Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "nieuchronnie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NIEUCHRONNIE У ПОЛЬСЬКА

nieuchronnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NIEUCHRONNIE


bezbronnie
bezbronnie
bezstronnie
bezstronnie
bezwonnie
bezwonnie
dozgonnie
dozgonnie
drugostronnie
drugostronnie
dwustronnie
dwustronnie
dzwonnie
dzwonnie
gonnie
gonnie
jednostronnie
jednostronnie
monotonnie
monotonnie
naprzemianstronnie
naprzemianstronnie
niejednostronnie
niejednostronnie
nieplonnie
nieplonnie
obronnie
obronnie
obustronnie
obustronnie
ochronnie
ochronnie
plonnie
plonnie
postronnie
postronnie
przestronnie
przestronnie
roznostronnie
roznostronnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUCHRONNIE

nieubrany
nieuchronnosc
nieuchronny
nieuchwycony
nieuchwytnie
nieuchwytnosc
nieuchwytny
nieuchybny
nieuciazliwy
nieuctwo
nieucywilizowany
nieuczciwie
nieuczciwiec
nieuczciwosc
nieuczciwy
nieuczek
nieuczenie
nieuczesany
nieuczestniczenie
nieuczeszczanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NIEUCHRONNIE

bezcennie
bezczynnie
bezdennie
bezimiennie
bezprzestannie
bezsennie
bezsumiennie
bezustannie
bezwinnie
bezzennie
samoobronnie
stronnie
szesciokonnie
ustronnie
wielostronnie
wonnie
wszechstronnie
wszystkostronnie
wzbronnie
zabobonnie

Синоніми та антоніми nieuchronnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nieuchronnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NIEUCHRONNIE

Дізнайтесь, як перекласти nieuchronnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова nieuchronnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nieuchronnie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

必将
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

inevitablemente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

inevitably
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

अनिवार्य रूप से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حتما
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

неизбежно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

inevitavelmente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

অবশ্যম্ভাবীরূপে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

inévitablement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tidak dapat tidak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

zwangsläufig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

必然的に
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

불가피
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

pesti
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chắc chắn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

தவிர்க்க முடியாமல்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

नक्कीच
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kaçınılmaz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

inevitabilmente
65 мільйонів носіїв мови

польська

nieuchronnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

неминуче
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

inevitabil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αναπόφευκτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

onvermydelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

oundvikligen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

uunngåelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nieuchronnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NIEUCHRONNIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «nieuchronnie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nieuchronnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NIEUCHRONNIE»

Дізнайтеся про вживання nieuchronnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nieuchronnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nauka prawa przywdzonego, politycznego, ekonomiki ... - Strona 130
Wszelkie zaś wydatki dochodów publicznych są troistego gatunku: iedne, z których wynika rzetelny pożytek dla całego Narodu, naprzykład wydatek na osuszenie gruntów, na wyczyszczenie rzek; drugie wydatki są nieuchronnie potrzebne, ale ...
Hieronim Strojnowski, 1785
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Obuwie, ubrania día ludzi nietypowych. nieublaganie I. «w sposób nieublagany; bez lito- áci, bezwzglednie»: Walczyc nieublaganie z nieuczci- woscia. 2. «nieodwolalnie, nieuchronnie»: Czas ptynie nieublaganie. Starosc, smierc sic zbliza ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Poetyka kina dokumentalnego - Strona 46
... w tym sensie, ze odnosza sie do wypowiedzi, a warunkiem zaistnienia wypowiedzi jest wlaánie selektywnosc i podmiotowoác. Jezeli wiçc zgodzimy siç, ze w ramach wypowiedzi, ktore wszystkie i zawsze sa nieuchronnie selektywne ...
Mirosław Przylipiak, 2000
4
Księga dwudziestolecia orzecznictwa Trybunału Konstytucyjnego
społecznego, tak powszechne i szczytne, powodują jednak nieuchronnie zagrożenie dla demokracji, a także dla równowagi finansowej państwa. Chodzi bowiem o to, że w imię solidaryzmu społecznego dochodzić może ...
Marek Zubik, 2006
5
Studia nad składnią współczesnej polszczyzny pisanej - Strona 145
Henryk Misz Jerzy Z. Maciejewski. siejąc wszędzie spustoszenie, pozostawiając za sobą płacz, mogiły i nędzę. ZU cw Lawina ta crg nieuchronnie crp przybliżała się crg do Francji (Klimkowski, 80—81). Układ ten spotykamy zwłaszcza wtedy, ...
Henryk Misz, ‎Jerzy Z. Maciejewski, 1981
6
Filozof na kozetce
nieuchronnie. będącej. źródłem. cierpienia. Świadomość. tego. to właśnie oświecenie. Zastosowania kliniczne skupiają się natomiast na tym, by nauczyć ludzi cierpiących na depresję, jak wychwycić pierwsze oznaki obniżenia nastroju i ...
Julian Baggini, ‎Antonia Macaro, 2014
7
Dziennik zimowy. Autobiografia
9mierci,nieuchronnie. my9lisz oniej,z chwilą gdyzegar oznajmia zako"czenie drugiego lutego izaczyna sięnastępny dzie", czyli trzecilutego. Jakim niezwyk ymprezentem musia e9byćte sze9ćdziesiąt czterylata temu:may ch opczyk na jej ...
Paul Auster, 2014
8
Dylematy polityki społecznej - Strona 61
W szczególności okaże się, że granica między tym, co użyteczne, a tym, co nieuchronne, jest płynna. O nieuchronności nierówności społecznych w sensie absolutnym mówią ci, którzy widzą ich praprzyczynę w "naturze ludzkiej"; w tych jej ...
Jolanta Supińska, 1991
9
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1061
Nam Nguyen. 51936 ineligible Niekwalifikowalne 51937 ineligibles Ineligibles 51938 ineligibly Ineligibly 51939 ineloquent Niewymowny 51940 ineloquently Ineloquently 51941 ineluctable Ineluctable 51942 ineluctably Nieuchronnie 51943 ...
Nam Nguyen, 2015
10
Polski wariant: od AK do KC - Strona 185
Teza o historycznej nieuchronności zmian, przed jakimi stawała rzeczywistość polska, odnosi się równie dobrze do 1 945 roku jak do 1 989 roku, i to z dwóch jednakowo ważących powodów. Podobnie, choć w odwrotnym kierunku, ...
Andrzej Wasilewski, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NIEUCHRONNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nieuchronnie вживається в контексті наступних новин.
1
Atuty i wyzwania
Nasza gospodarka odzyskała wigor, ale rezerwy szybkiego rozwoju nieuchronnie się wyczerpują. Trzeba szukać nowych, wspierając ekspansję i ... «Newsweek Polska, Листопад 15»
2
Antarktyda Zachodnia nieuchronnie pęka?
Uczeni z Instytutu Badania Klimatu w Poczdamie i z Uniwersytetu Poczdamskiego oparli je na doniesieniach innych badaczy dotyczących nieuchronnego losu ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
3
Jak wzmocnić odporność i nie chorować w sezonie grypowym? Trzy …
Nieuchronnie zbliża się sezon przeziębień i grypy. Zamiast czekać na infekcję, warto w porę wzmocnić odporność organizmu i nie chorować. Nawet w sezonie ... «Blasting News, Вересень 15»
4
Sportowe targi zajęć pozaszkolnych w Łodzi
Nieuchronnie zbliża się początek roku szkolnego. Chodzenie do szkoły to jednak nie wszystko. Dzieci mają swoje zainteresowania, które chcą rozwijać po ... «fakt.pl, Серпень 15»
5
Ile Polacy wydadzą na wakacje 2015?
Wakacje nieuchronnie dobiegają końca. Nadchodzi zatem czas podsumowań. Z szacunków firmy KPMG wynika, że w tym roku wakacje kosztować będą nas ... «eGospodarka, Серпень 15»
6
Drony, roboty, 3D. Tak będą wyglądać zakupy przyszłości
Zmieniające się zwyczaje i nowe trendy zakupowe prowadzą nieuchronnie do transformacji handlu. Roboty sprzedawcy, dostawa za pomocą dronów czy sklepy ... «Forbes.pl, Серпень 15»
7
Wielkie sprzątanie nad Wierzchowem. Już w sobotę
Wakacje nieuchronnie zbliżają się do końca i to najwyższa pora, aby posprzątać otoczenie jeziora Wierzchowo koło Szczecinka, nad którym wypoczywały tego ... «gk24.pl, Серпень 15»
8
Inwestorzy wyprzedają akcje Bogdanki. Słabe nastroje na GPW
Rozwiązanie w obu sprawach nieuchronnie się zbliżają i wszystko wskazuje na to, że w kierunku, który dla giełd akcji jest scenariuszem negatywnym. W sobotę ... «Money.pl, Червень 15»
9
Owocowy sposób na wiosenne przesilenie
Nieuchronnie zbliża się koniec zimy i coraz częściej budzą nas ciepłe promienie słoneczne. Dla wielu oznacza to wybudzenie się z zimowego letargu oraz ... «Deon.pl, Березень 15»
10
Rosja prowadzi regularną wojnę na Ukrainie, a Unia Europejska …
Szefowa unijnej dyplomacji Federica Mogherini ostrzegła w sobotę, że nasilenie konfliktu na wschodniej Ukrainie nieuchronnie doprowadzi do dalszego ... «wPolityce.pl, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nieuchronnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nieuchronnie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись