими результатами, поганою організацією, поганою зовнішністю та ін. Служба катастрофи. La definición de desastre en el diccionario castellano es desgracia grande, suceso infeliz y lamentable. Otro significado de desastre en el diccionario es también cosa de mala calidad, mal resultado, mala organización, mal aspecto, etc. Un desastre de oficina.
Натисніть, щоб побачити визначення of «desastre» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ DESASTRE


arrastre
rras·tre
campestre
cam·pes·tre
codastre
co·das·tre
cuatrimestre
cua·tri·mes·tre
ecuestre
cues·tre
enchastre
en·chas·tre
extraterrestre
ex·tra·te·rres·tre
fulastre
fu·las·tre
ilustre
lus·tre
lastre
las·tre
maestre
ma·es·tre
pillastre
pi·llas·tre
pollastre
po·llas·tre
postre
pos·tre
sastre
sas·tre
semestre
se·mes·tre
silvestre
sil·ves·tre
sollastre
so·llas·tre
terrestre
te·rres·tre
trimestre
tri·mes·tre

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESASTRE

desasimiento
desasimilación
desasir
desasistencia
desasistir
desasnar
desasociable
desasociar
desasosegado
desasosegador
desasosegante
desasosegar
desasosiego
desastillar
desastrada
desastradamente
desastrado
desastrosa
desastrosamente
desastroso

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК DESASTRE

aeroterrestre
aligustre
alpestre
balaustre
balaústre
bimestre
burgomaestre
celestre
contramaestre
cuadrimestre
deslustre
frustre
lacustre
ligustre
lustre
palustre
pedestre
perilustre
ristre
rupestre

Синоніми та антоніми desastre в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «DESASTRE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «desastre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми desastre

АНТОНІМИ «DESASTRE» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, протилежне значенню слова «desastre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська антоніми desastre

Переклад «desastre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД DESASTRE

Дізнайтесь, як перекласти desastre на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова desastre з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «desastre» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

灾难
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

desastre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

disaster
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

आपदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

كارثة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

бедствие
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

desastre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

দুর্যোগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

catastrophe
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

bencana
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Katastrophe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

災害
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

재앙
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

bilai
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

thảm họa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

பேரழிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

आपत्ती
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

afet
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

disastro
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

katastrofa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

лихо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

dezastru
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

καταστροφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

ramp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

katastrof
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

katastrofe
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання desastre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESASTRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «desastre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання desastre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «desastre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «DESASTRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «desastre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «desastre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про desastre

ПРИКЛАДИ

ІСПАНСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «DESASTRE»

Відомі цитати та речення зі словом desastre.
1
Francisco Cambó
Hay dos maneras de llegar al desastre: una, pedir lo imposible; otra, retrasar lo inevitable.
2
Carl Sagan
Vivimos en una sociedad profundamente dependiente de la ciencia y la tecnología y en la que nadie sabe nada de estos temas. Ello constituye una fórmula segura para el desastre.

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «DESASTRE»

Дізнайтеся про вживання desastre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом desastre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
Profesionales de la psicología ante el desastre
La frecuencia de los sucesos desastrosos, tanto de carácter natural como los provocados por la acción/omisión humana, hace necesaria la investigación en los diferentes aspectos que rodean estas situaciones de crisi con el fin de que los ...
José Manuel Gil Beltrán, 2007
2
Maravilloso desastre
Jamie Maguire autopublicó Maravilloso desastre y consiguió ser bestseller del The New York Times y de Usa Today en Estados Unidos y el protagonista de las listas de más vendidos en las tiendas digitales de Reino Unido.
Jamie McGuire, 2013
3
La construcción simbólica de la ciudad: sociedad, desastre y ...
Este libro constituye un estudio desde diferentes planos sobre las consecuencias de las explosiones del 22 de abril de 1992 en Guadalajara: la organización de los movimientos ciudadanos, las demandas sociales de democratización, los ...
Rossana Reguillo Cruz, 1996
4
Manejo de cadáveres en situaciones de desastre
Este manual analiza el papel del estado como ente organizador y coejecutor de las acciones para el manejo de cadaveres, las cuales constituyen, junto a la atencion de los sobrevivientes y el mantenimiento de los servicios basicos, los ...
Organización Panamericana de la Salud, 2004
5
El Desastre en sus textos
Una colección de textos sobre el “desastre” de 1898 y la España de la época.
Julio Rodríguez Puértolas, 1999
6
El desastre colonial
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Javier Gozalo Vaquero, 1996
7
Memorias: El desastre ; El proconsulado
Entre los mltiples temas que Vasconcelos (1882-1959) trata en este volumen de sus Memorias, sobresale su labor en la Secretara de Educacin Pblica, luego de haber ocupado la rectora de la Universidad.
José Vasconcelos, 1982
8
El desastre de 1812 en Venezuela: sismos, vulnerabilidades y ...
El desastre, antes que un hecho, es un concepto; y como tal, es el resultado de una noción, de una relación con la realidad, la cual se presenta como un indicador de la interpretación que la cultura hace de los fenómenos naturales con los ...
Rogelio Altez, 2006
9
Construcción y reconstrucción del desastre
Georgina Calderón Aragón. Modelo sobre las conductas de respuesta a los desastres En 1978, Burton, Kates y White, a partir de los estudios de percepción plantearon su modelo de conductas de respuesta de cara a los desastres naturales; ...
Georgina Calderón Aragón, 2001
10
Psicología y desastres: aspectos psicosociales
Concepto de desastre 1.3. Entendiendo el desastre: concepto de amenaza, vulnerabilidad Y RIESGO Para poder entender la ocurrencia de un desastre es necesario hacer referencia a los conceptos de amenaza, vulnerabilidad y riesgo.
José Manuel Gil Beltrán, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «DESASTRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін desastre вживається в контексті наступних новин.
1
CNMV: El referéndum sobre el "brexit" ha sido un "desastre al ...
Madrid, 12 jul (.).- La presidenta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV), Elvira Rodríguez, ha dicho hoy que el referéndum sobre la ... «Investing.com España, Липень 16»
2
Lionel Messi: “Que desastre son los de AFA por dios!!!”
“Una vez más esperando en un avión para intentar salir el destino. Que desastre son los de AFA por dios !!!!”, escribió Messi a los 45 millones de seguidores de ... «EL PAÍS, Червень 16»
3
Empresarios de Oaxaca piden declarar desastre económico por las ...
El sector privado en la entidad advirtió que ante los bloqueos derivados del conflicto magisterial existe el riesgo de paralización de actividades en playas y ... «Expansión MX, Червень 16»
4
Texas: Estado de desastre en 31 condados, por las lluvias
El gobernador de Texas, Greg Abbott, se vio forzado a declarar un estado de desastre a 31 condados, las escuelas también se han visto obligadas a cerrar y al ... «Tiempo.hn, Червень 16»
5
Declaran la emergencia y/o desastre agropecuario para 18 ...
El Ministro de Agroindustria, Ricardo Buryaile, declaró la emergencia y/o desastre para los productores agropecuarios afectados por lluvias e inundaciones en ... «Uno Santa Fe, Травень 16»
6
Gabriel Batistuta: El fútbol argentino me parece un desastre total ...
-En el plano organizativo, el fútbol argentino me parece un desastre total. Acá nadie sabe ni cuándo juega, es una vergüenza. Hace un mes llamé a jugadores ... «canchallena.com, Травень 16»
7
Terremoto en Ecuador es el mayor desastre regional desde 2010 ...
"Es el mayor desastre en la región desde el terremoto de Haití en el año 2010", dijo el Coordinador humanitario de Naciones Unidas en Ecuador, Diego Zorrilla, ... «El Comercio, Квітень 16»
8
La actividad en Twitter sirve para evaluar los daños tras un desastre ...
Redes sociales como Twitter pueden ser una plataforma viable para la evaluación rápida de daños inmediatamente después de un desastre natural. Además ... «SINC, Березень 16»
9
Stephen Hawking y 150 científicos advierten que el 'brexit ...
"Si Reino Unido abandona la UE y se pierde la libertad de circulación de científicos entre el Reino Unido y Europa, ello supondrá un desastre para la ciencia y ... «RT en Español - Noticias internacionales, Березень 16»
10
Limpieza de desastre nuclear en Fukushima tomará otro año
A días de cumplirse cinco años del desastre nuclear de la planta de Fukushima, la limpieza de sustancias radiactivas aún sigue en más de un tercio de los ... «El Financiero, Березень 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ DESASTRE

desastre

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Desastre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/desastre>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись